Re: [閒聊] Joeman專訪立蓁

[Coshower (降落海上的雨)]

圖文網頁版: http://game.udn.com/game/story/10454/2290740



Joeman九件事：立蓁專訪 ─ 憶母淚崩 近鄉情怯
※編稿：Mr.布里-許瀚升


第一次見到張立蓁是在六年多前的TeSL(台灣電子競技聯盟)辦公室，那時候她對電競雖然
還很陌生，但認真跟同事討論的神情令我印象深刻。許多人總是希望工作越簡單越好，但
她卻有各種想法想為轉播增添色彩，後來我倆也是主播台上的搭檔 ── 那時我是賽評，
她是主播，只要有她在的場次我總是特別放心，她總是能把節奏控好。

電競這條路看似風光，但其實相當崎嶇。這個圈子裡的人來來去去，許多人剛來時總是神
色飛揚、高談闊論，但幾個月後就因為各種原因默默消失。我們很多人都離開了，而當初
的我卻怎樣也沒猜到，立蓁會是在這個圈子走到最後的人。從《星海爭霸2》到《穿越火
線》、從台北到上海，路途看似遙遠，但她對電競的愛卻是不變的。這次就讓我們跟久違
的老朋友立蓁一起聊聊吧！


Joeman：很開心今天能夠邀請立蓁來到我們節目！

其實坐在這個位置我非常地不習慣，平常都是我在拷問來賓，今天變成我被拷問。我都是
在負責控場主持的部分，很少被這樣訪問過，現在很沒有安全感啊！通常這時候我就會接
一段口播：「感謝本節目是由某某廠商、某某廠商以及某某廠商的贊助」

Joeman：哇，這一段台詞已經變成你的被動技能了！

沒錯，當你腦袋當機或者是耳mic聽到導播說有狀況時，這一段就又可拿出來救援。

Joeman：我一直很羨慕不用戴intercom(耳機)的人，因為不管在播比賽、新聞或者主持活
動，播到一半導播跟你講話是一件很干擾的一件事。

對，不過通常不會只有一個人在播報比賽，還會有一個搭檔，久了自然就有默契了。一個
人負責撐場，另一個就負責專心聽導播到底有什麼要求或是發生什麼狀況，我通常就是那
個負責嘰哩呱啦的那個人。


Joeman：這次回台灣的感覺如何？

嗯...其實我回台北，就直接坐高鐵去台南了，上了高鐵就開始睡覺，應該是因為年節期
間，很多小吃店都沒有開，所以非常遺憾啊！

Joeman：跟我們分享一下去年工作的節奏，會不會很忙？

跟大家介紹一下，我現在是負責《穿越火線》的解說，就是CF。它一年有兩個賽季，今年
是3月~6月和8月~11月，那中間還會有次級聯賽、國際邀請賽、國際總決賽，可以說一整
年365天賽事都沒有間斷，偶而會去支援一下騰訊旗下其他的射擊遊戲競賽。

雖說住在上海，但一個月起碼有10天以上人都不在家，覺得房租繳的很心酸吶！常常會往
其他城市跑，甚至會出國。像我1月就飛去亞特蘭大，在睡睡醒醒之間就這麼到了，一下
飛機又直奔會場做彩排準備，結束了就回飯店繼續休息、調一下時差，隔天又往賽場去正
式上場，緊接著跑下一個行程、飛下一班飛機...

這樣下來真得沒有跟城市實體接觸的體會，雖然到過很多地方，但完全沒有吃過當地的美
食，也沒有去瀏覽任何的名勝古蹟。像我去年到成都大概四、五次，完全沒有吃過火鍋。
每天醒來躺在床上，都會有一種自己到底身處於何處、是在家、還是在其他地方的困惑產
生。

Joeman：如此緊湊忙碌的工作行程，覺得如何？充實嗎？

我其實是一個喜歡跑來跑去、愛工作的人，雖然嘴巴上會抱怨，但大體上還算充實。舉個
例吧！如果你讓我放假在家裡，大概到第三天我就會受不了了，隨便讓我做什麼都好！掃
地也可以！拜託讓我去上班吧！真的是一個閒不下來的人。


