推 seraphmm:港版是"布仇" 10/12 22:45
推 shadowar:看手上的字，也是"布仇" 10/13 01:25
推 seraphmm:當初有拍國語版跟粵語版 10/17 12:56
推 jachou:… 現在看還覺得很好笑 10/26 10:41
多：韋大人，真是老天有眼啊！你沒有死啊？
我真是得償所望...
韋：認識了你這樣的朋友，我怎麼捨得死呢？
多：是啊是啊！
韋：多隆！你真夠義氣！
多：韋大人... 韋大人，想當日綁你出去之後，
回來我晚上都睡不著覺，每晚垂淚到天明，
我心裡只記得兩個字，
而且還刻在我的手臂上，時時警惕我自己。
韋：這麼隆重！是哪兩個字啊？
多(伸出手臂)：你自己看啊！ (掀開衣袖)
韋：「抱仇」？
多：沒錯！
大人，卑職書唸得少，不知道有沒有寫錯字？
韋：應該就沒有。
多：卑職日思夜想的，就是這兩個字，
為大人「抱仇」！
韋：哇！那血還「波波波」的在流呢！
你剛剛刻的對不對？
多：不是！刻是刻了很久了，
不過，卑職每次一興奮，血就會不停的流耶！
現在見到了大人，
怎麼會不興奮？怎麼會不流血呢？
韋：那你拿這把刀是什麼因由啊？
多：怎麼會有這把刀啊？是誰... 誰把刀放在我手裡的？
--
大概就是這樣吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.213.192