看板 Steam 關於我們 聯絡資訊
steam上的中國人洗負評程度好像越來越大,搞評價的可信度越來越低。 這所謂的中國人洗評價就是會有大量中國人給負評只是因為沒有中文版。 而在一些好遊戲中更明顯,有時進去看會看到一堆中文負評就是寫沒中文版,切去看英文 負評還是用中文寫沒中文版..... = = 這情況越看越多,所以想問看看能在看遊戲時,把中國地區寫的評價給排除掉嗎? 感覺上很多被負評的遊戲都只是因為沒中文.... -- 「星耀如眼,賜吾輩目光。 取吾奉獻,予吾輩力量。 此等威力,暗夜淚光芒。」 ─黑暗祭禮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.56.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496076802.A.330.html ※ 編輯: wizardfizban (61.224.56.81), 05/30/2017 00:53:44
joe6304105: 不要分這麼細 05/30 00:58
Verola: 可以啊 你的語言裡面不要包括簡體中文就好了 我都這麼做 05/30 01:00
wizardfizban: 可是這很讓人困擾 以前我看到多數負評可能就不管了 05/30 01:01
wizardfizban: 現在看到有負評還要確定是不是被中國人給洗了... 05/30 01:01
wizardfizban: 不包含就不算進全部評價? 05/30 01:01
x2159679: 只能等騰訊鎖中國了吧 05/30 01:03
x2159679: 到時候steam就沒中國人啦 05/30 01:03
xxtuoo: 中文英文的不信..你不會去信日文的嗎?XDD 05/30 01:04
wizardfizban: 不是信不信的關係 而是一堆負評只有一句 沒有中文 05/30 01:04
wizardfizban: 這根本沒參考性呀 要看有無中文右邊語言區就有寫了 05/30 01:05
Verola: 選你的語言的評價呀 我都選繁中英日 不含簡中 就不會看到 05/30 01:05
Verola: 這很神奇 你會發現很多遊戲的評價馬上就變比較好了 有用喔 05/30 01:06
wizardfizban: 是看不看的到 而是排除在整體評價外 05/30 01:06
wizardfizban: 是哦 我去試試 謝 謝 05/30 01:07
wizardfizban: 這讓我煩惱好一陣子了 05/30 01:07
xxtuoo: 會排除..是說其實日文的負評也..在地化真的很重要呢XDD 05/30 01:07
Verola: 他的篩選不是看實際留言的語言是看評論者選擇哪一國語言 05/30 01:08
Verola: 如果是特地切換到英文去賣的就沒辦法排除 不過應該少很多 05/30 01:08
Verola: 罵 05/30 01:09
Verola: 我實地拿最慘的game來試驗 最極端做法就連英文都排除 然後 05/30 01:16
Verola: 把簡中跟英文以外的語言全都打勾 極端負評就變成大多好評 05/30 01:17
juiclykiller: 崩潰喔 05/30 02:30
wizardfizban: 可行 多謝 還好我們用繁中 他們用簡中... 05/30 02:35
wizardfizban: 這就像無意義的廣告信一樣 多了很煩 和崩潰沒啥關係 05/30 02:35
enthpzd: 我也覺得沒中文就負評不好,但是說的中國寫評比台灣多 05/30 02:39
enthpzd: 一些遊戲台灣沒寫評 我都會再換簡中 去查評價 05/30 02:40
enthpzd: 有的中國評價內文資訊寫的蠻多的 不是只評幾句話而已 05/30 02:41
enthpzd: STEAM評價負評比好評有參考價值 有些還好的遊戲都有極度 05/30 02:42
enthpzd: 好評 所以看負評可以知道這遊戲到底怎樣 05/30 02:43
z83420123: 讓我想到快打5測伺服一堆台灣人以為是免費試玩去噴卡 05/30 02:50
z83420123: 普空小氣只開對戰讓新手當靶 05/30 02:50
godtnmai: 真的 一堆簡字評論內容誇獎遊戲內容 結論沒中文給負評 05/30 03:14
godtnmai: 看了就傻眼 05/30 03:14
andy763092: 沒中文只是一種崩潰方式而已喔,之前榮耀戰魂發售前在 05/30 03:55
andy763092: 貼吧也是一堆玻璃心揚言抵制,原因是只有日本沒有中 05/30 03:55
andy763092: 國勢力是瞧不起他們www 05/30 03:55
jiaching: 這種要求跟中國管制言論有8.7成像 05/30 05:36