Joeman：你在上海工作會講台語嗎？

很少。雖然有少數的福建選手，但他們還是分得很細，閩北、閩中、閩南，閩北的人都完
全不知道我在說什麼，要閩南的會比較聽得懂，但還是會有一些小地方上的差距，也會有
聽不懂的時候。

Joeman：是如何開始接觸現在這個工作的？什麼樣的契機與穿越火線結緣？

其實我上海公司的大老闆、二老闆都是熱衷《星海爭霸》的老男孩，當初他們也是因為看
了我星海的解說才找我過去的，所以我剛到那邊的時候...「欸？所以我要播星海嗎？我
們公司也有星海的比賽？」「沒有，你要播的是穿越火線。」

其實射擊遊戲也蠻適合我的啦！我的個性比較男生，喜歡快節奏，那這種遊戲長則兩分半
左右，快的話30秒就能完事，很開心！


Joeman：在轉播的時候有發生過什麼有趣或印象深刻的事嗎？

就我跟你一起播的TeSL的《星海爭霸2》國際總決賽阿！背板塌啦！那次就是講到一半的
時候突然感覺到背後一陣涼，好像不太對，那個時候我記得你想跑，我還抓著你，我那時
候以為只是那種薄木板，後來才發現是很重、上面有燈的那種兩層樓高的背板。倒下來大
概就差我們兩個的後腦勺不到30公分的距離吧！大概過了幾個小時我才想到我們有保保險
嗎？。

Joeman：我那時候就想立蓁是在鎮定什麼？為什麼都不緊張？

不過這個驚險的畫面應該只有在現場的觀眾會看到，那時候背板還沒完全倒下來的時候導
播就把畫面切掉了。

另外有一次是去其他城市做戶外的播報，記得我們還有特別看了一下天氣預報確定當天不
會太熱，結果到了會場，艷陽高照，我跟我的搭檔汗如雨下，後來導播就幫我們買了一大
堆的冰棒！當訊號一轉換到遊戲畫面，我們兩個就狂吃冰棒。他們很專業耶！把所有口味
都買齊了！就連甜筒那種的也是，滿桌子的冰棒攤在眼前，就一直吃！

另外去年我還參與了一個令我印象非常深刻活動，解說真人版的貓抓老鼠。這是一個主辦
方找了16個選手抽籤決定攻守的遊戲，選手們都戴著一台GOPRO在胸前，一人還有一名PD
跟著；我就坐在棚內，看著螢幕做了整整10天的轉播跟解說，每天大概三個小時，真的很
有趣。

Joeman：聽起來福利還不錯，身材會不會受到影響？

所以我現在都有在定期的運動，調節自己的身體狀態。我自己的喉嚨只要一感冒就會鎖起
來，這方面是我必須注意的。原本只是自己去健身房跑跑步，後來覺得似乎不是這麼的有
效率，所有現在有跟著健身教練在學。


Joeman：上海那邊的電競解說待遇如何？

我覺得上海那邊的待遇範圍是很廣的，而我的路線也跟其他解說不太一樣，自己本身在台
灣這邊就是主播、主持出身，所以我現在偶而還是會接這類型的工作。對我來說一個工作
接與不接的點在於成就感的有無，以及是否具有挑戰性。坦白說如果我所追求的是薪資待
遇，我就不可能走電競主播這條路。

在台灣這邊大概直到2015年以前，薪資水準都是在一個消磨熱情與夢想的價格。當時我平
日一到五都必須要去接一些記者會、頒獎典禮、發表會的活動，才能夠支撐我的生活，讓
我能在每個假日到電競館繼續我在電競這塊的發展，就連治裝的費用也都是要自己準備的
。

上海那邊的話，如果整個電競產業的一條龍你都有參與到，包含直播、淘寶店等等，你的
收入就會非常可觀。那邊解說的薪資構成裡面，直播跟淘寶店在佔比上大於它們解說的固
定薪資太多太多，但我本身因為太喜歡出差了，再加上自己所偏好的是人與人之間面對面
的互動，直播跟淘寶店這兩個部分一直都沒有時間用心經營。

