Re: [心得] 賭霸~~!!!!!!

[neveneve (沒錢可以跟小刀說啊)]

※ 引述《AIRGIODANO (史提芬葛)》之銘言：
: 以下資料來自dvd裡的電影資料館
: ex1.
: 流氓差婆 (來自江湖)  Thunder Cops
: 我在香港找不到這片  只找到流氓差婆II(雌雄雙辣)  Thunder CopsII
兩部是一樣的....
流氓差婆=來自江湖=雌雄雙辣，是沒有流氓差婆II的
它的英文片名就叫做 Thunder Cops II
(真怪~沒有一就有二？？)

依據香港電影資料館的港產電影一覽表
從1913年以來，並沒有任何一部港產片的英文片名是 Thunder Cops
不過1996年的新諜血雙雄是叫做 Thunder Cop

: 另外還有從大陸找到一些vcd  當時我對了一下手邊的資料
大陸vcd常常只是取些不同的名字
比如臥底神探.....它是逃學威龍

不過大陸有出一些港劇，居然也掛上星爺的名字
我買是買了，但一直懶得看 :p
也許只是早年星爺有出現幾場戲客串的吧

: 發現並沒有吻合的  不過我也不以為意  所以沒有記名子
: 東西都在家裡看來要下禮拜回去看看才知道了~~!!
: :P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.46.12
※ 編輯: neveneve        來自: 203.70.46.12         (08/17 02:53)
→ AIRGIODANO:帥哦~!解答了我的疑惑~~! :D
→ AIRGIODANO:不過這就是說dvd電影資料館內容是錯的?
→ AIRGIODANO:不過dvd上的片名真的是寫流氓差婆II
→ AIRGIODANO:雖然有點怪怪的但是沒差啦~~!
→ AIRGIODANO:感謝neveneve的解說與指正~~!:)
→ AIRGIODANO:我回去要是有新發現再跟大家報告~!
推 AIRGIODANO:我剛查了一下港產電影資料館
→ AIRGIODANO:我覺得你是對的因為雌雄雙辣也是1989年
→ AIRGIODANO:不過片名真的怪怪的..難道....?