[新聞] GSTL本週決出總冠軍3支季后賽隊伍賽前採

[karrow17 ([Pimba]Season)]

http://s.163.com/13/1118/15/9DVNAIQ000314Q8T.html

查爾星港獨家編譯，轉載請註明出處！

翻譯：Wooyeon

GSTL季后賽將於本週展開，AZUBU、StarTale與Ax_Acer三隻隊伍晉級到了最終的季后賽階
段。賽前GomTV對三支隊伍的教練及主力隊員進行了一次賽前採訪。

AX-Acer（常規賽第一）

CranK：我們隊的選手各有各的難處，因此都有雜草般的韌性，大家都非常努力。而
且大家的比賽經驗很足，吃過很多苦，這讓我們有了更大的力量。

上賽季季后賽我記得我們曾以0：5告負。所以這個賽季我們想要全勝奪冠，不過還是輸給
StarTale一場，這讓我們十分遺憾。但是如果StarTale能晉級總決賽的話我們一定會輕鬆
奪冠。我們隊的選手現在都不練習了，光練怎麼慶祝跳舞，我都不知道他們是怎麼想的（
笑）。

我們想把GSTL的總決賽舞台打造成一場盛會，所以會準備很多慶祝活動和禮物，請大家多
多來玩吧。

MMA：我不知道為啥StarTale贏不了AZUBU，而AZUBU又贏不了我們。就像崔在原助教說的
，對我們威脅最大的選手Curious就讓我來炮掉他好了。但我不知道AZUBU的Sleep選手今
天來這里幹嘛（笑）。

INnoVation選手本賽季拿到了多勝王，他在自己的巔峰時期過來自然成績出色。
BBoongBBoong選手說自己沒有準備比賽，我覺得好可怕，到時候我會讓他淚流滿面的。

Alicia：這次總決賽只要不打同族戰就行。星際2基本沒有幾個退伍選手，作為退伍選手
我毫無壓力。在宿舍裡偶爾會有選手談到要參軍的擔心，看到他們我就笑而不語，感覺自
己時間太充裕了。

我只需要專心準備比賽，我們宿舍有2位選手在努力練習跳舞準備爭奪最佳慶祝秀獎。希
望他們一定要獲勝，讓我們看到表演。

AZUBU（常規賽第二）

林成春主教練：雖然第二名並不是差成績，但不能直通總決賽還是很遺憾。能進季后賽的
都是強隊，不過之前我們贏過StarTale好多次，因此我相信這次我們能打進總決賽。但是
我們經常輸給AX-Acer，進決賽的話我還有點擔心。

明天要開始打KOF的比賽，如果想AK的話，起碼要達到INnoVation選手那種級別才行。大
家的實力都差不多，因此AK很難上演吧。儘管比賽會很艱難，但我想無論誰贏，大比分都
會是2：0。

或勝固然重要，但我們會專注於上演精彩的比賽。通過精彩的比賽來吸引更多的觀眾，也
希望通過GSTL的比賽，能繼續獲得粉絲的喜愛與支持。

AX-Acer的人經常說害怕我們隊，我不知道為啥要這樣說。他們的選手個個都很強。真的
很想在決賽終遇到他們。

Sleep：Curious選手放言說會撕碎我們隊，但我記得之前他上的時候是輸給我們的。就像
之前很多次交手一樣，這次的贏家依然會是我們。如果能進總決賽，就可能遇到MMA選手
，我會羞辱他的。我現在都沒去想和StarTale的比賽，只專心準備和MMA選手的比賽。

一定要打進總決賽，我要讓MMA選手認真考慮一下參軍的事。

BBoongBBoong: 第一輪的時候我打得太菜了，第二輪的時候開始打好了，能進季后賽我已
經滿足了。在季后賽我要幫助戰隊獲勝。

我在第二天的比賽第6局中要遭遇Curious選手，我預計我們會以4:0獲勝，所以基本沒有
準備。我太有信心了。所以昨天也沒有準備比賽，光看VOD了。(笑)

StarTale（常規賽第三）

金光福主教練：第二輪我們全敗，我坐在這裡都很羞愧。不過我認為季后賽是反轉的良機
。我們對AZUBU四戰四敗。但是這段時間我們也積累了經驗，找到了贏得比賽的方法，我
想這次我們能打進總決賽。

我們隊的Life AK過一次，他說明天打AZUBU也會AK的。他的勝率不是很高，我不是很相信
他（笑）。

如果能贏的話，應該是2:0，如果輸的話，就是0:2了。我記得我們經常和AZUBU打到ace戰
，總之就是大得很不輕鬆。

無論誰贏都希望比賽打得精彩，不過還是希望我們能獲勝。

Curious：本賽季我拿到7勝，還是很滿意的。但是在排陣預告賽制的情況下我本來很有信
心，但結果卻相反。雖然Bomber會缺席決賽，但有我在，大家不用擔心。

這次季后賽我會十分活躍，可能比賽就會沒意思了。在此我要先向粉絲道歉。

如果我們能進決賽，AX-Acer會覺得更好，但我認為這樣的想法是錯的。決賽中我會展現
出我的威力來。

Hack：季后賽我們會以2：0獲勝。在GSTL上我的出戰機會很少，所以也沒出什麼成績。現
在可以專心打GSTL了，相信我們能進總決賽。

KOF賽制的比分預計是4：2，排陣預告製可能會打成4：3，都是我們獲勝。

--
推 SKT1Parting:小色:我好不爽啊 我的操作怎麼那麼爛                  07/13 20:55
→ SKT1Parting:91:不是你操作爛 是我操作太好 你不要怪自己好不好 XD  07/13 20:56

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.173.24
推 zseineo:他說明天打AZUBU也會AK的。 我不是很相信他(笑)
→ zseineo:我們隊的選手現在都不練習了，光練怎麼慶祝跳舞
→ zseineo:XDDDDD
※ 編輯: karrow17        來自: 1.162.173.24         (11/18 18:20)
推 bbbyy:WHY~~ 炸彈怎缺席了QwQ
→ eric1112:好像留在美國準備打紅牛盃
推 Kangaroo09:參軍，全名是参谋军事，古代武官名常是軍政長官的幕僚
推 kira925:炸彈打完紅牛就要去參軍了
→ takenaka:參軍...入伍
推 Kangaroo09:XDDDD
推 Woorissica:等真的入伍在說吧 差不多時間的另一個訪問他說2015~
→ Woorissica:2016入伍