Fw: [推薦] 暮蟬悲鳴時 驚悚轉溫馨情感到位的galgame

[HeterCompute (異質運算)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VizKfqc ]

作者: HeterCompute (異質運算) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 暮蟬悲鳴時 驚悚轉溫馨情感到位的galgame
時間: Tue Nov 17 21:50:30 2020

前半驚悚、後半卻轉溫馨，情感到位的galgame神作

https://i.imgur.com/8Icic8X.png


概述

暮蟬悲鳴時，日文原名為ひぐらしのなく頃に，

Steam上名稱為Higurashi When They Cry，

同人界三大奇蹟之一(另外兩者為東方和月姬)，

原作是分8章發售，

並且前4章稱為ひぐらしのなく頃に(暮蟬悲鳴時)，也被稱為出題篇，

後4章稱為ひぐらしのなく頃に解(暮蟬悲鳴時解)，也被稱為解答篇，

也就是後4章開始會解謎前4章發生了什麼事情。

日本galgame評分網站批評空間上排名約40左右，

西方視覺小說評分網站vndb，前4章排名20，後4章排名12，

Steam壓倒性好評，

個人猜測日本評分比較低可能是因為最早出的原作是很醜的三頭身，

後來再出的重製版就改成比較萌的畫風，分數普遍就給得比較高。



譯名爭議

本作有人翻成寒蟬、秋蟬等，

我則認為應該要翻成暮蟬，

因為ひぐらし Higurashi是一種日本蟬，他的屬就是暮蟬屬，

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9A%AE%E8%9F%AC

所以翻成暮蟬比較合理。

寒蟬的來由是噤若寒蟬，因為冬天蟬都死光了根本不會叫，

但本作發生在夏天，所以翻成寒蟬不合理。



畫風

原作很醜的三頭身，

後來的各個版本都改成比較萌，

不過各個版本都稍微有點差異(至少PS2和Steam就有差)，但差異不大。

https://i.imgur.com/Sdgzd6E.png


音樂

bgm其實覺得還不錯，前面歡樂的時候很歡樂，

後面進入感嘆怎麼會變成這種情況的時候也很淒涼。

前4章基本上都是共用同一套bgm，

後4章的bgm會再更豐富一些。

最有名的應該以下這首是You：

https://www.youtube.com/watch?v=zWNkD4YWt_c


無雷劇情推薦

本故事以驚悚聞名，

以一個小村「雛見澤村」的作祟(連續4年「棉流祭」後的死亡事件)為背景，

在第5年時，前原圭一搬家進入此村，

並在學校認識了幾位新朋友並打成一片，

但是一切都會在第5年的棉流祭祭典後急轉直下．．．．．．

然後就開始進入驚悚的環節了XD


前4章會給你全部的線索讓你猜村子到底發生了什麼事情，

不過本作並不遵守推理小說十誡，

並且有一些超自然力量在裡面，

所以並不能拿來當推理小說去欣賞，

但如果你能接受一些超現實設定，本作還是有個說得通的邏輯。


不過我覺得本作最好的部分是氣氛的營造以及感情的流露，

不論是日常歡樂玩遊戲的部分、怕被殺的驚悚的氣氛、犯下大錯無可挽回的感情，

或是遇到困難大家互相合作的氣氛，

每一部分都描寫的非常好。


不過本作也因為分8章，每一章長度約8小時，

第4章特別短，後面幾章有比較長一點，總共約60小時，

所以可能需要特別空閒的時間或者特別有愛才有辦法玩完這部。


全成就攻略

本作前7章都是直線故事，完全沒有選擇項，

所以只要照著故事過關，然後把Extra裡面的花絮和Tips看完就可以拿到全成就。

第8章比較麻煩，中間要收集碎片，自己邊存檔邊收集也不算太難，

不過如果你真的沒辦法理解這裏要幹嘛，按照以下的順序：

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2102910125

就可以過完接著往下面的故事前進。

另外這邊藏了一個二周目才有的彩蛋，按照上面的順序會出現第52個碎片，

並獲得最後的成就。

------以下為有雷心得分享，不想觀看的請左轉------





















有雷劇情心得

玩第一章鬼隱篇的時候，覺得非常可怕，

有兩個同伴想殺圭一，還有一些黑衣人想抓他，

還有幕後黑手監督到底想對他做什麼，

死亡方法竟然是和富竹一樣是抓喉嚨，

死前也看到了難以置信的景象。

針頭還被敵人藏了起來，遺書也被部分消失掉了。


玩第二章棉流篇的時候，

一開始想說怎麼又重來了，是回憶還是怎樣？

但是劇情怎麼又不太一樣？

之後兩姊妹換來換去很難猜誰是誰，

搞不好第一章圭一看到難以置信的景象是看到詩音來殺他了。

進入祭具殿之後，跟第一章一樣越來越毛，

不過後來死的人越來越多，魅音卻把所有的事情全部都說出來，

覺得有點怪怪的，現在不是才第二章，怎麼講了這麼多東西，

那到底有多少是真多少是假XD


玩第三章祟殺篇的時候，

因為對沙都子沒太多好感，所以圭一突然暴衝要殺人覺得比較無感，

但殺人之後突然就進入了奇幻領域，

圭一跑去殺人時但祭典時同樣也有圭一，

之後心裡想殺誰，誰就會死，到最後圭一自己也因為莫名原因死了。

玩完之後仔細想想還是能歸納出一個不奇幻但也很離譜的解釋，

有另外一個圭一應該是魅音和其他人串通好的，

後面幾個死的人應該是因為其他原因死的。

村民毒氣死亡但附近其他村子沒事，代表有國家級的力量需要毒氣殺村民。

不過圭一怎麼死的還是想不通，

而且上面的解釋也挺離譜的XD(但沒想到真的是這樣)

