作者shoe (凜冬將至)
看板StarCraft
標題[新聞] Stephano：星際2讓我賺了12萬美元 蟲族比
時間Tue Aug 14 08:08:14 2012
http://s.163.com/12/0814/00/88R27S4N00314D0E.html
Stephano：星際2讓我賺了12萬美元 蟲族比神族強
“法蟲”Stephano來到了韓國並陪同Polt出席了WCS韓國區比賽，賽後韓國TIG也對
Stephano進行了一次訪談。對此法蟲表示這是第二次來韓國，多虧了Polt和TSL對他的照
顧。法蟲表示現在每天練習8-9小時，自己打星際2至今賺了12多萬美元，而談到平衡性，
法蟲認為蟲族比神族要強。
S.163.COM獨家編譯 轉載請注明出處！
來自TIG：
Q：很高興見到你，這是你第二次來到韓國，有何感想?
A：上次來的時候我是對韓國非常陌生的時候。也不懂韓國的星際2實力。當時我是呆在
oGs宿舍的，周圍沒什麼人會英語讓我覺得很孤單。
現在在TSL還是有會一些英語的選手或教練，感覺比第一次來的時候好多了。
Q：聽說你是在TSL的練習室和他們一起練習，TSL的隊內氣氛怎麼樣？
A：隊員們都很好，也有很多可以一起練習的選手們。飲食也不錯，我比較喜歡韓國。
Q：和TSL所屬選手們關係怎麼樣?
A：TSL有像Polt和Symbol等選手們，神族的話有Inori非常強，是很好的練習對手，比起
別的韓國選手和他們熟了很多。
Q：和Polt在各種國外大賽都碰到過很多很多次，也打的非常激烈。和他是不是非常熟？
A：可以那麼說吧。我也喜歡和他的比賽，也覺得比賽打的很有趣，他是我尊重的選手。
我記得是我贏了3次，Polt贏了4次。
Q：第一次來韓國是為了參加暴雪杯。怎麼評價你當時的實力?
A：我和DRG，Hero，MC以及MVP都打過比賽。我是贏了DRG和Hero。當時的分組可以說是死
亡之組，我覺得能拿到2勝2負已經是很不錯的成績了。
Q：韓國選手們，特別是現在剛開始打星際2的Kespa選手們很多人都說經常看你的比賽。
A：我沒看過他們的星際1比賽，但是聽說他們都是很出名的選手們。
我以前是不認識他們的，但是我聽說Jaedong是真的非常著名的選手。很高興那麼有名的
選手那麼喜歡看我的比賽。
Q：你是以前和韓國選手們完全不同的環境下練習的，在這種情況下還能擁有媲美韓國選
手的實力的秘訣是什麼?
A：我是基本不會在意對手是韓國人。不管是韓國選手還是歐美選手，我覺得只要打好自
己的戰術就可以了。
Q：你練習量有多少？
A：現在在TSL宿舍一天大概練習8-9個小時。但是最近因為參加了太多大賽，所以沒什麼
太多時間來好好練習。在法國的時候我是一天練習3-4個小時的。
Q：在國外選手中可以說最近你的成績是最好的。可以問一下你到現在賺到的獎金有多少
嗎?
A：到現在差不多有12萬美元左右吧。只算大賽獎金的話。
注：根據sc2earnings的統計，Stephano職業生涯至今賺了$ 161,895--詳細；最近一次奪
冠是在NASL：
Q：在法國星際2的人氣怎麼樣？也可以說是你的人氣怎麼樣？
A：法國沒有擁有最高水準的選手。觀眾們看不到最頂尖的比賽。大賽也不算太多。粉絲
們比起玩星際2還是喜歡看星際2。我的人氣(笑)?算是比較高吧。
注：目前Stephano是全球直播天體第一視角人氣最高的選手，幾乎每場直播人數都在
15,000人左右
Q：都說你是值得給你GSL S級聯賽種子名額的選手。你本人不希望拿到這個種子名額嗎?
A：這次也有過要給我S級聯賽種子名額的提議，但是被我拒絕了。
世界上有很多大賽，但是一旦參加GSL的話賽程太長了，和很多其他大賽賽程有衝突。以
現在的情況來說我很難在韓國呆1個月以上。
Q：韓國觀眾們都說你是擁有GSL S級聯賽實力的選手。要是你參加S級聯賽比賽的話你覺
得你能拿到什麼樣的成績?
