推 jefflien8: 別擔心 拉瑞安遲早會有繁中 03/04 00:40
推 bhbbbbb: 希望繁中不要再出現標楷體了... 03/04 00:46
推 cms6384: 我 微勃了 03/04 01:07
推 kons: 簡體就簡體,說殘中比較有優越感嗎? 03/04 04:28
→ kons: 現在一堆遊戲只有簡體中文,難道你是寧願看英文也不看殘體? 03/04 04:29
推 WalterBishop: 英文>>>簡體 簡繁不只是字形問題 還有用語等等差別 03/04 04:34
推 kons: ptt一堆人喊真香,老司機。然後說用語不適應看不懂 03/04 04:43
推 WalterBishop: 你想看殘體就看殘體 我以前英文不好 也忍著看殘體 03/04 04:59
→ WalterBishop: 現在我寧願看英文比較舒服 回答你前面推文問題 03/04 05:02
推 ipiscrh: 他就是殘體啊,真正的簡體中文又不是長那樣 03/04 06:31
推 vsepr55: 殘體殘體殘體 03/04 07:18
推 skor321: 嗯殘體 03/04 07:24
推 zeroking0519: 英文舒服度大於殘體,遊玩速度殘體大於英文。不過 03/04 07:45
→ zeroking0519: 我還是想選英文 03/04 07:45
推 cms6384: 氣到不行耶 03/04 08:18
推 soliboy: 簡到跟殘障一樣 就殘體沒錯啊 03/04 08:19
推 kaj1983: 反正都看得懂,選看得爽的就好 03/04 08:32
推 etetat2: 講殘體也被罵噎 管真多 03/04 08:32
推 bbqomfg: 說殘體會被造謠嗎? 03/04 08:48
推 vladof: 好的殘體 03/04 08:48
噓 sinphi: 支援打成支持,原 PO 03/04 08:54
→ sinphi: 也是很愛用殘中啊 03/04 08:55
推 BatZ05: 是,有殘體就等繁中補丁或是直接看英文 03/04 09:12
推 smallcar801: 在台灣講殘體關你屁事 03/04 09:14
推 evravon2866: 殘體字莫名的讓遊戲質感降低,寧願看原文 03/04 09:16
推 acegikmp: 兩邊都好幼稚 03/04 09:16
推 RemiliaAnsi: 破英文 沒繁體只能接受殘體 03/04 09:34
推 b852258: 我還真的寧願看英文... 03/04 09:34
推 aeoleron: 為什麼中國人那麼愛用日本漢字@@? 03/04 09:35
推 messi5566: 殘體中文是戳到某人的敏感神經了嗎? 03/04 09:46
推 sixx: 殘缺的字體 不叫殘體 難道要叫簡體嗎? XD 03/04 09:53
推 Re12345: 我玩遊戲優先日文 > 正體中文 > 英文 其他不考慮 03/04 10:00
→ Re12345: 正體中文劣於日文的理由通常是字體太醜 03/04 10:01
→ Re12345: 一直無法理解開發一個遊戲花那麼多錢然後也弄了中文 03/04 10:02
→ Re12345: 結果怎麼每次字體都要用那麼糞的 03/04 10:02
推 dickec35: 字體要錢不然就是要授權吧,製作組不一定有心力去弄 03/04 10:07
推 Fairytale929: 字體要錢啊,雖然現在有思源體可以選擇就是,另外 03/04 10:34
→ Fairytale929: 現實就是市場簡中>繁中,即使個人也覺得繁中美太多 03/04 10:35
推 YeaPa: 殘體就殘體,說簡中有比較優越嗎 03/04 10:39
推 hugh7073: 阿就真的殘阿 03/04 10:43
→ mike2004911: 東南亞區也是很多國家打簡體 繁體真的小眾(用英文就 03/04 11:11
→ mike2004911: 沒差啊 自己開英文 03/04 11:11
噓 c444569: 簡體很漂亮好嗎 03/04 11:15
→ cloud1017: 我就是不想看到殘體字 03/04 11:25
