我給它：5.5/10
跟一群對抗殘暴敵人的外星人生活一段時間後，Chakotay變得和他們一樣仇
視如野獸般的敵人...
在最終的寓意被點出之前，做為觀眾的你必須忍受一段以越戰為藍本編寫的
宣導長片。所有的一切都被布置得那麼單面向、簡化，甚至偏差得有點可笑。即
使凶猛殘暴如8472，好歹也是起因於Borg不識相地去敲人家大門才惹火了他們。
如此沒有任何理由就來進犯家園的野蠻人，只存在於古老神話或三流科幻裡，把
Chakotay丟進這場戰爭裡有什麼意思呢？
這個故事要告訴我們的，當然是國家機器或是任何形式的權威所進行的洗腦
宣傳有多厲害。不過值得思考的是，Chakotay並不是笨蛋，他如果跟我們一樣坐
在電視機前面看，應該就不會像戲裡的他那麼容易被操縱。粗魯無理的敵人、把
戰俘五花大綁在地上給太陽活活曬死的殘忍敵人、還蓄意讓死者永世不得超生的
可惡敵人...哪有這麼萬惡不赦的人呢？可是當他身處那個情境時，卻不由自主
地被說服。我想原因在於，賦予敵人一張惡魔般的臉孔雖然是老套，然而之所以
老套難道不是它很有效嗎？它會有效，難道不是因為它至少表現了部分的真實，
即使是一個不完全、帶有偏見色彩的真實嗎？
有一張惡魔臉孔的敵人，在台灣這塊土地上叫做「日本鬼子」或「共匪」
----現在好像有種叫做「外省人」的後起之秀----在我的認知裡，至少教科書對
二次大戰時的日本軍人的描述，還算是客氣的。如果你曾經聽上一輩的人說日本
人有多壞多壞，不必懷疑，一定有你沒聽過更駭人聽聞的「事蹟」，而恐怕它們
都是真實的。一般日本人沒那麼壞，甚至做這些壞事的日本人原來也沒那麼壞，
是什麼樣的大環境因素把他們的人性扭曲到那種匪夷所思的程度，今天不討論，
懶得看【菊花與劍】(The Chrysanthemum and the Sword)的讀者，可以試著去
找一本張純如小姐透過天下文化翻譯的著作【被遺忘的大屠殺】。這裡的重點是
，這些觀眾看似荒謬而漏洞百出的宣傳設計，當它不再事不關己時，會遠比我們
想像的有感染力。部分的真實畢竟還是一種真實。
Chakotay所受到的洗腦過程，本質上並非講究愛鄉愛國，而是奠基在對特定
敵人的憎恨。這一集的最後一場戲在詮釋上特別有效果：協助救出Chakotay的「
野獸派」官方代表向Chakotay問好致意，已經明瞭一切的Chakotay卻冷冷地看著
他，非常不禮貌地離開。憎恨的感覺動員起來非常方便有力，但要熄滅它卻是困
難無比。這個描寫不僅是傳神，甚至還有點切身。看看這一兩年來台灣每逢選舉
時節，對其他族群的憎恨是如何被煽動操縱的。恨永遠是動員最有力的工具，但
留下來的一團民粹亂流，又要誰來收拾？我的母親一直丟不開民進黨是在街頭搞
暴力的亂黨印象，而幾個長期唾棄國民黨的朋友由於厭惡的情緒太根深柢固，對
執政的民進黨墮落的事實又包容得不像話。憎恨的戲碼持續在我的身邊上演，而
他們可能永遠沒有像Chakotay有透察真相的一天。
以上是這一集的延伸思考，不過影集本身的製作卻沒有相對應的張力。跟「
Remember」比差了一大截。如果從頭到尾都從Chakotay的角度敘事，直到Tuvok
現身前完全不演Voyager上的發展，戲劇效果應該會強烈一點。
其他種類繁雜的點點：
*.Chakotay的shuttle被擊落，連續三集損失三艘。Is this kind of
practical joke?（電腦語音：「Please rephrase your question.」嘖。）
*.Voyager上一堆莫名其妙的人。Kim：「I should have gone with him.」
好像他是阿尼可以用來擋砲火。Paris想下去救人的過度熱心讓人猜想Chakotay
是不是欠他幾千萬（「Caretaker」的那筆帳還沒討回來嘛~~~:p）。Neelix突然
又變成包打聽萬事通，他不是早就離開了熟悉的星域嗎？說不定Kes把Voyager送
到了反方向以「報答」Neelix...
*.台詞首選，Chakotay畫龍點睛的最後一句話：「I wish it were as easy
to stop hating as it was to start.」
--
┌───◆=Λ= 深太空九號 =Λ=◆───┐┐┌┐┐┌┐┌─┐┌┬┐┌┬┐┐ ┌
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │├┘┐├┘┐│ │ │ └┬┘
└──《From:211.74.98.142 》──┘┘ ┘┘ ┘└─┘└┴┘ ┴ ┴