發信人wepin@bbs.ee.ntu.edu.tw (wepin),
看板StarTrek
標 題Re: 【問題】 翻譯問題....
發信站台大電機 Maxwell BBS (Mon Mar 21 22:11:33 2005)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!Spring!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!Maxwell
的確! 自己做一集就知道難了,尤其是名詞,還是一些俚語或是科幻片
才有的專業用詞.... 和StarGate 一樣的繁瑣喔! 加油吧! DS9比較少人碰了!
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 218-175-217-194.dynamic.hinet.net