→ hsiehfat: 我還真的寧願看英文不看殘體,反正又不是看不懂 03/04 11:35
推 shyoulol: 好的殘體,寧願看英文 03/04 11:41
推 cocowing: 第一次在這板看到有人護航殘體,五毛連這也入侵... 03/04 12:04
推 thaddeus9600: 寧願看英文,簡體不是超譯就過簡 03/04 12:07
→ kaj1983: 字體和怎麼翻譯有關係嗎? 03/04 12:09
推 pponywong: 說漂亮建議去看眼科 03/04 12:19
→ pponywong: 反正玩英文就好 搞不好殘體翻譯還會"和諧" 03/04 12:20
推 goal770711: 殘體 03/04 12:36
推 latz: 英文>>>>>>>>殘體 03/04 12:42
推 etcoming: 殘體 03/04 13:06
→ Butcherdon: 都盡量看原文 查資料資源比較多 03/04 13:11
→ Butcherdon: 本來就習慣原文>翻譯 除非看不懂 不是寧不寧願的問題 03/04 13:13
→ Butcherdon: 繁中美觀 但也不是沒缺點 文字牆的可讀性差 03/04 13:18
→ LAODIE: 資料要看玩家數 文明六拆包資料幾乎都對岸做的 03/04 13:37
推 letitbee: 6樓fringe粉 03/04 13:40
推 freeblade: 你不能阻止我說殘體的自由 文字獄喔 03/04 14:29
推 bpq302302: 殘體 03/04 16:32
推 fman: 別的版不好說,這版版友大部分應該都英文>殘體吧 03/04 17:14
→ scores: 不過話說 對岸也有聲浪要回復繁體 以前是窮要快速除文盲 03/04 17:28
→ scores: 現在有錢(部分人)了可以好好教繁體字了嗎? 又要大中國之美 03/04 17:28
→ scores: 簡體這種明顯閹割自己文化的手段真的沒美感 03/04 17:30
推 tom40819: 我個人是覺得他們要先恢復注音吧 一邊哭哭不要英文一邊 03/04 17:38
→ tom40819: 放棄自己的注音用羅馬來學習中文 超問號... 03/04 17:38
推 zomb12: 英翻中譯者路過表示對面的繁中案子需求從來沒斷過還很穩XD 03/04 18:21
推 AsPerfect: 額...那個..仇..共...不..仇....中.... 03/04 18:28
推 kaj1983: 這裡的人分得清共和中的區別嗎?XD 03/04 18:52
→ F04E: 啊就殘中啊 03/04 18:59
推 Xellowse2: 共早把中都教育成共了 03/05 05:56
推 AsPerfect: 不是啊,共才是問題的根源,政治始終是掌權人的遊戲, 03/05 07:27
→ AsPerfect: 人民只是韭菜,你也知道對岸是被洗腦,能怪到被操弄的 03/05 07:27
→ AsPerfect: 人民嗎 03/05 07:27
推 lenta: 好的殘體 03/05 09:15
→ jjiimmyy5: 殘體夠臭 真香 03/05 12:41
→ mothertime: 我現在都官方出啥文就玩啥文,不強求語言 03/05 13:22
推 adairchang: 支那殘體 03/05 17:03
→ stormNEW: 正義魔人管人家講殘體哦 03/05 20:13
推 buylanking: 有爱無心不是殘是什麼?呵呵 03/05 21:31
推 w6010946: nigger 03/05 22:58
推 alphaman47: 真的寧願硬啃原文也不想用殘體 呵呵 03/07 01:07
→ alphaman47: 哪邊有問題查原文又快又詳細 討論網站都很多 03/07 01:10
推 phoinixa: 真的寧願看英文也不看殘體啊,還好我英文不差 03/08 00:58
推 darktasi: 麼跟么....殘體就分不清 03/09 13:48
推 zoechen2008: 看英文比較舒服 03/10 10:29