反而我經常會跟一些紀錄片的製作，而且是那種只有選手的心路歷程，聲音會播出，主持
、提問者完全沒有出鏡的那一個類型。我覺得不管是什麼遊戲、運動，都會有一個屬於選
手自己的黃金時期，而當這個黃金時期快要結束的時候所產生的糾葛掙扎，他們是如何自
處與面對的，我非常喜歡這種類型的工作。我想要讓大家知道賽場上除了輸跟贏，每個選
手都是一個有血有肉的人。老實說我非常感謝我的經紀人，他都很支持我，讓我去嘗試對
於他來說相對非主流的一些事情。


Joeman：今年的發展重心是怎麼樣的呢？未來有什麼新的發展計畫？

其實最近生活多了一個翻譯的板塊，因為從本賽季開始我們加入了11名的外籍選手包含了
美國、德國等...那當過主持的人就會知道，任何一個節目只要帶入了翻譯，整段節目就
會變的非常冗長難看，節奏會完全跑掉。雖然也是有讓翻譯在後台透過耳機直接提供口譯
的解決方式，但對我來說，還是想要去挑戰這個部份。

關於這點我就非常佩服長毛，他是台大外文系的，能夠在那種大場面上流利的切換中英文
甚至法文，希望有朝一日也能夠將這樣的自己呈現在大家面前。


Joeman：現在很多年輕人也非常嚮往在電競圈發展，你對他們有什麼建議呢？

如果要去上海那邊奮鬥，首先需要克服的就是冬天會超乎你想像的冷，身體必須要很健康
，像上海前幾天就有到零下4度，必須把身體鍛鍊好這真的非常重要，另外一點就是抗壓
性。

以我自己來說，雖然在台灣這邊從2010年開始就在《星海爭霸2》這塊經營、主持，但我
到了上海也不是就這樣子空降到職業聯賽去做解說。公司一開始也是從給我一個機會開始
，讓我從次級聯賽開始，站在導播身後見習，經過考試、測驗，層層的主管鑑定後才終於
到次級聯賽正式開始講評轉播。播了一個賽季之後，做完評估、觀眾的反應也OK之後，才
終於踏上職業聯賽的舞台。我覺得這樣按部就班的流程非常好，這樣對於原來就待在這個
崗位上工作的同仁以及觀眾來說都是一種尊重，而不是隨便空降一個人來，隨隨便便的就
讓他上去試，這樣很不公平。

不要期待自己身為一個台灣人過去發展，就會有好的位置在等你，不管在哪邊都要靠自己
的努力。我到上海發展不僅僅沒有Buff，甚至還有Debuff的效果，那邊本來就有不少人對
於台港澳腔非常不適應，覺得不好聽。


Joeman：你認為一名職業電競解說需要提升哪些能力？你在這方面做過哪些努力？

我自己有一個天生優勢就是短期記憶力很好，我在台上沒有在看小卡的，只要贊助商不超
過十個，我就一定都能夠記得住。但我本身有一個問題，我也曾經跟展元大哥討教過，在
這邊也分享給大家。

身為一個控場、賽評，把話說好、字說清楚都是一件很重要的事情，捲舌音還有ㄗㄘㄙ這
幾個發音就顯得格外重要了。關於這部分展元哥分享給我的心得是，除了盡力把捲舌音發
清楚之外，可以去加強ㄗㄘㄙ這些沒有捲舌的字，去做一個比較大的落差。我自己覺得這
個方法很有用，至少我自己聽起來已經在還能夠接受的範圍內了，把這個小撇步推薦給大
家。


真心話時間(徐展元、記得、長毛)

https://youtu.be/VHZF7CSgvss?t=58m57s


Joeman：看到這三位，有嚇到嗎還是覺得很親切？展元應該很久沒遇到了吧？

展元哥之前在臉書上還寫了一封信給我，是2015年的事了，我到現在都一直不敢開也沒有
回，但我大概知道他想跟我說什麼。大家都知道我臉書已經很少在更新，幾近於荒廢的狀
態，其實是源自於我的母親於2015年1月底過世的這件事。

