推 JayReed:有人能翻譯一下的嗎 12/28 09:30
: 「係呀，瘦左十五、六磅！《西遊記》已經拍完，
: 現在做緊後期製作，要用一年時間，預計2012年上映。」
是呀，瘦了快七公斤，《西遊記》已經拍完，
現在正在後期製作，要用一年時間，預計2012年上映
是呀，三差不多七拱斤，《晒遊記》依經怕煞，
今嘛當咧尾期製作，愛用一當A時間，希望兩千控砸二年可以放影。
: 「由《少林足球》開始，我都大量運用特技，唔知點解，唔用特技好似唔安樂！
: 尤其今次呢套《西遊記》如果無特技，有o的o野未必做到！」
由《少林足球》開始，我都大量運用特效，不知為什麼，不用特效好像不太安心！
尤其是這次的《西遊記》如果沒有特效，有些部份未必做的到！
按《少林咖球》開始，哇隆大部分使用特效，無摘是安爪，無用特效乾辣謀蝦安心！
尤其是這擺A《晒遊記》若是無特效，屋幾瓜部份謀一定做A告！
: 「無咁誇張，我無乜靈感o架！其實都係靠集思廣益，平日諗o下o野咁啦！」
沒這麼誇張，我沒什麼靈感的！其實都是靠集思廣益，平日想一下什麼的啦！
謀加呢豪小，哇謀蝦咪靈感！機實攏是靠大家作夥想，平熊時想一咧蝦咪A啦！
: 「無話專登o既！係當時見到適合你o既角色就搵佢囉！」
沒什麼特別的！是當時見到適合你的角色就找他囉！
沒蝦咪特別A！是督阿賀看到適合你A腳色就吹伊囉！
: 「好好o丫！大陸現在有好多空間，有咁大個市場畀你做創作，前景都樂觀！」
很好呀！大陸現在有很多空間，有這麼大的市場讓你創作，前景都樂觀！
今賀呀！大陸今嘛屋金坐空間，烏加呢大A市場呼哩創作，前途隆樂觀！
--
原PO又沒說要哪種語言版本~~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.120.158
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.163
推 nickyho:XDDDDDD 12/28 18:47
推 b9082:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/28 18:47
推 XD9527:XDDDD 12/28 22:08
推 lvea:XDDD太強了哈哈哈 12/28 22:11
推 soarwing52:原來還能翻成台語 XDDDD 12/29 12:23
推 fumizuki:XD 12/29 12:53
推 mcshang:台語版XD 12/30 12:45
推 mistko:這個有威到XD 12/31 07:53