Re: [問題] 賢者

[pjoker (來者不拒)]

※ 引述《newrain (FirstLove)》之銘言：
: 之前在看the  revenge of the sith時
: 白卜庭有對安納金說一段賢者的悲劇
: 有人記得那位賢者的名字嗎
: 還有那個悲劇的全貌

轉自 我不知哪抓的字幕檔
基本上西帝所說的應該是為了哄騙ANI的版本

安: 西斯的力量是自私的 他們只為了自己著想

白: 難道絕地不是嗎？

安: 絕地是無私的，他們關心別人

白: 你有沒有聽說過…智者達斯-普萊斯(布拉格斯)(Darth Plagueis)的事情？

安: 沒有

白: 我想也是

白: 絕地不會把這個故事教給你知道

白: 這是西斯族的傳說

    達斯-普萊斯是西斯的黑暗王朝大帝

    非常強大，非常睿智

    他甚至可以使用原力… 創造生命

    他對原力的黑暗面的瞭解

    甚至可以讓自己親近的人遠離死亡

安: 他真的可以… 讓人不死？

白: 黑暗面的原力，凌駕於自然規則 所以人們認為它是違反天理的

安: 他後來怎麼樣了？

白: 他變得非常強大

    他唯一害怕的就是…失去這強大的力量

    不過他最後確實是失去了

    不幸地 他把他所知道的一切都教給了徒弟

    但是徒弟卻趁他睡覺的時候殺死了他

    .
    .
    .

白: 諷刺

白: 他可以拯救別人於死亡 卻不能救自己

安: 我可以學到這個力量嗎？

白: 跟絕地就學不到

--
              ◥▇▆▅▄▃▂ˍˍ▌  ▆▆▆▅▅▅▄▄▄▃▂███████
                ◥    ▊        ▌   ▃  MEPHISTO           ▅▄▄▄▃▂
                      ▊  ▄▄  █▄◤  ▃▃   ▌▄◣                   
                ◢    ▉ ▊   ▍█▆  ◢▂▂◣ █  ˍ▌                 
                ◥██◤ ◥▄◤ ▌  ◣◥▂ˍˍ ▌    Z                  
            ☆★　個人小相簿 http://www.pixnet.net/pjoker  ☆★         

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.28.206
推 snowrain:創造生命...難道安納金也是西斯一族所創造的...
推 allergy:這是原力使用的問題,跟種族沒關係
推 newrain:thanks
推 KaworuNagisa:Not from Jedi.
推 blc:西斯(sex)創造生命…XD
推 owenkuo:一直覺得Not from Jedi應該翻成.........
→ owenkuo:跟絕地那群雜毛是沒可能學到的.......Orz....
→ owenkuo:最近重看金庸，太入迷了.....XD
推 DonaldDuck:樓上是看改版的嗎?