[新聞] 美國:台積造的晶片最後跑到中國對台導彈裡

[cjol (勤樸)]

※ [本文轉錄自 cjol 信箱]

作者: kyle5241 (Kyle Korver) 看板: Gossiping
標題: [新聞]美國:台積造的晶片最後跑到中國對台導彈裡
時間: Wed Nov  6 01:30:23 2019


1.媒體來源:
WCCFTECH

2.記者署名
Rohail Saleem

3.完整新聞標題:
TSMC’s Semiconductors Ending up in Chinese Missile Guidance Systems Aimed at
Taiwan, as per U.S. Officials

美國官員說：台積電生產的半導體最後會跑到中國對台導彈的導航系統中

4.完整新聞內文:
According to Financial Times, the Trump administration has been pressing
Taiwan to restrain the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC)
(TPE:2330), the world’s largest contract chipmaker, from selling its
semiconductors to Huawei – the Chinese telecoms and tech behemoth at the
epicenter of the ongoing Sino-U.S. trade war – and to institute firmer
technology export controls vis-a-vis China.

過去一年，川普不斷地施壓台灣去限制台積電對中國的出口

Over the past year, Washington’s officialdom has repeatedly conveyed to the
Taiwanese government the urgency of curbing TSMC’s continuing sale of
sensitive components to Chinese entities in general and Huawei in particular.
The driving force behind this concerted push stems from the widespread belief
in Washington that China has been, for some time now, engaging in an
ever-increasing pace of technology transfer from the civilian sector to the
military one. This, in turn, has given rise to the Trump administration’s
concerns that China is able to procure the required sensitive components for
its military through the commercial civilian trade.

華盛頓不斷地傳達管制台積電繼續銷售中國的急迫性。因為中國不斷地的加速把技術
從民間轉移到軍用。

Last month, a U.S. official informed Taiwanese diplomats that the
semiconductors produced by TSMC and then procured by Huawei, were ending up
in Chinese missile guidance systems aimed at Taiwan, as per the reporting by
Financial Times.

上個月，美國官員告訴台灣外交人員，台積製造給華為的半導體，已經跑到了中國
對準台灣的飛彈導航系統裡面了。

"US officials often have conversations with Taiwan interlocutors about the
security and end-use of their technology supply chains. We have similar
general export control and non-proliferation conversations with many partners,
” the official said.

美國官員不斷地跟台灣講要對安全和它們科技的終端使用進行管制，美國也有同樣
類似的出國限制措施。

“In this particular case, we have a partner that is under a direct military
threat from China, and is also one of the few places that produce certain
technologies China needs to support its military ambitions.”

在這個特例裡，我們的夥伴最面對中國直接的軍事威脅，但它又幫中國製造中國
所需要的武器

Of course, this conversation has been occurring in the wider context of the
Sino-U.S. trade war that has seen reprisals and counter moves from both
sides. Earlier in June, the U.S. Commerce Department added the Chinese tech
behemoth Huawei to the Entities List over national security concerns and for
violating U.S. sanctions on Iran (read our related coverage here). The step
bars Huawei from seeking sensitive components from American companies without
a prior approval from Trump administration. Thereafter, in August, the Trump
administration barred the use of federal grants for the purchase of
telecommunications equipment from five Chinese entities including Huawei.

The blacklisting of Huawei has disproportionately benefited TSMC. According
to Randy Abrams, the head of regional semiconductor research at Credit
Suisse, China accounted for about 20 percent of TSMC’s revenue in the third
quarter of 2019 with Huawei constituting almost half of that proportion. This
means that Huawei was directly responsible for about 10 percent of TSMC’s
total revenue in the quarter. Consequently, given the lucrative financial
stakes involved, industry experts remain skeptical that Washington can force
Taiwan’s hand in this matter. Randy Abrams believes that “if the Taiwan
government were to force TSMC to drop Huawei as a customer, the stock market
would react unfavorably.”

目前中國佔台積電20%的營收，其中華為就佔了10%

Though Taipei has declined to directly comment on this matter, the
spokesperson for Taiwanese President has said that “Taiwan’s technology
industry strictly respects international rules and continues to co-operate
with major countries including the US.”


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y3gjp5vz
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

心得：

想到之前有個中國笑話
世界上最大的半導體製造公司在哪？在中國，在中國的台灣
老實說中國的導彈上的晶片，沒什麼意外應該也都是台積造的
這樣想想好像還真的有管制的理由
要不然就是把同樣的技術用在台灣的導彈上
台積電大利空