l68726872: 同意原PO 那種沒中文給負面評價的實在讓人覺得噁心 05/30 05:54
l68726872: 05/30 05:54
kuninaka: 中國人不意外 05/30 05:57
crazypeo45: 信長創造當初只上中文還真的有老外罵沒有英文XDDDD 05/30 06:55
crazypeo45: 不過那時候評價機制還沒很完善 05/30 06:56
jacky5859: 巨嬰國 05/30 06:57
Jerrylin1212: 若中國人吵ㄧ吵能刺激遊戲商出中文也不錯啦 05/30 07:22
Jerrylin1212: 反正大家看評價不都看metacritic 05/30 07:23
vintw: 這之前就在板上戰過一輪了,版上當初也是有人認為有何不可 05/30 08:27
vintw: 到現在我還是覺得因為沒中文就給負評是很無理取鬧的行為 05/30 08:30
kanetakusan: 我個人蠻不喜歡在地化的,西方遊戲就用英文玩,日本 05/30 08:30
kanetakusan: 遊戲用日文 05/30 08:30
vintw: 除非是廠商列明遊戲有中文但卻沒有,或是只用機翻這種狀況 05/30 08:31
wantfly1718: 啊之前也有一樣的困惑,覺得沒中文負評超討厭 05/30 08:51
andy763092: 那巫師呢?用波蘭文玩嗎? 05/30 08:54
kanetakusan: 我只會英日啦 05/30 09:07
boromirt: 推樓上。哈哈哈。 05/30 09:11
ZirconC: 最無理取鬧的我覺得莫過於Nier,中文化的版權明明在索尼 05/30 09:12
ZirconC: 手上還在那邊跳針,晚一點發售就在那裡哀哀叫 05/30 09:12
ZirconC: 想要早點玩想要中文化,就去跟作中文化的sony買一台PS4啊 05/30 09:13
timboy512: 樓上舉例很爛 尼爾被罵是鎖區 明明遊戲擺在眼前不給買 05/30 09:26
timboy512: 終於等到配合ps4版同時上市卻不如人家有中文 這當然罵 05/30 09:26
timboy512: 啊 05/30 09:26
libra929: 其實看到一堆負評是在吵中文化的 八成是就是好遊戲了 05/30 09:36
Fezico: 幹繳Nier中文...你是不是哪裡搞錯惹 05/30 09:37
libra929: 而且steam要購買才能發評論 花個一千多罵一下也不過分 05/30 09:38
libra929: 至少對廠商來說有拿到錢比較重要 比那些玩盜版的好多了 05/30 09:40
ybz612: 罵完退費 評論還會在嗎@@ 05/30 09:42
ray1478953: 尼爾被罵是鎖區+中國區價格翻倍吧 05/30 09:58
ray1478953: 199->412 是我也會給負評XD 05/30 10:00
lacoste1113: 推用波蘭文玩巫師 05/30 10:18
spfy: 中國區的NIER目前最主要的負評是鎖區&(漲價|沒中文) 其次是 05/30 10:39
spfy: 爛優化和和爛發行商...中國人知道SIET的很少 也很難解釋... 05/30 10:39
h22212247888: 商店頁面就知道有沒有中文了 還特地買來給負評 狗幹 05/30 10:52
w3160828: 聽說是對岸的謠言,用負評回應會讓製作方給中文… 05/30 11:02
w3160828: 有幾款遊戲是被這樣搞出中文的不知道,但是對岸很相信 05/30 11:02
leafland: 尼爾那個廠商早知道會被罵了吧,他們是在知道的前提 05/30 11:07
leafland: 還去故意鎖區,就是認定steam玩家根本不能拿他們怎樣 05/30 11:08
leafland: 那被罵我覺得剛好,而且還有玩家去護航,廠商根本大勝利 05/30 11:09
fenghuo: 屏蔽簡中不就好嘍,人家的评价是給中國人做參考的,台灣 05/30 11:13
fenghuo: 人湊什麽熱鬧 05/30 11:13
RevanHsu: 跟steam用的語言有關吧 兩台電腦 一個中文 一個英文 英 05/30 11:13
RevanHsu: 文的看到絕大多數都是英文評論 05/30 11:13
riap0526: 用英文介面從來沒看過中文評論 05/30 11:17
riap0526: 而且普遍英文評論中肯多了 05/30 11:18
gn0111: 可以切換語言阿 05/30 11:23
sumoncat26: 等鎖國囉 05/30 11:51
j1551082: 選值得參考就行啦 雖然那些人也可能互相按... 05/30 12:46
gdtg10900: 台灣也很多阿只是在手機上不是steam上 05/30 13:06
