【記者施心媛／報導】
黃立行的新專輯「Stan Up」內頁最後，用英文寫了一大串要感謝的
人，一堆英文名中，驚見緋聞女主角本多RuRu的名字，黃立行不置
可否地說：「我有些中文歌詞，寫完之後會請RuRu幫我看一下，因
為她是大陸人，標準跟我們不一樣，免得歌寫了，大陸審不過。」
原來，黃立行雖從未承認RuRu是女友，但這回至少說明了她是他的
大「審」婆！
究竟RuRu是不是黃立行的女友？向來對情事抱著「被拍到再說，就
算拍到又怎樣」態度的黃立行，擺明了說：「我對她不是不喜歡，
而是已經是朋友了，很難再進一步交往，而且萬一交往後，兩人分
手，又在同一家公司，不是很怪嗎？交演藝圈的女朋友，實在太煩
了！」
唱片公司老闆姚謙一聲令下，要求他唱中文饒舌，以挺進大陸，黃
立行馬上發揮幼稚園還不如的中文程度，用羅馬拼音拼成中文，然
後再請製作企劃幫他「翻」成中文字，用這種方式拼出一首首中文
歌詞。黃立行一臉疲憊地說：「以前用英文寫歌時，30分鐘可以寫
一首，現在用中文寫，要2、3個禮拜。
【2002/11/21 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.176.133