[新聞] MVP賽後採訪:期待拿到雀茶獎

[FAlin (FA（バルシェ應援）)]

轉載自PS論壇 翻譯：wooyeon

- 戰勝了Flying闖進codeA 第三輪
這是久違的勝利。我感到很高興。如果第三輪輸掉了，第二輪的勝利便毫無意義。所以第
三輪如果能獲勝，我會更高興。

- 今天有四名LG-IM 選手參加codeA ，但只有你進了第三輪
有的時候會成功就有的時候會失敗。因為還有升降級可以打，所以我想他們應該也會取得
好結果吧。

- 兩局的表現都很強勢
說實話，我的競技力不太好，但運氣很好。我沒有好好練習，比賽前也很不安，而我運氣
很好，比賽時發揮得也很好。

- 因為要治療傷病所以放棄了GSL冠軍杯的比賽，現在你的情況如何了?
現在我一直在接受物理治療，而且也堅持運動。因為頸椎並沒有得到矯正，所以現在頭還
是疼。備戰codeA時，我很擔心自己的治療會不會前功盡棄了。之後我還是會堅持治療。
去年我在GSL冠軍被上拿到第一，今年沒能參加很遺憾。我不能長時間坐飛機，所以必須
要放棄。

- 如果本賽季打進codeS 你將得到NesTea獎
NesTea獎我一直都想拿。最近競技力不佳，心裡空空的。無論是直升還是要打升降級，如
果真能拿到這個獎，我都會很高興。真的很有意義。

- 本周要參加codeA 第三輪，下周要打總決賽，壓力大不
連續參加大賽讓我很難有時間治療傷病。無論是備戰的時候還是比賽的時候我的手都有力
，但頭太疼了。所以我想參加這些比賽肯定會很累的。

- GSL年終總決賽A組都是很厲害的選手，而你是唯一的人族，對此你怎麼想?
10個選手都是很強的，但最近其實最強的選手也在我們組，因此肯定會很難打。可能很多
人都忘了，我在上賽季也是唯一的人族。(笑)。所以我想，都一樣。

- 最後有什麼要說的?
洪德來到我們隊了，他幫我練了很多。我要感謝他。志元也是新來的，希望大家一起努力
取得好成績。明天還要打A級的隊友，祝你們取得好成績。


--
喪心病狂：http://i.imgur.com/egxJl.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.244.138
推 MinChuan:萬惡礦囉...
推 tonykingtwo:痛痛人族
推 wuhumilktea:被Life幹了之後各種謙虛又回來了
推 DoRNi:痛痛人族 ! \mvp/\mvp/
推 jamescyt:頭疼人族啊 手痛痛完頭疼 頸椎也有問題
推 Infernity:裝弱王
推 nekoares:頸椎問題一直都有，不過我還以為他這季會先棄權的說
推 vendan:1頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛啊？贏了…
推 zseineo:運氣好！ MVP FIGHT！
→ iio:他的手傷我猜源自於頸椎
推 acont:痛痛人族，要贏MVP打他頸椎就贏了！
推 whitehusky:MVP加油
推 macaber:請問, nestea獎是什麼阿?
→ macaber:他們兩個幾乎同時期的, 得這獎應該真的很有意義
推 APM99:獎的好像T很弱似的   連續10屆進S
推 icycandle:謙虛與禮貌都回來了！
推 ks823:連兩個賽季唯一人族
推 Lattecafem:他一直就冠軍賽講話很殺 平常都謙虛
推 haha31:Mvp gogo
推 shaman2oo2:加油啊   不想看ZP天下
推 neojames:開圖也都一樣