從我到上海之後，我媽媽給我的訊息就是一直在出去玩，我也不疑有他，但其實那個時期
開始我媽已經在住院了，她不想讓我擔心才這樣跟我說的，直到我知道的時候，就已經過
世了。對我來說非常的突然，也沒有見到最後一面。當時我才剛離開台灣兩個多月，我剛
站上職業聯賽的舞台沒幾天就接到這個消息，也因此我完全不想看關於台北的東西或任何
事情，這會讓我一直想到我的媽媽。而展元哥的那封信應該就是在安慰我，但我還是沒有
勇氣去打開它。

但今年我已經比較好了，沒有像過去這麼怕、抗拒台灣的事情，這跟我同父異母的姊姊也
有關係。我們是在長大後才相認的，姊姊在我心目中是一個能幹的偶像。我從側面瞭解到
她小時候也是苦過來的，我父親從我小的時候就非常重男輕女，父母也常常在打架，不是
吵架是打架，所以我對於共組家庭這件事情也看得很淡。小時候非常厭惡父母的某些邏輯
思維，在長大後竟然不知不覺地出現在自己身上，隨著這樣的情形在自己身上的出現，就
越懷疑自己是否能夠勝任一家之母的這個角色。

反觀我姐，她卻能夠把自己的家庭、工作都照顧得非常好，看起來完全沒有這種困擾，是
一個能夠放膽去愛、很喜歡照顧別人的一個完美媽媽，所以就某方面來說我是非常崇拜她
的，她真的很了不起。

我還記得姐姐有做過讓我感動的一件事。她有一陣子很喜歡看樣品屋，有一次就帶著她的
兩個孩子還有姊夫跟我一起去看房子，後來姐就跑來我旁邊跟我說，她其實不是喜歡看房
子，而是喜歡帶人看房子。她覺得大部分的人終其一生都是想要成家立業、有自己的房子
，這是許多人之所以努力工作的一個動力，所以她希望每個人都能在樣品屋裡面看到人生
的藍圖、願景。可是當時聽完這番話後，我只是「喔」了一聲，繼續跟旁邊的兩個孩子打
鬧玩耍。後來回去想想，她是帶我去看的，自己真的很幼稚，不過現在至少在台灣，在心
理上有個依靠了。


Joeman：給粉絲的話？

真的很感動，在自己還很青澀、某些能力都還不是這麼足夠的情況下，就開始支持我直到
現在。每次打開網頁都很害怕會看到很多批評，但卻總會看到許許多多的粉絲給予我鼓勵
與支持，真的覺得很不可思議。我覺得我對大家是有責任的，希望能讓大家覺得自己對於
所欣賞所喜歡的人的這份情感與信任是值得的。很抱歉花了這麼長的時間都還沒有克服對
於台北的不安，現在每次回到台北都還是會想起許多事，期待能夠盡快的自在的走在台北
街頭並與大家見面！


※以上是這次的訪談，省略了大量零碎、口語化的細節，若各位讀者想更深入了解也歡迎
收看影片版的《Joeman九件事》

https://www.youtube.com/watch?v=VHZF7CSgvss

※ 編輯: Coshower (203.69.6.99), 02/17/2017 16:18:09
推 ckshrimp: 推推~
推 KimiRoddick: 推~
推 a13701703: 推推
推 Joey0222: 懷念當年～
→ Joey0222: 「當初的我卻怎樣也沒猜到，立蓁會是在這個圈子走到最後
→ Joey0222: 的人。」QQ
推 Aggro: 推推QQ 好懷念當年假日吃飽 等著轉播的日子
推 aegis43210: 上海算遼東腔吧，個人也不覺得很好聽
推 stfang925: 台灣之光
推 mozilla: 辛苦原po了，文字稿給推
推 IWNS: 看到最後差點哭出來QQ
推 Adonisy: 嗚...
推 basketball10: 推 QQ
推 thechang: 推 立蓁超親切~~
推 aa1477888: iexe怎麼都還沒來推文XD
推 LUOZISHANG: 推
推 chase0140: 推
推 Mariah: 有人有背板倒塌的影片嗎? TeSL總決賽我都沒錯過，居然不知
推 imchou239:
推 qaws68: 示意圖 https://goo.gl/4050SN
推 Sechslee: 推
推 bor1771: 推，這算時代的眼淚嗎...
推 ThelmaEast: 熟女讚，好嗎？
推 Benbenyale: 感動