[翻譯] Fnatic Sen 專訪 (05/23)

[dispatchadv (ArtJobs)]

原文: http://www.fnatic.com/feature/8813/Sen-s-Anwers-to-Your-Questions.html
翻譯: dispatchadv


----------------------
Q: 什麼樣的兵種組合讓你最頭痛？
---------------------

SEN:
我會認為是「九分鐘時機出兵」的 T{MM海+Tank}組合或者
P{哨兵+閃追+狂戰}海的組合最難對付；
實際上很多「兵種組合」都和「時間點/時機」有關係；
如果 Zerg 玩家有好的營運，應該可以應付所有組合。

----------------
Q: 你認為玩 P 會讓你玩 Z 更加進步嗎？
----------------


SEN:
是的，絕對有幫助；尤其是對於時機的掌握。
而最重要的是，當你遇到 ZvP 的瓶頸時，
你或許可以試試看玩一些 PvZ ，
然後檢視一下你的 Zerg 對手怎麼樣解決你覺得難應付的戰術。

這種反過來的玩法，有助於快速改善你的技巧；



事實上，我也遇到一些 ZvT 的瓶頸，
不過我可能沒辦法把 TvZ 玩的像 PvZ 那麼好，用以增進 ZvT 的技巧 LOL
這可能還是我需要努力的。

---------------
Q: 你期待在「蟲族之心」看到什麼新單位或技能嗎？
---------------

SEN:
我期待蟲族之心 Zerg 能夠有類似 T 的惡狼或女妖這種單位；
這些單位的優點就是可以讓你前期「用低資源，就可以達到騷擾對手經濟」的效果。
Zerg 目前缺乏了在前期用低資源掃擾對手經濟的戰術，讓 Z 變得很被動，

讓 Z 只能被動在前期防守和反擊。



----------------
Q: 你享受職業生涯的四處旅行嗎？到國外比賽的時候，真的有機會好好的去逛逛嗎？
----------------


SEN:

是的，繞著地球跑比賽非常有趣；
隨著參加更多的 SC2 比賽，我應該能夠有更多機會去更多國家旅行。



----------------
Q: 星海生涯中有想過不玩蟲族、改玩 P or T 嗎？
----------------

SEN:
目前沒有。

然而我之前 ZvP 很不順的時候，的確有動過稍微想過。
當時我對於 ZvP 感到十分的無助，尤其是那些可以放出完美力場的對手。
不過最近 ZvP 的態勢有在慢慢改變。



我也對於一些天梯的地圖感到不悅，如 ZvT 狀況下的 Metalopolis 或 shattered temple
這兩個地圖出生點位太近了；

幸運的是，除了天梯之外，大部分的錦標賽都沒有這個問題。



----------------------
Q: 大地圖對於 Zerg 有優勢嗎？
----------------------

SEN:
對於 ZvT 我會說「是」，大地圖讓你有更多對 T 的反應時間。
不過對於 ZvP，可能大地圖的優勢就沒有那麼明顯。



--------------------
Q: 你最近有計劃加入 GSL？
--------------------


SEN:
再看看。



--------------------
Q: idra 是著名「ZERG 太弱需要補強」論點的發聲者，
   idra 總是表示「Z 玩家需要比 P/T 更加的優秀，才能夠彌補種族劣勢」

   你同意他的看法嗎？
------------------------


Sen:

部分同意 idra 的看法。


舉個簡單例子，當 PvZ 時，P 玩家只要熟悉一種正規的主流戰術，
如出鳳凰、隱刀快攻、4BG快攻、閃追快攻等等等...
而 Z 只能針對對方的戰術，進行反擊的準備。

縱使你看到他準備開二礦，但是他可隨時換成暴兵戰術給你一波。

所以，
如果你看到 P 好像要和你玩後期，
Z 玩家還是要隨時擔心是否他「其實想要來別招」...
如果一個不注意，就會剩下打 GG 這條戰術。

這就是前面提到的 Z 的被動，沒有一定具有對抗性的戰術，
就需要不斷偵查對手，並決定反擊戰術。


當然，我覺得 ZvT 應該也是類似的困境。
T 一樣有許多標準主流戰術可以具有一定對抗性，
而 Z 這方面還是一樣很被動。



--------------------
Q: 你對於種族平衡的看法？　
   顯然的你覺得 P 目前是較為有優勢？ 人類呢？
--------------------


SEN:
身為一個電競選手，我可能不想嘴砲太多有關於「種族平衡」的看法；

我只是個玩家，
我寧可花心思「想解決方法」...或者「想想看，該換哪個種族 LOL」。



--------------------
Q: 你有想要做一些比賽評論嗎？
-------------------


SEN:
你是說... 我的個人網路直播嗎？ 當然，我自己的直播可能未來我會加入一些評論 ^^
但是我的口語英文很遜



--------------------
Q: 你最拿手的比賽組合？　為什麼？
--------------------


SEN:
在大地圖的上 ZvT 和 ZvT(?)，如 Tal'darim Altar, Terminus RE
因為可以讓我比較不容易被一些怪怪大招打敗。



--------------------
Q: 如何對抗力場？
--------------------

SEN:
我會使用不同的戰術如感染蟲，或者空降毒暴



--------------------
Q: 你對於 SC1 韓國蟲族選手如 IPX/GGplay 的「拖把流」看法？
--------------------


