Re: [無言] = =

[Bluealgal (讓腦袋休息。)]

: 我之前跟大陸的測試人員聊也有遇到類似的問題...
: 因為個人習慣聊天語氣就會帶表情符號，
: 像說Orz, XD, @@等等的，我本來也以為他們懂，直到有一天......
: 我：最近比較沒事都很早下班XD
: 他：額....
: 我：你們最近很忙嗎？
: 他：早下班不好嗎？
: 我：早下班很好呀@@
: 他：那你為什麼要打XD
: 我：XD是笑臉呀...
: 他：額...我以為是〝x的〞
: 我：囧rz....
: 突然想到以前的對話紀錄：
: 「再麻煩你幫我試試看XD」
: 「感謝你幫忙XD」
: 「有什麼事嗎XD」
: 「XDDDDDD」
: 原來我一直被他認為是在罵髒話Orz...
: 害我以後遇到大陸朋友都不敢打XD...

  這XD的事情我也來分享個笨點

  之前我跟原po一樣，跟大陸同事溝通的時候用XD他們也看不懂

  後來解釋之後他們才恍然大悟

  我：XD 這個你不覺得轉90度角之後很像笑臉嗎，D是下巴的部分

  大陸同事：原來如此呀，但是你常常打XDDDDDDDDD

            是脫臼了嗎

  我：..........




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.87.172.119
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1408521817.A.9E3.html
→ gunnimom: X                                        D
→ oxiixo: 樓上的臉好~長~
推 fukai: X                               D
推 eyb602: Xㄈ二二二二二二二）
推 dong030: 脫臼XDDDD
推 ibebon: =))  ←那這不就雙下巴
→ a501152099: 樓上雙下巴哈哈哈哈=))
→ onttffsen: 脫臼xdddd
推 buliao: 脫臼 我大笑XDDDDD
推 Loving1020: 脫臼！！
推 ghostpunk: 我真的常打XDDDDDDDDDDDDD
推 goodaoh: :))))))))))))  那這樣呢？
推 motics: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD