推 Lattecafem:怎麼都是人族受傷T_T 01/29 01:16
推 Infernity:這篇最後超級溫馨的... 01/29 01:23
→ Infernity:EGTL現在被三星超趕了 現在STX也要追上來了 01/29 01:23
推 TheMidnight:最終人皇 QQ 01/29 01:30
推 octboy1978:因為其他兩族只要按A 01/29 06:49
→ KillerMoDo:AAAAAAAAA 01/29 08:10
轉載自PS論壇 翻譯：wooyeon
http://tinyurl.com/bjxdbps
- 獲勝的感言
Classic 我處在連敗中，能結束連敗真是萬幸。如果今天也輸掉的話我會去漢江邊上獨自
喝悶酒。現在我的成績還不好，所以希望能開始連勝。
Trap 首先，這是我本賽季第一次接受采訪，真的時隔好久了，讓我感到很高興。還有
，這是戰隊的首次連勝，今後如果要追上上游隊我們必須多贏一些才行。大概如
果我爆發還是有充分的可能。
hyvaa 很慶幸能完美收官。另外也讓戰隊開始連勝了，今後我會拿出更好的成績來。
- 為什麼表現和上賽季不一樣了
Trap 那時我就是爆發了。發揮出了200%的實力，每個重要關頭都很幸運。但是本賽季
應該才是我的真正實力。
- 你認為這是新人王的詛咒嗎
Trap 我覺得沒有這種東西，但很奇怪本賽季就是很難適應電視比賽。與練習的時候相
比，腦子不好用了，身體也變得敏感。
- 輸得多贏的少
Classic 我在隊內戰的成績還挺好，但電視比賽的時候實力卻沒有發揮出來。還有，一直
這麼輸下來，讓我比平時緊張了不少，因此走入了連敗。不過今天贏了之後，相
信今後都會好起來。
hyvaa 我在電視比賽的時候倒是不緊張，但這反而成為我輸掉比賽的原因。還有，打電
視比賽精力不夠集中這一點也有問題，這讓我產生失誤，輸掉了很多比賽。
- 你一人撐起戰隊的蟲族戰線，壓力大不大
hyvaa 如果是以前，每個種族都必須上的話壓力會很大，但現在沒有這樣的要求了，就
沒什麼負擔。但是出戰的選手就得背負責任感，因此還是讓我有些壓力。
- 前期野兵營，贏得很輕鬆
Classic 最近我總是很穩地去走運營路線，於是經常被放大招，所以這次也準備了大招。
今天感覺很好，所以就這樣試了一下。
- Dear的活躍是否讓你受到了刺激
Classic 我出道也更早，卻落後於dear了，於是我認為必須更努力才行了。
Trap Dear平時和我的風格很不一樣。我在上賽季很好地發揮了自己的風格。但是我也
經常學習Dear的風格，大概如果我們兩個的風格相融合就會是最棒的神族吧。
hyvaa 像Dear這種在隊內一看就知道是打得很好的類型。但是他也很固執，所以我想他
也許會打得很好，但也許會就這麼倒下。不過我還是希望他能多聽聽隊友們的意
見，成長為更成熟的選手。
- 最近成績還可以，今後會繼續連勝吧
Classic 練習的時候也很努力，隊內氣氛也不差，所以我想完全有可能延續勝利。
Trap 大家都準備得很充分，所以我想只要我能贏，就沒問題。
hyvaa 我個人認為大家都遇到了好打的種族，所以準備也很充分，在電視比賽上的成績
也不錯。我個人覺得不要遇到虫族最好。
- 為什麼ZvZ成績不好
hyvaa 剛剛開始打星際2的時候我就覺得ZvZ很難，即使在天梯排名上游的時候也經常打
ZvZ。那時我還很有信心，結果後來遇到稍微強一些的蟲族，就嚐到苦頭了。另
外，我們隊的蟲族包括我在內也只有三名，練習很困難。我現在對星際2的ZvZ還
是一頭霧水。
- 下一個對手是熊津
Classic 現在熊津的氣勢很旺，應該很難打。但是我們的氣勢也上來了，如果能贏，會更
有信心。不對，我們應該能贏的(笑)。
Trap 熊津打得很好，但我們打熊津的時候經常都能留下美好的回憶，因此只要好好準
備，就一定能贏。
hyvaa 只要不遇到蟲族我就一定能贏。不過我還是希望遇到zero。我不能一直迴避蟲族
，這樣的話不如找zero報個仇先。
- 聽說last病了
Classic 最近沒什麼力氣，但他一直在堅持練習也一直在治療中，希望他能快點好起來。
hyvaa 職業選手手腕受傷是家常便飯，所以Last也必須克服這個過程。Last也想快點出
戰，所以應該很快就能看到他。
- 最後要說的話
Classic puma要振作。我們一起遭遇的四連敗，剛剛我們對話說今天會有一個人結束連敗
，結果我先結束連敗，有點對不起他。
Trap 上次我輸掉了比賽非常傷心。那時全太陽打電話來給我打氣。我和太陽現在的成
績都和自己本來的位子不相符，所以讓我們一起努力取得好成績。我也在此謝謝
太陽。
hyvaa 今天能由我清盤很高興。以後我會爭取在每一個需要我收官的時候贏下比賽。還
有，classic能贏很讓人高興，但puma輸了我也高興（笑）。我和他關係很好，
希望能看做是玩笑。還有，JYP,Revival,大家都一起加油吧。今天雖然是對手，
但今後希望大家能共同進步。最後，我們在連敗中時fans也一直來給我們加油，
要謝謝他們。今天的2連勝只是開始，我們會一直贏下去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.136.247