推 lopoko:字幕檔確實收到了，正考慮試著翻譯過來 61.229.111.130 05/26
推 orion:哦...有人要加入翻譯的行列了嗎? 140.115.237.19 05/26
fish.bbs@ds9.twbbs.org (fish) wrote in news:4IIhHa$obL@ds9.twbbs.org:
> ※ 引述《lopoko.bbs@ptt.cc (不滅修羅)》之銘言：
>: 大哥，我正在抓的當年後媽頻道的航海家號
>: 原來是您分享的，先叩頭致謝
>
> 當年我們幾個錄的 到現在還在分享唷 ^^;;
>
> 國外現在DVDRip的都有得抓了的說
>
> 所以現在其實比較苦惱中文字幕 :P
>
>: 是有很多的國外的航海家號，多沒有有字幕
在這個網站內有ST的英文字幕...(包括VOY...)
http://titulky.trekdnes.cz/
以下是VOY1~7季的網頁...
http://titulky.trekdnes.cz/voy1s.htm
http://titulky.trekdnes.cz/voy2s.htm
http://titulky.trekdnes.cz/voy3s.htm
http://titulky.trekdnes.cz/voy4s.htm
http://titulky.trekdnes.cz/voy5s.htm
http://titulky.trekdnes.cz/voy6s.htm
http://titulky.trekdnes.cz/voy7s.htm
以下是VOY1~7季的字幕檔(皆是 .srt 格式...)
http://titulky.trekdnes.cz/titulky/voy-1sezona.zip
http://titulky.trekdnes.cz/titulky/voy-2sezona.zip
http://titulky.trekdnes.cz/titulky/voy-3sezona.zip
http://titulky.trekdnes.cz/titulky/voy-4sezona.zip
http://titulky.trekdnes.cz/titulky/voy-5sezona.zip
http://titulky.trekdnes.cz/titulky/voy-6sezona.zip
http://titulky.trekdnes.cz/titulky/voy-7sezona.zip
>: 我沒看清檔名下載了不少西班牙語音版，還下了不少
>: 等我一個個載完後才發現是聽都沒聽過的語言
>: OTZ
>
> --
> ※ 發信站: 深太空九號(ds9.twbbs.org)
> ◆ From: 211.72.111.109
>
>