→ korsg:喔喔 好東西來哩 12/04 23:40
推 ZIDENS:頭 12/04 23:40
推 jacob815123:先推再看 12/04 23:41
推 poncn8513: 12/04 23:41
推 god060119:先推 12/04 23:41
→ korsg:XDD 喬登也來了 12/04 23:45
推 v6v69:這集太靠杯了拉XDDDDDDD 12/04 23:48
推 Oxhorn:天哪 假義大利人ㄟ 它真的懂星際大戰還是唬爛的XDDDD 12/04 23:48
推 kuokevin:真是太甲掰了 臭義大利人 XDD 12/04 23:49
推 ChiShiangKe:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/04 23:50
推 haha0805:前十~ 12/04 23:52
推 god060119:結局是在衝啥小啦XDD 12/04 23:52
推 shuun2007:好帥XDDD 12/04 23:52
噓 as9632147:幹!XDDD是喬登 12/04 23:52
推 sul3vu86:推 12/04 23:52
推 kobolin:XDDDDDDDDDDDDDDD 12/04 23:53
推 lollipopje:喝醉酒那邊超好笑XDDD 12/04 23:53
推 JOHNJJ:這集很好笑 尤其是一開始的尤達XD 12/04 23:54
推 NakedSnake:超好笑的XDDDDDDD 12/04 23:54
推 k870357:SAD !! 12/04 23:55
推 ICafe:SAD!! 12/04 23:56
推 cancerman:這集超讚XDDDDDDDDDDDDD 12/04 23:56
推 Aragorn: 12/04 23:58
推 BootingZ:喬登 終於輪到他發揮了！！！ 12/04 23:58
推 mihonisizumi:這超雞歪的 12/05 00:00
推 dl92114:推XDDDD 等好久了！！ 12/05 00:00
推 sandra83520:超煩XDDDD 12/05 00:01
推 ww679922:超好笑XDDD 12/05 00:02
推 fatponda:XDDDD 12/05 00:03
推 chouo: 12/05 00:03
推 david810205: 12/05 00:04
推 pttverygood:xd 12/05 00:06
推 Arctica:LIAR! SAD! 12/05 00:08
推 otis1989:SAD!! 12/05 00:08
→ Arctica:話說最後那兩個員工還真配合... 12/05 00:08
推 w08152266:XDDD 12/05 00:09
推 kimimskimi:XDDDD 12/05 00:09
推 likesea:笑啦 12/05 00:10
推 rockheart:我快笑翻了 12/05 00:11
推 sss58866:推推 12/05 00:12
推 etwaslai:超喜歡喬登的啦XDDDDDDDDDD 12/05 00:14
推 bellzebub:推XDDDD 12/05 00:14
推 ikurin666:XDDDDD 12/05 00:14
推 vermilion:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD那個吐 12/05 00:15
推 alpachino:SAD 12/05 00:18
推 LonyIce:XD 為啥最後要跑出去阿 12/05 00:20
推 leemt:喬登真的很宅XDDDDDD 12/05 00:20
推 bluedragon97:推 12/05 00:20
推 blackcellar:C3PO XD 12/05 00:21
推 PAU26GOA:他真的有夠機車的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 00:27
推 kobelakers:XD 12/05 00:28
推 yeaaah:"10"步不是10分鐘吧 (?) 12/05 00:28
推 chickenbird:這一集實在太北藍了啦XDDDDD 12/05 00:29
推 kevinlee810:動畫那裡超好笑XDD 12/05 00:32
→ noei:不過2007的時候喬登就已經是柯南的愛將了呢 12/05 00:33
推 JackSmith:C3PO那段真的超好笑 XDDDD 12/05 00:33
推 nagisaK:10 steps 翻錯成十分鐘了 是十步 12/05 00:36
噓 kimania:紅明顯，他是說十步的距離不是花十分鐘… 12/05 00:36
推 YU0158:Vader是德文的父親吧 不是荷蘭文 12/05 00:47
已更正誤譯，Sorry...