另外一個重點是棄屍的時候遇到了鷹野，

並且知道了她的死亡時間竟然是在棉流祭前一天，

這個只要找人冒充她去看牙醫就可以混淆了，

表示她就是殺了富竹的兇手，並很有可能是BOSS。


玩第四章暇潰篇的時候，

看起來是要重點描述赤坂與梨花，

但是如果有事情是大石做不到但赤坂做得到的，

可能就是政府有其他陰謀吧，警察負責去調查這個來解圍。

然後梨花看起來明顯有預知的超能力，

讓我懷疑我前一篇的推測全部都是錯的XD

本作應該是超能力路線XD


玩第5章目明篇的時候，

描述的事情大致上不出所料，只有細節上有差異，

基本上只有棉流篇的故事走向這麼特別，代表應該後面的人都是園崎姊妹殺的，

只是具體是誰殺的我分不出來。

不過即便是這樣，還是覺得很為詩音難過，

出生在黑道家庭這麼複雜的環境，早在棉流祭半夜醒來決定去偷聽的那瞬間，

結局就已經註定了，必定是她殺了一大堆人的結局。


玩第6章罪滅篇的時候，

講述了Rena的故事，Rena不願意找同伴商量，

於是犯下殺人罪，後面越來越瘋的故事。

本章開始圭一想起之前章節的記憶碎片(原來命運石之門是抄你的XD)，

開始體諒並喚回Rena的理智。

也是從本章開始，信任的主題開始展開，

在犯下殺人這種無法挽回的事情前，應該先找周遭的人求救、商量，

殺人永遠都是最壞的方法。


玩第7章皆殺篇的時候，

開始揭露梨花的設定，只要一死就會輪迴回來，

並且說明雛見澤這個地方有雛見澤症候群，很容易一懷疑就發病XD

本章也為了沙都子，一步一步把認識的人全部串連起來抗爭，

之後得到園崎家認同並支持，把沙都子救出來的故事。

這章體驗滿有趣的，有誰想的到一開始的驚悚暮蟬會變成這樣團結救人的故事呢XD

最後鷹野終於展現出她是最終BOSS，並且有政府的特殊部隊「山狗」撐腰，

這物理能力也太強了吧，如果赤坂是相良宗介的話還可以期待一下，

但是他只是普通小警察加上又沒有埋梗讓他查案，感覺這腳色應該沒用了。

要抗衡應該只能讓上面悔改心意，去期待富竹從體制內瓦解還比較有可能。

還有一個有趣的點是中間梨花說了已經沒有什麼好怕的了，

然後就壯烈的團滅了(小圓原來是抄你的XD)。


玩第8章祭囃篇的時候，

終於把所有本作的細節都揭露出來，

原來御社神的作祟是各種不同事情的巧合造成的。

後來選擇的作戰是梨花裝死48小時，

逼迫山狗先動手。

但是富竹也太雷，既然對方也是政府底下的秘密部隊，

待在原地等待聯絡也太蠢，那不是給對方機會查到你嗎？

之後主角一行人躲在地下也沒有先確保後路是通的，

明明有超過一天的準備時間，真的怕繩子不牢靠就再準備一條啊？

結果大家在地洞前卡住，卡到對方抓到斷後的人。

然後後面赤坂的外掛也太扯了，一個人打這麼多人，

先不說能不能拿槍，我一群外行人打館長拿西瓜刀也不一定會輸啊，

為什麼不配備像西瓜刀的冷兵器呢？你們部隊有這麼蠢嗎？

除非你是相良宗介，那我還能勉強相信你能一打多。

後面叢林戰也不太實際，實話說我部隊只要有一個人拿槍傷到你們的人走不動就好，

依照你們無法捨棄同伴的精神，你們必然全線潰敗，

人家都晃到你眼前來了，結果槍連傷都傷不到人，打靶時間是都拿去打掃了嗎？

實話說我覺得最後一篇要克服上述這些吐槽點，

並且作的精彩，一定能做到，只是不知道為什麼一定要留這麼多槽點。



不過知道全部的故事之後，就會覺得雛見澤症候群其實滿扯的，

依照這麼容易發病的條件，水壩戰爭應該早就瘋了好幾個，

還是其實雛見澤症候群好發於青春期，又稱為青春期症候群(?)


然後羽入真的很雷，我不太清楚梨花死羽入的記憶會不會斷掉，

但是她看起來是可以離開梨花走動的，

