推 resistence:字幕打震音部分差了點! 02/16 22:40
這部片相信不少星迷都看了不下十次，
我最近看到一個版本，覺得配音怪怪的
聲音是石斑俞，大部份的地方也跟之前的一樣，
可是就一些小地方不同，
例如，阿漆送阿琴白玫瑰的時候，我記得的說法是，
這個品種很稀有，
而那個版本是說，這朵花開得好美
其它的還有阿漆唱完秋意濃時阿琴說低音的部份差了點
但是那個版本說，聲音差了點
還有一些其它的小地方
不知道為什麼同樣的配音員，會出現兩種版本呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.11