推 vshchen:我遇到的荷蘭人都不友善... 08/14 16:46
我自己的經驗是
路上隨便碰到的人都會說英文
而且年紀愈大的人英文愈好
因為荷蘭人經常出外，也非常友善，通常都很有耐心與你溝通
但若要論發音、論文法、論什麼我們從小判斷英文好不好的條件
那當然不好！一來荷蘭人的英文多屬英國腔，台灣人不習慣
二來他們的英文和我們一樣，用不到自然而然會退化
可是荷蘭人用英文的機會卻比台灣人多很多很多
英文原本就不是荷蘭的第一語言
硬要跟英美等國比本來就不公平
但在歐洲各國卻是傲視群雄的了
我個人覺得在荷蘭學英文的環境其實很不錯
一來他們都很友善且有耐心，所以很願意和你慢慢講
二來你在荷蘭可以接觸諸多各種不同腔調的英文
很多台灣人除了標準美語和台灣腔以外，其他人說的都聽不懂
當然，能不能學好是看自己
有些來這邊唸書的華人好像有自閉症一樣
整天在學校沒什麼與人接觸，開口就是和華人說中文
有些人因為工作或研究因素，整天都在和外國人開會溝通討論
像我是因為賦閒在家，說英文的機會就只有出去購物或接洽一些機關
所以來了八個月，只覺得英文愈來愈退步
但是讀懂荷蘭文的功力愈來愈高
（因為我只能靠網路搜查資訊，所有寄來的信件也幾乎都荷蘭文）
但我先生則因為學校公司兩頭跑，接觸的都是荷蘭人和其他國家的人
他的英文聽說能力就突飛猛進，不過經常被誤認是新加坡人...
總之，想學好語言本來就不能只想依靠環境
或者依靠任何教育機構來幫你學習
語言是用來溝通的，想學好英文，當然就是要多用
地小人稠又友善有耐心的荷蘭算是不錯的選擇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.210.117.176