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.215.107.226 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1572975025.A.FC0.html
※ 編輯: cjol (117.56.71.99 臺灣), 11/06/2019 12:20:09
推 thinksilver : 阿不然美國把中國的單都吃下來阿 講這麼多
推 godchildtw  : INTEL APPLE 高通全部下單給GG，就可以把華為單抽掉
推 richaad     : 那只是美國拿來制裁中共的其中一項理由...就算GG沒
→ richaad     : 有供應，換作其他家也一樣被美國靠背，何況飛彈裡
→ richaad     : 的晶片是否真的是GG間接供應？
→ godchildtw  : 讓華為沒有GG製程晶片->華為銷售差->美國貿易戰勝
推 randystock  : apple不會讓一家公司獨大
→ randystock  : 兩家有競爭力才能砍價cost down
推 ethan0419   : GG是外資的 自已管啊...
→ idernest    : 年底制裁 下看99
推 wjlfox      : 鋼鐵人：美國造的武器最後跑到恐怖份子手裡。哈哈
推 YJJ         : 樓上也講的很有道理 某方面上
→ adsl12367   : 然後就拿到設計圖了
→ kuma660224  : 蘋果已不在意GG獨大，因為它是優先客戶
→ a9564208    : 台灣好像不只一間有出貨給中國，只點名台積電？
推 aaa11334    : 不出貨的話中國飛彈晶片換美國制造 美國一樣發大財
→ aaa11334    : 練肖喂 台積不賣美國一堆公司等著賣
噓 jamesho8743 : 講笑話 那美國製造的鋼鐵最後是不是也變成中國的飛
→ jamesho8743 : 彈 晶片製造出來本來就會跑到各式各樣的地方 有辦法
→ jamesho8743 : 你就全禁 讓中國買不到全世界的晶片好了
噓 catking015  : 美國人也懂帶風向
推 JustaJunk   : 產能你填啊 如何
推 jamesho8743 : 要記得iphone也不能賣中國喔 不然裡面的晶片會被拆
→ jamesho8743 : 下來用在飛彈上
推 tagso       : 陀螺儀?
推 sdhpipt     : 其實是中國印度製造的鋼鐵 很多變成美國的武器 XD
推 mopa        : 全世界的記者都一個樣
推 striving    : 美國大紀元？
推 james80351  : 老美自己還不是愛賣武器
→ james80351  : 空軍被嘎到失去理智喔？
推 loat        : 如果是這樣 那就不會打台灣啦 老美你自己小心點
推 xxxcat      : is滿手美軍裝備都敍利亞反抗軍轉過去的，比較好奇台
→ xxxcat      : G那個晶片可以裝在飛彈上面？
推 DINGAU      : 就算是真的也不影響股價，台灣反中是玩假的
噓 dickey2     : 你們出口的糧食也都被共軍吃掉
→ DINGAU      : 法案不推 貿易不加嚴，就美國在制裁而已
→ shinyi444   : 施壓屁，跟我們簽同盟國晶片都去你們飛彈裡好不好=
→ shinyi444   : =
推 ftvs        : 台積電助紂為虐，為虎作倀，
推 zsp40773    : 台積粉含淚支持啊
推 jen1121     : 標題有聳動
噓 hbj1941     : 恐怖份子拿的武器裡沒有美製品嗎？
→ kuma660224  : 中國是拿民規產品加固成軍規
推 amos6064    : 台灣應該管制的
推 ohya111326  : 導彈的晶片  26的中蕊做不出來嗎  還是不敢用?
→ kuma660224  : 所以美國也拿它沒辦法，難不成民規也不賣
推 csghuuguh   : 中共都用Ardiuno做導彈阿
推 INNBUG      : GG會被爸爸管制嗎
推 AppleMan    : 中國國防工業不也用很多美製產品=  =
推 semicoma    : Toyota製的pickup truck最後跑到恐怖份子手裡的概念
→ s860134     : 中國飛彈的晶片是不是 x86 架構 說不定還 intel cpu
→ s869225     : 認真講 台積也只是負責製造 賣晶片的還不都那些大廠
→ s869225     : Ti Bosch怎不說
噓 retawaet    : 聽美豬在屁，講得好像沒台GG晶片對岸就造不出飛彈
→ retawaet    : 一樣。美豬也不是什麼好東西，司馬昭之心。
→ s860134     : 開發飛彈連 cpu 都要自己開發是不是搞錯什麼了?
→ os2CV       : *****為什麼你們知道DF裡面裝的是啥牌子的晶片啊？
→ s910211     : 這讓我想到美國之前也說伊拉克有大規模毀滅武器，
→ s910211     : 結果呢......科科！
→ semicoma    : 問看看李登輝知不知道哪家的晶片
推 cccon1ine   : 阿拉伯挖的石油也都在恐怖份子的載具裡
推 poopaa      : 自己都要解除華為禁令了...
→ cccon1ine   : intel和amd的cpu也都禁止賣給中國好了
→ WJHinbbs    : 講那麼多廢話幹嘛？直接制裁台積電啊，笑你不敢！
推 smallca     : 中國豬都吃美國的黃豆
