go to church

[ybyb123 (老王賣瓜)]

剛剛在補習班努力寫英文作文時

旁邊有老師在幫國中生上課

老師上到 go to school

師：go to school就是學生都去學校幹嘛？上學對吧，所以go to school就是去上學。

生：嗯！

師：那go to church就是，基督徒禮拜天都會去做什麼呢？

生：我知道！去拜拜！

去拜拜 去拜拜 去拜拜（在腦海迴響三次這樣）

師：基督徒哪裡會去拜拜啦！（怒）

生：不是啦！他們不是都會去教堂對著那個雕像拜拜嗎？

師：是做禮拜啦！他們不會對著雕像拜拜！！！#%@%@$



那個...你國二了這樣可以嗎？




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.254.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1445758744.A.37D.html
推 iuakob: 那個…你發文沒有分類這樣可以嗎？
那個...其實我不知道要分哪類才好
※ 編輯: ybyb123 (36.230.254.129), 10/25/2015 16:47:17
推 lovelibear: 文化差異一直都在 學生的答案也沒錯啊
我覺得他說的是拿香拜拜的那種欸@@
→ mrkhnry: 做禮拜跟拜拜其實都是向神祈求的意思 應該不算錯吧!?
差很多欸 基督徒的向神明祈求應該是禱告吧
推 Aaron910135: 我看成hozier的take me to churchˊˋ
推 Archi821: 做禮拜跟拜拜對基督教、天主教、伊斯蘭教來講差很多
→ Archi821: 說他們偶像崇拜是對他們說是侮辱
推 zadla2002: 做禮拜就是拜拜
→ zadla2002: 事實上就是偶像崇拜
推 nonstoplife: 沒錯啊！台灣就是太要求標準答案才會沒競爭力
推 kaltu: 說做禮拜是去拜拜的人真的知道做禮拜在幹嘛嗎= =
→ kaltu: 連偶像崇拜都出來了，怎麼會錯得這麼離譜。基督教的禮拜比
→ kaltu: 較像是佛道教會上的課，整個禮拜的重點在牧師或傳道向信徒
→ kaltu: 講道，每個禮拜會挑一個主題演講。
→ kaltu: 你去廟裡拜拜是去聽雕像或者乩童乩身拿著麥克風講課的嗎…
→ kaltu: ……
那個...其實只是要讓大家笑一笑，沒想到會引起這麼多討論@@真的很抱歉
※ 編輯: ybyb123 (36.230.254.129), 10/25/2015 23:47:23
k大也謝謝你這麼認真的解釋><畢竟宗教話題比較容易起爭議..所以很抱歉><
※ 編輯: ybyb123 (36.230.254.129), 10/25/2015 23:52:48
推 s8757042: 不是，是你太執著拜拜的涵義和動作了
推 UmeiU: 禮拜是要有份於耶穌的餅和杯
→ UmeiU: 事實上跟拜拜的性質有點類似
噓 lucky1lk: 心中有佛 看啥麼都是佛 請問 你看見了啥麼?