看板 StupidClown 關於我們 聯絡資訊
笨版首po 話說今天剛好是初一,返鄉耍廢的我因此被母上大人命令去買「壽金」。 一到金紙店老闆娘就很熱情的招呼問要買什麼。 最後到了要付錢時,老闆娘可能以為我是常客(鄉下地方小)所以沒有自報價格,因此有了 底下的對話。 (以下對話皆為國語,非臺語) 我:「這多少錢?」 老闆娘:「二五喔!」 25元?!我還心想這有這麼便宜嗎? 不過轉念一想其實我也很久沒買這東西所以說不定真的這麼便宜吧? 於是我悠悠掏出了3個10元,從容的放到老闆娘手上。 接著我就準備等找錢。 我們沉默了3秒鐘,伶俐如我馬上讀出空氣中的不對勁,趕快開口確認金額。 我:「請問是多少錢?是兩百嗎?」 (我還以為我完全聽錯,迅速回想以前跑腿經驗之後講了個比較可能的金額出來) 老闆娘:「不是,是二五喔。」 很好看來我沒聽錯呢,啊可是淦我就聽不懂二五啊QQ 我:「……是二十…」 我那個五還沒講出來老闆娘就打斷了我的話。 老闆娘:「兩百五喔!」 原來是250啊,好喔!^_^ 之後我迅速掏錢付帳,頭也不回的離開了那裡=_= 老闆娘您就不能看在我一臉菜逼巴樣多說個字嗎TT * 後來我問了我媽跟我爸二五是指多少 常去買的母上就知道意思 我爸則跟我一樣覺得莫名其妙二五不是25元不然是多少? 頓時覺得安慰許多XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.81.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1475319300.A.401.html
gunso: 二五怎麼聽都會覺得是2510/01 19:09
gunso: 這種認為別人要聽懂自己發明詞彙的老闆 是犯賤嗎?10/01 19:09
gunso: 還是沒念過小學 沒人教過你250要念成兩百五十?10/01 19:10
gunso: 少念兩個字會讓妳比較長壽 可以多碎嘴一些街坊鄰居的八卦?10/01 19:11
creepygirl: 難道老闆娘是說哩阿歐?10/01 19:14
不是啦是國語,臺語我懂啦XD
Lueyueue: 樓上超怒10/01 19:14
gunso: 我就遇過那種翻白眼加不耐煩的老闆啊 不是熟客就活該喔10/01 19:15
息怒息怒,我一開始還以為是我太菜幸好不是XD
asd7486: 覺得是c大說的哩阿歐XD確實是25010/01 19:23
不是臺語啦 老闆娘很標準的捲舌說ㄦˋ五,還不是說ㄜˋ五喔^_^
NIKUchan: 沒買過真的不知道價錢><10/01 19:43
我是有買過忘記了,不過誰會去記這種事哈哈
RedPine: 我還以為結局會是25萬10/01 20:09
有點太多啦XD
wwwbc: 25萬就燒給老闆10/01 20:24
不好吧><
touhou8426: 搞不好老闆是講二仔五吧10/01 20:36
touhou8426: 咦 是國語那就老闆的問題了10/01 20:37
wxtab019: 買250的金紙也太多了吧 我家都買50就一大包了10/01 20:37
wxtab019: 還有神明+祖先的了 250是要燒多少...10/01 20:38
250不是一次燒完喔~
bt022: 只能說年輕一輩的真的不習慣這個用法,沒有誰對誰錯啦 10/01 20:53
應該是這樣沒錯~或者真的是習慣用法吧!
zlear: “喔喔 二百五” 這樣回她 10/01 20:54
我只有小小聲的這麼說。(孬
laser789: 一樓也太怒10/01 20:55
fabienne7: 好可愛的感覺10/01 21:01
你是說老闆娘還是我>//<
fatping0420: 好個二百五老闆10/01 21:09
他應該不會這麼想自己哈哈哈XD
ayoyo0123: 很懂一樓的怒點10/01 21:11
xoxoxxoo14: 都確認了還25 那就給他二十五10/01 21:12
xoxoxxoo14: 塊 10/01 21:12
我還是乖巧的給了250
bluewish616: 250是買“整件”的吧,也就一大捆10/01 21:15
對的!
katsuranet: 該不會老闆說"李仔舞"10/01 21:15
真的是二五啦哈哈哈 還是其實他真的說二仔五不過仔其實發得超小聲+超快速呢(??
rock0414: 敢說25就給我收25阿 以為世界繞著你轉 大家都要懂你口中 10/01 21:16
rock0414: 的25是250啊 10/01 21:16
q10242: 真的有種金紙叫做二五金10/01 21:18
我買壽金,應該是沒這問題
halei0414: 以為是臺語+1 國語還講這樣是以為大家都他肚子裡蛔蟲嗎 10/01 21:20
習慣了吧!
