Re: [心得] Star Trek電影心得(有雷)

[Akulamaru (Akula)]

其實我有一個問題
Uhura說她的專長是外星語言學，我是不知道原始設定有沒有這條
感覺應該是合理啦，畢竟幹通訊官的
總是要了解一點其它種族的語言，不然訊息傳達錯誤就糗大了
不過想到電影第六集中，一群人忙著翻克林貢語辭典的畫面

看來這外星語言學好像學得有點........XD


不過也說不定是因為Uhura會的是「三種羅慕倫方言」(有沒有記錯？)
所以克林貢語就不行了？XD


--
========================
Live long, and prosper!!
========================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.243.12
推 outlook2:很不幸  電影就說她翻譯了克林貢帝國的監獄星球跟艦隊的
→ outlook2:事  所以...XD  算了,反正這是其他時間線  XD
推 GALINE:其實這部的Plot hole還不少，不要太用力研究比較好…XDD
推 DJYeh:可能他跟Hoshi一樣是寫程式叫電腦翻譯。
推 BeckhamR:我記得飾演Uhura 的Nichelle Nichols好像有反對過這一幕
→ BeckhamR:不過被導演否決了。
推 Kplt0083:其俗這素ISS.企業號滴前傳XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD