[問題] 拜託幫我解答一句台詞~~~

[girl2100 (~*要結婚囉*~)]

我印象中  有一句台詞是

「我趁 o o 不注意的時候  從他那裡  ㄎㄧㄤ來的~」  ((請原諒我注音文))

依稀記得是多隆 這個角色講的  ((抑或是演多隆的那個演員講的  我一時想不起名字))

好像是星爺問他一句什麼  然後他就回答這句

是鹿鼎記嗎？  怎麼好像覺得是在古裝戲裡？  o o 我也忘記是誰了  是"皇上"嗎？

我真的想了很多天了 都想不起來  想到我都睡不著

忍不住開口問我弟  他竟然也想不起來

((平常我只要稍微忘記星爺電影台詞  就會被他數落一番))

拜託大家~~~幫我解答吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

--

【德安51青年民宿】  花蓮市 德安一街 51號
請大家多多指教~~~~~~~~ ~*^_^*~

http://focus-hl.com/dean51/
http://www.wretch.cc/blog/dean51

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.11.36
推 p78bbvv:唐伯虎點秋香裡的,祝枝山從唐伯虎家裡偷畫作
→ p78bbvv:多隆=祝枝山的角色叫陳百祥,演過很多喜劇片,推好賭英雄XD
→ p78bbvv:而那句話是華夫人說的~
→ girl2100:啊!!!!!!!!對啦對啦!!!!! p大你是神~~~~~~~
推 musicglobe:那句話不是"華夫人"講的,而是祝枝山"對華夫人"講的..XD
→ musicglobe:原台詞好像是:
→ musicglobe:華:那你手上唐伯虎的畫是那來的?
→ musicglobe:祝:是..是我趁他不在家..偷來的
推 wagner:其實這應該是配音的功勞吧@@
→ chuan93:以前住過德安一街.不靠山也不靠海.