推 aleckleehaha: 美國自己飛彈所需的晶片搞不好也出自台積勒
→ jalai       : 古巴要輸加拿大了...
推 llloo951    : 笑死 開始放利空囉 加油
推 DAEVA       : 9.2:國產國用
→ yuichanprpr : 50年來中共從窮到吃屎變成世界首富 全世界哪個國家
→ yuichanprpr : 貢獻大要不要來排個名?
推 ddss        : 過去一年就在施壓？施壓一年GG還我行我素地出貨，
→ ddss        : 還蠻敢做自己der。是說像經濟學人這種老牌外媒的評
→ ddss        : 論越來越只能看看就好，當年它所稱讚的太陽花現在就
→ ddss        : 不敢一個一個報導摸奶的、賣淫的、吸毒的對民主之貢
→ ddss        : 獻，更不用說這篇了～
推 F0r         : 寫個後門讓它自爆好了
→ az64        : 幫美國膏通蘋果代工賣到中國賺錢可以，幫華為代工
→ az64        : 美國人沒賺到不行。
推 tokight     : 施個屁壓，真以為台灣是美國其中一州？
推 ddss        : 人家老闆公開找記者報導說沒有，但郭文貴這種假美
→ ddss        : 國人之流的認為台積電不出三百年會有大事
推 silosilo    : 好萊塢最喜歡豎立善惡形象
推 Auoer       : 台灣人拿綠卡，我就聽美國爸比
→ Auoer       : 不過，美國就是縱容中共壯大的原兇阿
推 aaa11334    : 美國自己一堆公司搶著賣晶片還叫別人不能賣
推 tamama000   : 太強了 居然可以用手機晶片加工成飛彈用
→ jc74156     : 經濟學人有分兩個部份，一部份是經濟專業比較嚴謹，
→ jc74156     : 另一部份，他們自評只有五十幾%的新聞準確度
→ tamama000   : 只好再買進兩張
噓 darkMood    : 美國大豆都跑到習近平肚子了，幹他x的
推 junibookye  : 當年有則新聞PS2遊戲晶片太強可以做導彈
→ zack867     : 不是用最先進製程的話 別家也能產吧？
→ kuma660224  : 那是假新聞啦，GG有做，但不是用在飛彈內
噓 ytkuang     : 問題是80%的外資  不知道美國佔了多少呀
推 AhLiao      : GG設定晶片如對台發射,自動回射發射地不就得了
→ AhLiao      : 順便解決導蛋基地
→ kuma660224  : 晶片只負責運算， 要搞怪是軟體的事
→ kuma660224  : 晶片圖是客戶給的，GG有信譽不可能亂來
推 eric0322    : 美國的大豆最後吃進發射導彈的中國士兵肚子裡
→ kuma660224  : 中國組裝哀鳳，也拿在美軍手上
噓 obrag       : 妖魔化
推 dickagent   : 抓到了!!gg賣台！中共同路人！覺青跟1450快來啊！
→ dickagent   : 美國啊爸認證
推 hb0922      : 台美一家親，無能只能靠恐中
推 simo520     : 又不會發射。看看美俄的核彈不也對著彼此
推 dickagent   : 政府趕快把gg列入黑名單啊，美國啊爸都説話了，不是
→ dickagent   : 超級反中嗎
推 capirex     : 難怪黃國昌反台積電 真有先見之明!
推 MacD89      : 就算是又怎樣，連敵人的錢都賺才對得起股東
噓 achris0626  : 美國製造的大麥進中國肚子裡
推 gn01948540  : 美國還叫中國買豬嘞
推 kyova       : 美國好意思說這種話... 自己輸出的武器和技術有多少
→ kyova       : 落在各種奇怪的國家...
推 whynot0629  : 直接制裁台灣不就好啦 講這麼多 笑你不敢
推 highwind66  : 美國優先
→ jokem       : 所以要制裁GG了?
推 wr          : 理論上飛彈的晶片應該是用中芯的 但實際上就不知了
推 kyova       : 中芯會買GG的晶片，然後貼自己的牌，懂?
→ az64        : 帝愛會長:制裁制裁
推 justin200428: 放心好了 台積電要聽美國的
→ jamesho8743 : 真的被禁到沒晶片時 什麼都嘛可以用 iphone裡面是
→ jamesho8743 : 有很多可以用的 馬蓋先鋼鐵人都可以在山洞做出東西
→ jamesho8743 : 了 以為中國沒人材?-
推 wahaha711233: 史塔克的飛彈被拿來炸他自己才有了鋼鐵人啊
推 Niro        : 最可怕的是飛彈是對著我們...
推 s7887177    : 還記得之前美國要台積去美國設廠做軍備 台積說利潤
→ s7887177    : 不到0.1%所以不去 導彈裡面的晶片成本如此之低 不
→ s7887177    : 用台積的隨便拆台iphone 也能用
→ jason121    : 不是“代工”嗎？？
推 wenjie0810  : 那台GG弄個後門，支那的飛彈就往回飛了
推 jason613    : 炸台導彈lot 快點run過去
→ roiop710    : 那....舔共GG
推 Necomimi    : 美國飛彈對著全世界
噓 cool10528   : 因為美國想要高價轉賣給中國，所以叫台灣不要賣。
推 tiuseensii  : 政客腦補真假不重要,反正有網軍埋單
噓 NagatoIsBest: 心得？