→ kyhkyh:食神一堆髒話都被剪掉了 04/27 22:08
推 allen769:食神裡莫滿手血 有時候有 有時候沒有 應該不同台 有剪掉 04/28 17:23
※ 引述《dagoma (阿盛)》之銘言：
: ※ 引述《Agent00 (艾傑特00)》之銘言：
: 很多電影片段被剪過啊...
: 1.百變金剛的國字臉
: 2.逃學威龍1的大陸版本，多了黃霑，還有一堆台灣版沒有的片段
: 3.破壞之王阿麗開槍射何金銀
這段東森電影台剪掉了，緯來電影台有撥出。
: 4.港版的食神在眼鏡兄大喊「叔叔變成狗」之後，還多了一段「聖誕老人也是神仙」，
: 然後就看到苑瓊丹在那邊繼續當神棍
食神在台灣以我個人分兩種版本
1.聖誕節版，也就是樓上說的「叔叔變成狗」之後講的是：
什麼事都有可能啊，聖誕節嘛。
2.過年版，台詞為：
什麼事都有可能啊，過年嘛。
兩種差別聖誕節多了樓上說的「聖誕老人也是神仙」，
過年版則直接跳到星爺說：「不會吧！」那邊開始。
另外補充
之前衛視電影台撥過的整人專家(原名：整蠱專家)整整少了奶油麵包那段
直接跳到酒吧找阿杰了，剪片的意義不明。
九品芝麻官台灣沒有的部份
小弟印象最深的就是一開始小時候的包龍星向月亮許願做清官
然後被他媽媽從後腦杓K下去，罵他：做貪官才可以賺錢之類的話
此時鏡頭轉到他爸包不同在收黑心錢，最後只好哭著向月亮說要做貪官。
少林足球的醬爆...這應該不用說了。
西遊記也分很多版本，小弟高中時候有詳細分類過，但是現在忘記了
有機會再整理出來給大家知道。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.187.163