SEN:

SC1 和 SC2 有很大的不同，
尤其是 SC2 P 的 Gateway 讓 P 能夠隨時隨地，發動一波有威力的攻擊；


不過，如果 P 選擇不打我，
而和我玩營運、拼經濟，我就不擔心了！
用感染蟲、毒暴，配合地面部隊、寄生王蟲，可以輕鬆應付 200 人口的 P。



----------------------------
Q: SC1 or SC2 你比較享受哪個遊戲？
----------------------------


SEN:

SC1。

我記得我玩了 SC1 好幾年，但是還是有持續的進步與成長；
因為 SC1 真的很難，一陣子不玩，可能就回不去了。


從操控、大局、臨場反應這三面來看，SC1 都需要有更高的需求，
SC2 對我來說粉簡單...


----------------------------
Q: 你在學校讀什麼系所？
----------------------------


SEN:
財務會計。





----------------------------
Q: 如何踏入電子競技之路？
----------------------------


SEN:

從 2003 年 WCG Taiwan 選拔開始。
雖然我 2003 年打的不好，不過經過一年的努力後，我成為 2004 WCG 台灣代表，
出國到 LA 參加比賽。
在擊敗兩名職業電競選手後，我慢慢變得有名。



----------------------------
Q: 我在你的轉播看到你有時玩 P，為什麼，跟地圖有關嗎？
----------------------------


SEN:

Protoss 很有趣。 我想我的直播粉絲有時也想換換口味。

從我的角度也是，偶而，我也想享受一下，什麼叫做「P IMBA」的爽感。
哈，我開玩笑的...


我在某些比賽用 P，主要是兩點
1. 獲得樂趣
2. 研究 PvZ

至於地圖，能夠安全快速開二三礦的地圖，我也會選 P 來玩。



----------------------------
Q: 怎樣調適「連敗」或者「輸掉重要比賽」？
----------------------------


SEN:

我想幾乎每位選手都會面臨這個問題；這是 SC2，比賽總是會有輸家、贏家之分；

「自己的失敗，就是別人的快樂」，
如果這樣阿Q的想想，其實輸了也沒那麼壞呢！


舉例來說，當我輸給 white-ra，我並不會感到特別難過，
甚至我在下一局還會鼓勵他再次擊敗我。
因為我覺得 white-ra 真是棒、這麼有天份，30多歲了還是一尾活龍。

但是，
我很不喜歡的是，被某個沒禮貌的傢伙打敗 o_O...



----------------------------
Q: 對於地圖的看法？
   GSL/iCCup 的新地圖有助於種族平衡嗎？
----------------------------


SEN:
我喜歡 GSL/iCCup 的新地圖，不過我不喜歡天梯的地圖；

去他高會老師的近點！　
我想蟲族玩家會懂得我的痛苦。



----------------------------
Q: 生涯中最快樂、最痛苦的時刻？
----------------------------


SEN:
忘記了。



----------------------------
Q: 成為職業電競選手需要具備最重要特質？
----------------------------


SEN:
我想職業選手最重要的就是能夠「持續的進步」；
嘗試從從失敗的場次RP，找到原因；


不能夠只是練，而不思考失敗的原因；
要避免被同樣的戰術擊敗兩次。 （聖鬥士？）



----------------------------
Q: 練習時，你到底練了什麼？　
   流程練到完美？研發新戰術？或者純粹和夥伴大量對練？
---------------------------


SEN:
我想練習的目的是
1. 找出自己的缺點
2. 完美演練戰術流程


我和夥伴練習時，專注於「時機」的演練，
如某某時間點的 P or T 可能匯出什麼兵種之類的。


這種練習
有助於我縱使我沒派工兵或王蟲偵查
還是可以或多或少「猜測」對方的動作。



----------------------------
Q: 對於大比賽，如何準備應戰策略？
----------------------------


SEN::
也許因為我是用 Zerg，老實說，我很少準備戰術。
我想的反而是對手會用什麼戰術。



----------------------------
Q: PvP 4BG 要如何應對？
---------------------------


SEN:
我對於 PvP 沒什麼想法耶，
我對於大部分的 PvP 狀況都感到頭痛 >__<



----------------------------
Q: Youtube 看到你的影片，為什麼看你覺得哨兵真的很 IMBA？
----------------------------

