批踢踢實業坊
›
看板
StarTrek
關於我們
聯絡資訊
返回看板
發信人
"祝英台" <sometwo@microsoft.com>,
看板
StarTrek
標 題
星際艦隊不等於星際聯ꠊ發信站: HiNetNews (Mon Jul 2 07:20:12 2007)
轉信站
ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!feeder.seed.net.tw!netnews!
好了, 各位不求甚解的翻譯老大 星際艦隊並不等於星際聯邦, OK? 也不要自作聰明地將星際聯邦簡稱為星聯, OK?