Re: [轉錄]三區【星際大戰】經典三部曲的發行消息

[Dumkas (Winter rose)]

經典三部曲DVD修正內容(轉錄自星戰華人網)
不過也還有很多部份沒有證實



EP4

Han Solo與Jabba的對話片段，Jabba修正外表以符合EP1與EP6的造型
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/JabbaComparison.jpg

Leia等人在死星通道的戰鬥，該通道修正視覺上的距離以更加逼真
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/anh_channel.jpg

垃圾堆裏面的怪物造型修正
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/anh_Garbage.jpg

Obi-wan關閉的牽引光束能源，原本突兀的英文介面改成帝國的Aurabesh字體
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/anh_beam.jpg

Obi-wan跟Vader的決鬥，光劍重新經過繪製(以前比較像日光燈管)
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/anh_duel.jpg

死星爆炸效果更清晰
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/DS1.jpg



EP5

有些Yoda的鏡頭會以電腦動畫重新繪製

原本由一位老女人飾演的皇帝投影重新修正
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/esb_emperor.jpg
皇帝的配音由EP1,2,6飾演白卜庭的Ian McDiarmid重配
而且這段會修正對話，皇帝會告訴Vader關於Luke與他的真實關係，
以符合屆時三部曲的劇情(以下是大概)

-The Emperor: "We have a new enemy... The Young Rebel who destroyed the Death
Star. I have no doubt this boy is the offspring of Anakin Skywalker."

-Vader: "How is that possible?"

-The Emperor: "Search your feelings, Lord Vader... You' ll know it to be true.
 He could destroy this."

-Vader:"He is just a boy. Obi-Wan can no longer help him."



EP6

Luke在Jabba宮殿的全像投影顏色修正
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/rotj_hologram.jpg

Jabba的Rancor怪獸會更加逼真

Luke在Jabba飛艇上戰鬥的那段效果會加強

Luke與Vader戰鬥的光劍效果會加強

與Luke談話的Obi-wan英靈會比較清晰彩色
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/obiwannew2.jpg

Anakin(Vader)臨死前脫下頭盔那幕，眼睛配合前傳演員Hayden Christenson而改成綠色，
並且去掉眉毛更加蒼老(眉毛應該在EP3就被火山燒掉了)
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/rotj_vader.jpg

特別版新增的結尾各大星球慶祝畫面中，科羅森的一棟建築改成絕地聖殿
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/rotj_jeditemple3.jpg
另外會新增Naboo的慶祝畫面
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/naboo_dvd.jpg

結尾出現的三位絕地英靈，原本的Anakin由Hayden取代Sebastian Shaw的飾演
http://starwars-force.com/ubb/noncgi/image_uploads/rotj_anakin.jpg



--
    「願原力與你同在。」   ─歐比旺‧肯諾比 《星際大戰》

    卡蘭坦斯星戰網 http://krantas.mvhosted.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.2.177
推 gtman:依照改的細緻度~改的地方希望還有更多處
推 Breat:最後一個修改，OB1應該也要改掉才對..