推 leona10:打給BBQ阿( ￣ c￣)y▂ξ喝通海 (逃) 04/15 23:17
我上次去日本玩
就用我的濫英文
指著捨不得用的杯子說 "gift!!gift!!"
拿著咖啡券指著另外一個杯子說 "use it!!"
然後我就得到他了XD
話說幫我點餐的日本夥伴也是整個很緊張
因為感覺她的英文應該跟我差不多破 所以
他可能也很怕我說出太高深的英文 讓她聽不懂
不過...星巴克應該算是日本商店裏面英文程度算好的
那次為了想買六本木紀念杯 到六本木森大樓那間星巴克
那裏的夥伴英文好到爆炸
講得又快又溜 我都聽不懂(糗)
那次去日本敗了三個情人節系列的杯子(2009年)
只用了一張券 還有兩張咖啡券捨不得用就被我留著當紀念了^^~~
話說 那次要是在日本幫忙代買的話
搞不好每天都可以去星巴克喝免費咖啡吼
只是扛杯子應該會扛到哭就是了XDDD
※ 引述《meere (沒了學生身份，真的好怪)》之銘言：
: 我請教了日文系同學
: :這個杯子要送人的，咖啡券我可以當場用外帶杯帶走咖啡嗎??
: 結果 對分回了我這個 @@
: Tomodachi ni tanbura o purezentoshimasu node、
: dorinkumuryo hikikaeken o zisanshite sonobade kohi
: to hikikaete morate daijoubudesuga？
: 我要求救一下，哪位能幫我分個音節 @@
: 我自認 phonics 還可以 可是 怎麼那麼長啊 Orz
: 謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.140.35.176