推 citronrisky:這是我第一次翻쐮...有甚麼建議都非常歡迎 59.113.48.139 06/04
→ citronrisky:指教..... 59.113.48.139 06/04
→ citronrisky:我把尤達的倒裝句保留了.... 59.113.48.139 06/04
→ citronrisky:不知道大家會不會不習慣.... 59.113.48.139 06/04
推 zetaplus:感謝你的翻譯！ 140.122.20.146 06/04
※ 引述《zetaplus (維尼加強版)》之銘言：
: ftp://ptt:ptt@140.122.20.146:21/
: 之後會放真正的卡通檔，感謝各位
: ~
杜庫公爵 -> 杜庫伯爵
卡拉馬力 -> 克萊梅里 (?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.160.233