Vader的確是荷蘭文的父親，德文為Vater。
推 moonh4:推這篇超好笑，不過我覺得WETA Digital才是特效龍頭... 12/05 00:57
※ 編輯: Cantine 來自: 61.224.166.187 (12/05 01:10)
推 jitaomef:超惡搞XD 12/05 01:15
推 mabikerry:Pee, I must. 快笑死了俊朗朗朗 12/05 01:17
推 suochan:超好笑！！！！！！ 12/05 01:18
推 wwa928:柯南煩死了啦XDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 01:26
推 pinkalice:接電話那裡太好笑了XDD 12/05 01:28
推 qize1428:XDDDD超好笑XDDD 12/05 01:29
推 hatealong:之前突襲喬登辦公室就有挖到星戰模型 可信度高!或是撲梗 12/05 01:33
推 Zeroyeu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 01:33
推 kanzerbee:幹，找喬登來踢館真是高招中的高招 後面還摔模型XDDDD 12/05 01:36
推 whps5608:這集超好笑!!! 12/05 01:38
推 Mije:後面VR的地方Conan 超會演XDDDDD 12/05 01:43
推 Pellaeon:接電話超好笑XDDDDDD真愛演 12/05 01:45
推 martell11655:好白目 XD 12/05 01:49
推 xgodtw:最後一個梗超婊XDD 12/05 01:49
推 j900086:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 01:54
推 omega5566:這集超好笑XDD 12/05 02:00
推 aa25019459:推 12/05 02:01
推 blackkane:LIAR!!! XDDDD 12/05 02:09
推 pierre6957:喬登也跟著亂入XD 12/05 02:10
推 haha5410:XDDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 02:20
推 togs:後面好溫馨 12/05 02:38
→ togs:超愛演 12/05 02:38
推 freeblizzard:這集好多梗XDDDDDDDDD 12/05 02:43
推 pigmimicat:這次梅等很久~很好 12/05 03:43
推 summerkitten:跑出去那邊 我還以為是 "迷宮傳奇" 12/05 04:02
推 piety4u:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 04:24
推 wachiapp:這及超好看的~ 12/05 05:20
推 jindidi0704:這集太讚了XDDDD 12/05 05:38
推 Wangdy:這集超強！ 12/05 05:59
推 ahinetn123:北爛 XDD 12/05 06:26
推 DarkChilles:摔模型真的超靠杯xD 應該有套好吧 12/05 06:33
推 catgod:很好笑~ 12/05 06:36
推 BRIANKUO:XDDDDDDDDDDDDDD 12/05 06:47
推 jimmy508:喝醉酒我笑到流淚~~ 12/05 07:07
推 longwei:hahaha 12/05 07:08
推 omyh:超好笑俊朗朗朗朗朗朗 12/05 07:20
推 willy384:馬丁尼那段超白目哈哈哈哈 12/05 07:37
推 pengpluto:喬登發威了! 12/05 08:26
推 kao8855:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 08:51
推 waqw:模擬那邊好好笑XDDD 12/05 09:21
推 s89950:好多梗XDDDD 原PO辛苦了 加油!!! 12/05 09:24
推 babyMclaren:超好笑 12/05 10:00
推 owlman:Jordan這集好活躍阿 而且竟然沒被Conan酸XD 12/05 10:06
推 garfunkel:還是有酸一下啦，那個"SAD"是蓋在Jordan臉上的 12/05 10:22
推 GauLiTsai:xdddddd 12/05 10:46
推 IbukiPumpkin:喬登終於有作用了(?)XD 12/05 10:47
推 minixxx2000:員工超尷尬XD 12/05 10:50
推 qscxz:笑翻~ 12/05 11:18
推 navajo:推 12/05 11:30
推 auron2714:C3PO超好笑XD 12/05 11:43
推 guepard:溫馨XDDDD 12/05 12:11
推 kazff:XDDDDDDDDDDDD 12/05 12:18
推 avrilrock:笑死咯 12/05 12:34
推 egg781:好會演喔XDDDD,沒表情的測試模型被他演的那麼好笑 12/05 12:44
推 JingChiu:結局在幹嘛啦XDDDDD 12/05 13:02
推 sodawang:XDDDD 12/05 13:05
推 turbomons:Conan找到Jordan的使用手冊了 XDD 這集超好笑 12/05 13:09
推 o030291469:這集超好笑，演超好的!!! 12/05 13:29
推 lingling0000:酒醉超好笑 12/05 13:31
推 YuChenn:超北七XDD 12/05 13:50
推 sniper2824:幹 這級超級靠背的喔xddd 12/05 13:57
推 narcissus03:一開始膀胱失禁就笑翻了... 12/05 14:04
推 ballII:好感動我都落淚了～ 12/05 14:47
推 nomimono:XDDDDDDDDD 這集超讚 感謝翻譯 12/05 14:56
推 supertalker:讚 這集超好笑 12/05 15:02
推 wiie:喬登升為製作人了!? 12/05 15:03
在《深夜秀》和現在的《康納秀》
他都是副監「製」啊，Associate "Producer"
推 STi2011:靠杯咧 三小啦 12/05 15:09
推 hirabbitt:2007喬登就在了啊XD 12/05 16:03
推 idlypanda:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 16:17
推 aowater:白爛度爆表XD 12/05 16:44
※ 編輯: Cantine 來自: 61.224.166.187 (12/05 16:48)
推 mariandtmac:這集超讚XD 12/05 16:48
推 p3067:我覺得談到康納講到宅在裡頭都不出去走的時候超好笑的 12/05 17:43
推 Buhler:史窪太爆笑了XDDDDD 12/05 18:29
推 dl92114:C3PO演的超好XDDDDDDD 12/05 21:21
推 tony77998:幹超好笑xdddddddddddddddddddddddd 12/05 22:07
推 KarathansiS:xddd 12/05 22:57
推 Hua0722:康納演的好好喔，笑死了XDDD 12/05 22:59
推 Blyde:哈哈哈哈 12/05 23:52
推 qqqidqqq:借轉星戰板XD 12/06 00:28
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qqqidqqq (118.161.242.188), 時間: 12/06/2013 00:29:03