[聽錯] 飲料廣告....

[Jiyou (LK~戟柚)]

       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================

相信各位都看過維大X的老牌廣告吧~

小時候看這廣告時，就是.... (請各位回想一下)

為大X....  義大X.....  維大X....  為大X

台:水拉!!

外:@*#&$^%*@($  ?

台:$*%*^(#*&@(




嗯.....大概就是這樣吧?0.0



後來長大點突然有天開竅了，變成...

台:水拉

外:@*$^*@($&@( ?

台:ㄏ一咧哩挖馬北爸 (那個字我也不知道)



阿呀~終於聽懂一些拉  :D



直到大學參加活動有人在台上玩了這個梗...

台:水拉

外:It's Good to Drink?


!!!!!!!!!!!!!!!!!!

大驚，原來外國人是再說"這是好喝的飲料嗎"

阿呀~搞不清楚這麼多年總算得知拉~  正好對到下面一句說:這個字我也不會

或許是廣告效果吧?  挺合理的麻XDDDD





結果最近我才知道

最後一句原來是







哩引跨買麻(你喝喝看嘛)

..................................





大家小時候看這廣告時....都有一看就聽懂嗎....?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.74.147
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1415278844.A.E36.html
推 CCeres: 一聽就懂！我一定是神童
推 a6234709: 一看就懂阿~ 而且哩咩林跨賣博 後面還有一小段
→ a6234709: 外:哩咧公蝦? <---還有這句
阿對 好像正確是這樣才是 剛剛PO文有點想不起來XD
※ 編輯: Jiyou (220.129.74.147), 11/06/2014 21:09:23
推 a6234709: 五樓 帥氣兔兔
推 angeltxtu: 叫我嗎 (撥髮
推 Bert0724: 所以原po是耳朵壞掉還是整個人壞掉？
推 ruo5836: 原PO應該是整個壞掉..樓下多少收
→ a6234709: 不收~ 問問資源回收場
不~我不要被回收阿 樓下救我
※ 編輯: Jiyou (220.129.74.147), 11/06/2014 21:50:16
推 saskia1729: 快來我這
→ Dwccc: 要重新安裝新的軟體程式
跪求載點<(_ _)>
※ 編輯: Jiyou (220.129.74.147), 11/06/2014 22:33:46
推 l10011: 一聽就懂哦~
推 dog41125: 我都以為是某種咒語（哩咧哇巴裡吧）
推 hanhan0707: 原來是it's good to drink 我以為是哩喜凌  ㄗㄨㄧˋ(
→ hanhan0707: 你是喝水嗎)
推 tsktsk5566: 原PO台語好嗎?
這真的很神奇，明明小學時跟外婆講話都只能用台語
但是到小五小六台語課，整堂課老師在說甚麼我都聽不懂，題目都不會寫
推 de606430: 我的台聽不錯XDD
※ 編輯: Jiyou (220.129.74.147), 11/07/2014 00:42:23
推 shine0218: 呃…是is it good to drink吧…？（莫名認真了）
推 Mydeath: 台語一次就懂 英文兩三次才懂
推 Archi821: 請相信你的外婆，不要相信老師
不過或許是因為小三時她就離開了， 從此後我台語就不太會講了 不過聽倒是還行XD
※ 編輯: Jiyou (220.129.74.147), 11/07/2014 01:04:27
推 Bboykeyes: 英文直接懂，臺語我現在看妳打我才懂……
推 arisu: 我是聽is this good to drink?耶~
推 mmmitoriii: 哩拎跨麥丟災啊
推 yawpb: it's good to drink? 我聽是這樣（還特地點開水管確認XD
推 fantasywei: 一聽就懂
推 UrParamount: 推你，以為兩個人都在亂講XD終於解惑了