至少你也應該到處走走蒐集情報吧，

只要坐在入江診所裡一個月就可以得到所有需要的情報，

結果只在那邊躺分，讓梨花死了這麼多次情報還是0...


本作從第6章罪滅篇開始就強調信任的重要性，

雖然一部分也是因為雛見澤症候群如果不信任就會發病，

所以更需要信任，

另外一部分也是告訴大家不要使用殺人這種回不去的手段，

不管什麼情況仍然還有體制內的方法、以及你的朋友或家人可以幫助你。

只要不放棄，努力與熱情可以感動周遭的人、並吸引他們來幫助你，

於是第7章開始靠一整個村子的力量可以拯救沙都子，

第8章依靠所有劇中出場人物可以拯救整個暮蟬的巨大陰謀。



個人評價

滿分10分願意給10分，

除了長度略長(約60小時)不適合現代人忙碌的時間，

以及沒聲優配音、不符合推理十誡、結尾槽點有一些以外這些小缺點，

不然只要你喜歡看小說、喜歡驚悚片或喜歡推理，

暮蟬還有各式各樣的體驗，如：驚悚、悔恨、悲傷、熱血等，

你應該要來試試看這部「暮蟬悲鳴時」。

不過如果你看過動畫的話，基本上動畫是遊戲最重要的部分的精華，

再來玩的話面對長達60小時的視覺小說，

沒這空閒的話就算了，

但如果你有這個空閒的話，裡面的情感比動畫豐富非常多，

玩遊戲絕對是非常特別的體驗。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.87.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605621033.A.D26.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: HeterCompute (150.116.174.174 臺灣), 11/17/2020 21:52:54
推 pttpu: 記得看新動畫
推 beinghunted: 推暮蟬
推 haleyye: 還要不怕鬼  他氣氛營造真的很完美  當年晚上還做惡夢XD
推 nobuusa: 舊版畫風麵包手=]
推 adi5566: 我連漫畫都全收了 經典 三大同人之一
推 tuansam: 大學時看過同學帶來的漫畫 這部是先有漫畫小說還是遊戲呢
推 a12550550: 原作電子小說
推 liberaloner: 鬼隱篇懸疑氣氛很棒，很經典
→ liberaloner: 棉流篇最恐怖
推 hms5232: 原來譯名有這些典故 還以為只是單純中國和台灣翻譯不同
→ Rapacious: 我還以為應該歸類在恐怖 驚悚 暴力類
前面是這樣沒錯，後面解謎就比較少這種元素
※ 編輯: HeterCompute (150.116.174.174 臺灣), 11/18/2020 13:28:57
推 DOMOO: 一直很想玩但因沒有中文版而先觀望...
→ SorrowWind: 蟬在叫 人壞掉
→ super1314159: 劇情當年看到覺得很瘋啊  上一秒還跟你嘻嘻哈哈
→ super1314159: 下一秒一言不合就開砍XD
推 bishop20304: 暮蟬是正確代理的翻譯 寒蟬是追番字幕組叫習慣了 哪
→ bishop20304: 怕用當時的眼光來深究也確實很多問題 但龍騎士7這系
→ bishop20304: 列的遊戲就是標準的不去推理 讓他說服 享受劇情的人
→ bishop20304: 最快樂
推 Legault: 不當推理，當海龜湯喝的話真的很讚
推 truthseer: 被海貓氣到，這個作者的作品都當黑名單了....
推 oneoreo: 海貓這麼差喔？
※ 編輯: HeterCompute (150.116.174.174 臺灣), 02/12/2021 17:10:28