看板 StarWars 關於我們 聯絡資訊
我很好奇~ 在電影第四集一開始 似乎路克跟毆逼旺問到"克隆戰爭" 我不知道原始英文是不是"Clone War" 但字幕是克隆戰爭沒錯 如果是照I II III... VI一路看下來 當然能夠接受"clone war"這個字 但歷史上IV在1977年就上映了...比複製人大軍在電影中首次出現還要早20幾年 1977年應該還沒有"複製人"的觀念 後來才拍的前傳,巧妙利用"clone"這個字 搞出了一堆clone army 能接得這麼妙也蠻神奇的 我原本猜clone army是盧卡斯在1990年代絞盡腦汁要讓"機器兵"退休才設定的 但"clone"這個字也太巧 是盧卡斯在1977年就已經設定好嗎? 還是一切都是很巧的巧合???? 近20年生物技術蓬勃發展 就順水推舟...搞個複製人大軍這樣? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.17.122 ※ 編輯: miaooooooooo 來自: 218.35.17.122 (11/29 14:49) ※ 編輯: miaooooooooo 來自: 218.35.17.122 (11/29 14:51)
bearbilson:根據http://0rz.tw/L17CE,clone這個單字來自希臘文, 11/29 15:13
bearbilson:起初是指植物透過插枝嫁接,種出與原來品種具有相同特 11/29 15:16
bearbilson:徵的植物的方式 11/29 15:16
bearbilson:記得以前聽過Lucas因為技術限制而先拍456再拍123的說法 11/29 15:21
bearbilson:或許早就設定好要用"clone"來稱呼123裡的複製人軍隊 11/29 15:21
miaooooooooo:如果是這樣 那長達20年的橋接真的很屌.... 11/29 15:56
miaooooooooo:而且盧卡斯很幸運..我們這一代已經能接受clone的出現 11/29 15:57
miaooooooooo:我一直以為本來是三部曲...後來想繼續撈錢才掰出123 11/29 15:58
Dumkas:當初就是設定有複製人戰爭,只是細節一直不詳,所以EP1之前 11/29 16:44
Dumkas:的外傳創作都頂多只猜了一點細節 11/29 16:44
oyhh:clone這生物科技方面的名詞很早就有了 11/29 19:08
Eunoia:在小說中就一直都是Clone Wars囉^^ 11/29 22:47
cchcch2:不過以前舊三部曲時代提到比較多複製人戰爭的文件反而是 11/29 23:25
cchcch2:遊戲X-WING的弗蘭德文件呢... 11/29 23:26
alumican:佛蘭德文件一開始就是說複製人戰爭 可是也沒提到什麼細節 11/30 00:49