看板 StudyinNL 關於我們 聯絡資訊
想請教在荷蘭念書的板上大大: 小弟目前正在申請荷蘭的學校,教授請我給至少一封推薦信 想請問,推薦信的開頭應該是 Dear Pro. XXXX 還是 Dear Selection Committee ? 由於是教授請我給的,但我又不太清楚這封信是誰要看 還請板上大大指點 謝謝 -- 倚樓聽風雨 淡看江湖路 每個人的一生,都可以說是一曲戲.有些人極具魅力,一生可說是一曲引人人勝的戲; 且撇開了這些特殊份子,大部份人的一生,皆在胡糊塗塗、漫無目標中混過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.226.135
zweisteine:Dear Sirs 04/07 04:26
aarree:To Whom It May Concerned: 比較保險 04/08 20:38
hankboy:thx 04/08 22:57
zweisteine:二樓的建議是非常正式的表述,但有時反而會嚇到荷蘭人 04/09 06:38
zweisteine:另外concern不要加ed,稍微口語點可用To whom it may 04/09 06:41
zweisteine:be concerned. 04/09 06:41