推 JMLee:下載的 No-DRM 版有字幕，在 subtitles 資料夾裡 12/20 13:52
推 mosquito147:所以沒有中文字幕吧QQ> 12/20 14:47
→ mosquito147:喔喔有中文字幕看到了@@ 12/20 14:48
※ 編輯: franknine 來自: 98.248.141.217 (12/20 15:59)
※ 引述《JMLee (雞米粒)》之銘言：
: https://www.humblebundle.com/
有圖有真相一下:
這次 Key 都是獨立的; Dungeon Defender all DLC:
http://imgur.com/Uxi7c
然後 Steam 版的 Indie Game The Movie 有中文字幕.
http://imgur.com/2O9fq
Steam 上的撥放器開始撥放後右下角有字幕選單.
左邊有第二音軌, 是 Super Meat Boy 制作組討論影片的配音. (非常兒童不宜)
這個音軌就沒有字幕了, 因為太難翻譯, 翻譯出來應該翻的人也會被抓走...
edit: 感謝 JMLee 指正
而直接下載影片檔的版本沒有第二音軌.
字幕是 .srt 檔案, 應該跟電影放在同一資料夾就能讀到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.248.141.217