Fw: [其他] 老鷹教練Bud感謝Popo

[a54965 (安迪)]

※ [本文轉錄自 NBA_Film 看板 #1LDobuXa ]

作者: keepstudying (keepstudying) 看板: NBA_Film
標題: [其他] 老鷹教練Bud感謝Popo
時間: Wed Apr 22 12:54:13 2015


 先恭喜老鷹教練Bud拿到Coach of the Year

 但這有兩段故事值得你品味

 1.老鷹球團先知道Bud拿到COY，但老鷹球隊並未當下告知Bud
   老鷹球團打給Popovich，並詢問Popo能否打電話給Bud，並
   由Popo親口告訴Bud：你拿到COY。

   Popo答應了，也作了。 :)

 2.Bud在頒獎過程中，感謝了老鷹球團及他自己老爸，也特地
   留了段時間感謝Popo，這是一段帶有情緒的感言 :)


   http://goo.gl/u77EfE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.134.18.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1429678456.A.864.html
推 PTTptt: 淚推~
推 leonini: 推
推 clivezzz: bud好像快哭了  恭喜
推 asdwsxzc:
推 mi55162002: 推
→ keepstudying: 如果你不太知道Bud跟Popo的關係，這邊有篇文章可讀
推 kiwisoda: 感動QQ
→ keepstudying: http://goo.gl/naTfdj 簡單講：Bud在擔任老鷹教練前
→ keepstudying: 在馬刺擔任了17年助理教練，長期受Popo薰陶
推 pounil: 溫馨
推 a54965: 推!!!
→ a54965: 借轉刺版
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a54965 (111.241.148.64), 04/22/2015 13:53:21
→ keepstudying: 我才正要講：我在馬刺版有寫了...XD 下方Twitter有
→ keepstudying: 第一段故事，上方幾篇文章內有影片 :)
哈哈真是抱歉，藏在置底沒看見
還是感謝K大的翻譯 !! 再分享一次給刺迷們
※ 編輯: a54965 (111.241.148.64), 04/22/2015 14:05:39
→ keepstudying: It's all right :)
推 dragonfly9: Congrats to Bud! Thanks also to Pop from a fan!
推 Lacus0827: 總冠軍賽見的話更好囉
推 jiuan1027: 恭喜Bud!! Popo:未來是你的
推 HellFly: 恭喜Bud! 一定可以在冠軍賽碰面的! 加油!
推 juniorpenny: Mike Budenholzer表示：Popo老師、Kerr學弟，今年承
→ juniorpenny: 讓了XD
推 huigi: 總冠軍再相見+1
推 insominia: http://tinyurl.com/ndexlqd 老頭你這麼傲嬌真的好嗎
推 kimisky: 推!!! 也感謝keep大的翻譯，太感動了Q_Q
→ kk9517: 真是令人感動
推 remousy: push
推 Hiiragi: "Who?" XDDD
→ kimisky: Popo真的很傲嬌耶XDDDD
→ nypgand1: 致詞逐字稿共筆： http://goo.gl/pPSQaJ
推 wc3arthas: 感謝大大的逐字翻譯
推 cdpicker: 看得很感動～我都快哭了
推 AquariusTACO: Who?  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hailmary: 已哭