作者keroromoa (皮丘使用飛天！)
看板Spurs
標題Fw: [情報] Parker在第二場比賽將帶傷上陣
時間Mon Apr 20 17:54:39 2015
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1LDCeAce ]
作者: xeroma () 看板: NBA
標題: [情報] Parker在第二場比賽將帶傷上陣
時間: Mon Apr 20 17:42:31 2015
消息來源：
http://goo.gl/kh8bcW
內容：
LOS ANGELES -- San Antonio Spurs point guard Tony Parker tweaked his left
ankle in the first quarter of Sunday's 107-92 loss to the Los Angeles
Clippers and also bruised the thigh on the same leg, but the injuries won't
keep him out of Wednesday's Game 2 of the Western Conference playoffs.
聖安東尼奧馬刺隊今日以92-107輸給洛杉磯快艇，後衛Tony Parker在第一節時扭傷了左
腳腳踝，左大腿部分也有瘀傷，但是這些傷勢並不會影響Parker出席周三的首輪第二場比
賽。
"He tweaked his ankle. He retaped it, and he's fine," Spurs coach Gregg
Popovich said. "He'll be ready to play on Wednesday, but he did tweak it."
"他扭傷了腳踝。他重新包紮過，然後他現在狀況很好。"馬刺隊教練Gregg Popovich說。
"雖然他扭到，但他會準備好週三的比賽。"
It appeared Parker suffered the injury in the first quarter defending Blake
Griffin.
Parker似乎是在首節防守Blake Griffin時受了傷。
Parker briefly left the game and returned before eventually heading to the
locker room to get the ankle retaped. Parker finished the game with 10 points
in more than 28 minutes with one assist and two rebounds.
在回到休息室包紮腳踝之前，Parker短暫的離開並且回到場上。終場Parker上場28分鐘，
繳出10分1助攻2籃板的成績。
"To start [the game] with twisting my ankle, I was like, 'Come on,' " Parker
said. "I was like, couldn't believe it; had to retape. But hey, it's like
that."
"當我扭傷我的腳踝時，我就想說'不會吧，'"Parker說"難以置信，這必須要去包紮。但
是，嘿，事情就這樣了。"
He said he would also play through the thigh injury.
他說他將會帶傷上陣。
"Yeah, same thing. It'll be sore tomorrow. But hey, nobody cares," Parker
said. "Wednesday, we have to come and play. That definitely helps [the Spurs
won't be practicing again until Tuesday] because it will be sore tomorrow.
Hopefully by Wednesday, hopefully, I'll be fine."
"Yeah,一樣的事。我的腳踝明天會痛，但是沒有人在乎，"Parker說。"到了禮拜三，我們
必須去迎戰。"這(馬刺在周二前都不會練球)絕對有助於我，因為明天真的會很痛。希望
到了禮拜三，希望拉，我會沒事的。"
短評或心得：下一場能扳平戰局嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.180.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1429522954.A.9A8.html
※ 編輯: xeroma (210.59.180.217), 04/20/2015 17:42:52
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: keroromoa (163.25.94.59), 04/20/2015 17:54:39
※ 編輯: keroromoa (163.25.94.59), 04/20/2015 17:55:05
推 insominia: 真是壞消息啊... 04/20 18:00
推 kimisky: 這傷....希望影響別太大QQ 04/20 18:31
→ ctx705f: 這麼不想用CJ嗎 04/20 18:31
→ leo755269: 靠杯 tp這一兩年小傷不斷.... 04/20 18:49
推 avrilrock: 用CJ去守cp3吧 04/20 19:27
推 Lacus0827: 最近CJ狀況反而沒有Mills好 04/20 19:29
推 juniorpenny: 真的不要再穿Peak了，拜託 04/20 19:46
推 GAPB: CJ外線不敢出手 只能硬切的話會被DJ巴道死 04/20 21:45
推 leafinfree: 不知為什麼CoJo 外線就是不敢投 04/21 00:24
→ faith1991: cj在跑車跟毛巾回來後有點被凍壞了... 04/21 10:02
推 davy50707: 2003 05 07 季後賽第一場也都沒贏…… 04/21 10:32
推 k26975582: 可是最後還是封王了 04/21 12:27
→ k26975582: 05.07年也是輸第一場，不過當時都有主場優勢 04/21 12:28
→ spurs2120: 終於有人講到這點了 XD 那幾年奪冠年我們根本第一場都 04/21 13:06
→ spurs2120: 在打混，每次都要先輸給低種子才會開始打 04/21 13:06
推 duncanusn: 快艇不是低種子阿...加油..希望下一場贏回來 04/21 13:15
推 cdpicker: 去年第一輪也打得很掙扎,突破之後就飛天了 04/21 13:17
推 remousy: 趴車加油 04/21 13:27
推 CenaSucks: 2-0就可以開始放暑假了 04/21 13:45
→ keepstudying: 我是覺得看完前四場再論定，如果前四場可以變成2：2 04/21 13:48
→ keepstudying: 那是否本季到此為止恐怕都未定論 04/21 13:48
→ keepstudying: 不過我還是認為看G2馬刺如何回應快艇是更重要的關鍵 04/21 13:49
→ keepstudying: 如果可以有適當回應，命中率提升、傳導有出來、重點 04/21 13:49
→ keepstudying: 球星有發揮，這樣的代表意義會比較大一些 04/21 13:49
→ keepstudying: 支持我能夠如此樂觀(也許是錯誤的 XD)的主因則在於 04/21 13:50
→ keepstudying: 馬刺季末表現，馬刺並不是毫無整合或還像二月一樣 04/21 13:51
→ keepstudying: 所以我比較傾向先看G2回應情況再進一步預測 04/21 13:51
噓 ck326: 放暑假? 忘了去年第一輪打7場嗎? 04/21 16:47
推 kimisky: 幫補 推keep大... 04/21 17:03
推 Deyond: 推 K大 04/21 20:37
推 ajfever: Coach Bud得獎感言有哽咽的感謝Pop 頗感人 可去官網看 04/22 12:34
→ keepstudying: 已經準備去西伯利亞了，後來被告知不用去的感動XDD 04/22 12:38
→ keepstudying: 這梗在最下方Twitter News內 XDDD 04/22 12:39