Innofance: 台灣的GOOGLE PLAY也一堆這種低能評論XDD 05/30 13:53
wizardfizban: 我又不逛Google play 對我沒影響呀 05/30 14:12
Verola: 想看負評內容自己按就可以 這是想快速知道正常人正常評價 05/30 14:57
Verola: 所以過濾掉一些非關內容 有目的性的評價是有必要的 05/30 14:58
dickec35: 尼爾被負評我覺得算合理,另外有些是原本說有中文但食言 05/30 15:39
m14ebr: 尼爾從來沒說過PC會有中文,但光鎖區和爛優化就夠給負評了 05/30 15:47
wahaha2005: 很快他們連想上steam也去不了 05/30 16:10
kimmj: 中國玩家多 所以值得參考的評論不少 但也有更多無意義評論 05/30 16:11
Gyannor: 巨嬰國不意外 05/30 16:34
kawazima8869: 等一陣子 中國人就要被收編到we game了吧 05/30 16:40
Lemming: 台灣也一堆 甚至是回答問題有用到英文(還人名那類簡單的 05/30 16:45
Lemming: 常常連謝謝一聲也沒吭 還有不自己查問那是甚麼字的 05/30 16:46
Kenqr: 每種語言都有這種低能評價 但是簡體中文的比例明顯高很多 05/30 16:48
zax50701: 尼爾鎖區也有可能是SONY要求的吧 怕漢化影響銷量之類的 05/30 17:22
zax50701: 只是官方也沒正式公布鎖區的原因 只能猜 05/30 17:22
zax50701: 然後PS4日文版尼爾定價也是1790 SIET出的中文才是1690 05/30 17:27
zax50701: 還是很多人也在噴價格跟中文 LUL 05/30 17:27
Tammievil: 可悲中共狗 05/30 17:34
tnnua: 沒有中文我都拒買 05/30 18:50
iComeInPeace: 我最近在Prey上看到一個日文負評,是因為遊戲有中 05/30 19:03
iComeInPeace: 國人,抱怨說這是中資嘛XDDD 05/30 19:03
crazypeo45: 一開始上架的1950沒有人噴才奇怪吧 05/30 19:04
zax50701: 現在去看值得參考的負評 繁體中文就好幾篇是噴"1790" 05/30 19:18
zax50701: 不是解鎖當天的1950 05/30 19:18
defendant: 超有感 05/30 19:20
re340: 只要有大量殘體中文哭沒中文的我都會買 經驗上都是優質遊 05/30 19:24
re340: 戲 05/30 19:24
dickec35: 我看繁中負評主要是在罵鎖區又沒賣便宜多少 05/30 19:44
dickec35: 總之當初鎖區應該讓很多人不爽 05/30 19:45
kuninaka: 中國快點鎖國拉 05/30 20:41
Nravir: 要反著思考,看到一堆簡體刷到壓倒性負評的大概是好遊戲 05/30 21:03
Nravir: 其他政治原因也有可能~總之有中國人刷負評的可以買來試玩 05/30 21:05
kuninaka: 樓上不一定... 05/30 21:05
kuninaka: S現在是被垃圾評論洗版的問題 05/30 21:06
germun: 看到Nier也能護航我就笑了 05/31 00:13
xiaohapi: 台灣人也會因為沒有中文就給負評 看看NieR 05/31 00:41
fengwing: 尼爾1790缺貨.只好買1990.還以為之後都一樣價.孰不知... 05/31 02:47
fengwing: 但之後玩.會暈.更桑心了QQ 05/31 02:48
vsgm7uv: 尼爾不是漲價、延期、白屏、全畫面鎖900P、優化爆炸等等 05/31 03:26
vsgm7uv: 的問題嗎? 05/31 03:26
mobetac24369: 還好我有ps4 賺 05/31 09:05
RushMonkey: 舉Nier當例子 真的舉錯了....整件事是廠商有錯在先 05/31 10:26
Dante6: Nier的問題真的就是被SONY拖下水,不過前幾名的負評也有在 05/31 15:30
Dante6: 噴沒有中文的,當初在PC發售前就有說會發售哪些語言了,還 05/31 15:30
Dante6: 會噴沒中文真的是(-_-;) 05/31 15:30
kuninaka: 怎麼不說是SE 05/31 15:58
GhriS: SE自己也擺爛 到現在連全螢幕解析度問題都還沒修正 05/31 15:58
GhriS: 白屏也不管 整個就是射後不理 放生PC版 05/31 15:59
dickec35: Sony躺著也中槍(?)SE自己鎖區沒解釋那也只能怪他自己囉 05/31 17:38