A：對此我是沒想過的。GSL是差不多1個星期打一場比賽。我對這種大賽賽程也很陌生。
專門練習一場比賽對我來說感覺不是很適合的。所以對此問題我也不好說什麼。
Q：你覺得韓國的GSL聯賽水準怎麼樣？
A：要是可以一次碰到好多對手的話我有自信可以戰勝任何選手，但是專門練習一場比賽
的賽制我是不敢說什麼大話。而對於選手們的實力我也不能說什麼，因為有太多的選手。
Q：你的那種200人口蟑螂等戰術都非常個性。你個人也承認你的戰術打法很特別嗎？
A：我也覺得我的戰術打法很獨特。我雖然也喜歡看很多選手們的比賽，但是我不屬於看
完比賽之後學他們的。
Q：最近在韓國都說蟲族越來越難打了。對於種族平衡你是怎麼看的?
A：我覺得蟲族比神族強，和人族比的話差不多是55開吧。我個人覺得現在的種族平衡還
算不錯，神族確實難打，但是蟲族還算好打的吧，當然這只是我的個人想法 (笑)。
注：Stephano的ZvP相當強大，因此在他看來神族比蟲族弱也是可以理解的
Q：之後的計畫和日程是怎麼安排的？
A：19日離開韓國回法國之後我就打算參加MLG。然後在11月或12月左右再回到韓國。雖然
現在還不確定，但是到時候要是到韓國的話感覺應該可以參加S級聯賽了。
Q：和韓國觀眾們說一句
A：我沒想到會有那麼多韓國觀眾喜歡我。通過這次採訪讓我知道了這事兒，讓我非常高
興。我會用更好的實力來讓大家以是我的粉絲為榮的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.84.171
推 Vett:Polt排名第一! 08/14 08:16
推 strike519:蟲族比神族強 但是冠軍是神族 08/14 08:19
推 kullan:法蟲剛來韓國 還不知道攢人品的習俗 08/14 08:21
推 Infernity:....根本只有他覺得蟲族比神族強 08/14 08:21
推 maayaleaf:我怎麼覺得他的意思是ZVZ比ZVP難打~而不是P比Z弱 08/14 08:22
推 river0927:法蟲: Z=T >P 08/14 08:24
推 abcdeffg:Gow表示 08/14 08:32
推 justeat:說自己的種族強才有氣勢阿! 哪像裝弱雀茶 08/14 08:34
→ WarIII:法蟲內戰一陀 當然覺得Z怎麼如此音霸XD 08/14 08:37
推 NetKing520:Nestea不行了 現在都只想打招 08/14 08:38
推 capssan:他玩的Z絕對不是我玩的Z 08/14 09:19
→ momogo11:塊點BUFF P 08/14 09:25
推 denix:(翻譯)法蟲：聽說jaedong很會便秘 08/14 10:10
推 magicelva:直播天體<~~~是我誤解還是怎樣?....~>/////<~ 08/14 10:22
推 WalkFish:看法蟲的ZVP直播很有用阿 不過他的ZVT是怎樣.根本學不來 08/14 10:30
推 sorcxnegi: 感覺頂尖玩家Z>P>T 大眾玩家P>T>Z 新手玩家T>P>Z @@" 08/14 10:51
推 boyce:Zerg players就是最愛哭邀阿 08/14 11:00
→ boyce:打輸就哭別人imba 08/14 11:00
→ lovinlover:其實是直播大體 倉頡輸入偶爾會這樣 XD 08/14 11:01
推 Traber:所以法蟲這趟到韓國是去幹嘛的 08/14 12:10
→ shoe:找Polt恩愛阿XDDD 08/14 12:12
推 Woorissica:去開直播給MLG的對手針對的 08/14 12:19
推 jay80915:目前Stephano是全球直播天體第一視角人氣最高的選手lol 08/14 12:20
推 Pridemol:直播天體... 他瘦瘦的 大家都這麼喜歡看喔XD 08/14 13:09
推 capssan:山包放RP都一堆人看了 08/14 13:34
推 zteboom46:山包都進化成RKP了 08/14 13:44
推 ilw4e:感覺比想像中少，以他在非韓的地位... 08/14 20:20
推 LOKI930351:該死...Z被NERF就是法蟲的錯 08/15 19:23