SEN:
阿，那個影片是半年前的嘍，那時候我真的覺得力場很難適應。



----------------------------
Q: 你很少用其他蟲族選手用的 蟑螂+刺蛇+腐飛 組合
   反而你用了純蟑螂或蟑螂+毒爆組合
   進而獲得 vs P 較高的勝率？
----------------------------


SEN:
我反問你，蟑螂、刺蛇都兩個人口，但是他們會比追獵強嗎？
如果沒有，這可能就是原因。

另外一個原因和 Gateway 有關。



----------------------------
Q: 你喜歡哪種女生？　莎拉凱莉根那一型的，還是可愛圓滾滾的毒爆那一型的？
----------------------------

SEN:
無可奉告。



----------------------------
Q: 1. 怎麼解決卡人口的問題？
   2. 另外分析一下 ZvZ 某種二礦戰術的優缺點？（不熟不翻譯）
----------------------------


SEN:
1. 要隨時想到 30 秒後的發展需求，依據需求補 overlord
2. （不熟不翻譯）



----------------------------
Q: 我練了很多頓地蟑螂技巧，但是好像 ZvZ 對上狗海還是只能說 GG？
----------------------------

SEN:
抱歉，我需要更多資訊才能幫你。



----------------------------
Q: 對抗 P/T 的主流 Z 戰術？
----------------------------

SEN:

vs P: 我喜歡用升級過的蟑螂 + 狗，配上感染 or 毒爆空投
vs T: 我會用飛膛+狗+毒爆 or 感染+蟑螂+狗

----------------------------
Q: 有玩過 CS 嗎？
----------------------------
SEN:
之前有,現在沒有

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.5.170
推 jordan342:背某個沒禮貌的人打敗 是指誰阿QQ
推 mioaria:爪爪吧xd
→ b2202761:應該是爪爪
推 s0926605:想一想..蟲族能騷擾的好像就只有飛螳@_@(能快速幹掉工兵)
推 Min70916:但是，我很不喜歡的是，被某個沒禮貌的傢伙打敗 o_O..
推 Keo:Z真的很被動唉
→ whydan:Idra的名字似乎打錯了= ="
推 rogger:某個沒禮貌的傢伙............XD
推 profligate:應該是水滴XD
推 damnedfish:Q: 你喜歡哪種女生？<--為啥有毒爆這種類型啊XD
推 blackcat3399:30歲還一條龍....真猛
推 Zeroyeu:爪爪~~
→ b2202761:貴安 安好 我很有禮貌的
推 Velurisnow:Q: 你喜歡哪種女生?<--這國外玩家沒看過SEN的多線把妹?
推 encephalon:我也覺得是水滴....
→ Velurisnow:去他的高會老師<--想起上次SEN的統計問題 XDDD
推 rockwalking:感覺是水滴...
推 kramnik:我怎麼覺得是水滴 XD
推 liao1030:感覺是水滴+1
推 Clow:高會明明就很有趣...成管會比較討人厭Q_Q
→ b2202761:T.T 躺者也中槍 水滴好傷心 想說明天開直撥
推 bill0601kimo:樓上水滴XD
推 RIFF:專注於時機的演練-頂尖職業對於時機 應有許多特有的技巧
推 tonycowzz:高會我念到快瘋了.....= ="""超煩......
推 yef7591:推翻譯
推 runinthesky:遲了T.T
→ fleeaaa:未看先猜 水滴
推 CrazyShark:應該是爪爪  因為水滴好像是sen的信心建立器  (?)
推 tedann:我也覺得是哀爪 水滴跟sen不是很好嗎
推 Illidan:( ￣□￣)/ 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪!
推 germun:看了以後真不知道sen跟水滴到底是好還是不好了 XD
→ ricky764:喜歡 莎拉凱利跟胸前又有兩顆圓滾滾的毒爆那型的
推 kingkevin34:自己的失敗就是別人的快樂 <==這句話說得好
推 george0502:覺得是水滴+1
推 joeman:保證是光炮王
推 vic81324:推 joeman:保證是光炮王
推 b97520132:SEN跟水滴之間應該是愛恨交雜的關係吧~所以我猜爪爪
推 freegreg:fnaticSEn:跟水滴一樣白木 ;; 他奶的
推 A1pha:===> 可以輕鬆應付 200 人口的 P。
→ A1pha:在大家說P成形部隊無敵的當下，SEN說可以輕鬆對付啊！
→ A1pha:太強大了
推 chinesechang:為什麼就算在不同領域，只要有個爪字的都沒禮貌...
推 Spin9527:SEN:我回不去了。
推 swbthj:最近SEN空投毒爆炸P超準的
推 ZincSaga:水滴滴滴滴滴  +1
推 ooKBBoo:水滴被快攻了
→ NetKing520:sen空投毒爆的技巧真的很高超
→ chuckni:推chinesechang，sc1也有個孬孬的爪= =
※ 編輯: dispatchadv     來自: 140.113.72.1         (05/24 14:47)
推 snow5420:同是會計推一個阿~~