demiackerman: 誰知道啊!(翻桌10/01 21:32
demiackerman: 你就說你自己說二五我就給你二五10/01 21:32
kbrktfe: 一樓好派 10/01 21:45
gomidonnsine: 我還以為是你要什麼,我要壽金10/01 21:51
老闆娘表示:>///<
ttyycc: 可能他平常都講台語,所以一時翻不過來?10/01 22:00
我們前面講臺語後面講國語,感覺轉換還蠻順的,而且她重複了兩次二五
noonee: 一般會省字 二五指的是25萬10/01 22:11
我一開始也是這樣想,有嚇到一下下XD
ncueBenson: 他怕罵到你二白五10/01 22:19
HT2: 二五?不是兩個五元嗎?10/01 22:19
bomda: 北七一個 關店算了10/01 22:19
thegod13: 北七個屁 在行說行話10/01 22:30
我當初就是想或許是有這種說法但我不知道吧所以po了笨版 不過看來很多人也不習慣這種說法@@
yunpig0802: 去菜市場買衣服,如果價錢是390,有些老闆會說三九10/01 22:33
rmoira: 說啥行話 當每個客人都行內的? 老闆只想賺行內的錢就算了10/01 22:37
rmoira: 少講一字不會讓消費者覺得比較便宜 講這行話的理由是啥? 10/01 22:37
rmoira: 遇到不懂的 是會覺得便宜啦 瞬間變1/10 就換老闆臉青了10/01 22:38
rmoira: 愛在那邊省字 不要怪消費者只給25元10/01 22:39
pokei200: 她是講「李阿歐」吧10/01 22:40
pokei200: http://i.imgur.com/wq6rpsn.jpg10/01 22:40
不是,國語。
GOLDCOW4721: 250量是多少啊10/01 22:44
三大捆,一捆大概8~10個(沒認真算過)
Abigo: 臺語的話,就算不是說哩啊歐,說哩歐,我也知道是250。但是 10/01 22:44
Abigo: 原po你說,她說“國語”的25,那我覺得我當下也會覺得是二10/01 22:44
Abigo: 十五元...= =,不是你的問題10/01 22:44
說臺語我可能會更確定是25元XDDD
dannyace: 說台語我也會覺得是25元10/01 22:58
ronronnie913: 就是25塊啊奇怪10/01 23:19
RC8377: 軍曹太激動了 10/01 23:20
diy7822: 會覺得是25塊+110/01 23:22
scoutyno: 是"離啊五"啊吧 原po 沒聽錯嗎? 10/01 23:23
國語,二五無誤 問了兩次不可能聽錯
kuanyu0318: 呃啊五10/01 23:44
卡痰嗎XD
pomelowe: 很常在市場聽到欸...但通常都是只有$250、$390會這樣說X 10/01 23:44
pomelowe: D 10/01 23:44
離我上次去菜市場可能有半年喔(x 不過我印象中大家講臺語比較多啦XD
TitanEric: 一樓凶屁 很多做生意的都這樣說啊 10/01 23:48
因為老闆態度也不好吧><
gunso: 所以呢?我他媽的不知道 就活該遭到翻白眼跟不耐煩的對待?10/01 23:50
gunso: 你萬事通嗎?你就什麼都知道?10/01 23:50
gunso: 抱歉啦原PO 害你被噓 先不回了10/01 23:52
如果老闆態度也是這樣我應該也會氣得半死 啊不過人家老闆娘雲淡風輕神態自若,所以後來反省是我做出荒唐的事,因為認真想了想 金紙果然不可能25元啊XD!!
eightwei: 這哪是什麼行話…10/01 23:54
auni: 作生意的都這麼說 那就不要怪別人付你25塊 10/01 23:55
auni: 如果真的有人無聊到錄音+找消保官 看到時候誰的問題比較大10/01 23:56
auni: 為了你自己的方便or習慣 就可以這樣隨便地向消費者 10/02 00:06
bomda: 看到說行話真的笑死 你是面對客人還是同行啊 10/02 00:07
auni: 使用出完全違背一般認知的說法??? 10/02 00:07
thepolarstar: 好奇怪 我懂是250的意思欸 是不是常去傳統市場的關10/02 00:08
thepolarstar: 係呢 哈哈哈10/02 00:08
auni: 請問如果有人要向老闆買店裡的飲料(假設有飲料)10/02 00:09
auni: 也是要講25嗎?10/02 00:09
同好奇
T50: 還好啦,買房子不也是一千兩千的講,很少有人加萬的吧 10/02 00:10
如果是房子我就會懂了XD
DennisJay: 我們學校附近有自助餐店老闆會說10倍價錢的XDDD10/02 00:12
DennisJay: 第一次買聽到700整個嚇到,不知該怎辦就掏1000元給他找 10/02 00:13
啊被你這麼說我也有遇過這種的,只是買了一些衣架衣夾跟我說300,當場嚇到不行
hgddr6881686: 沒遇過這種行話10/02 00:14
DennisJay: 然後默默地收下找的930恍然大悟的走人www10/02 00:14
至少不是700啊多棒
datoking: 樓上說的感覺像是貓空大學校門旁的香香自助餐吧10/02 00:15
Zeldaman: 是說台語嗎?10/02 00:28
國語~
JudgmentLin: 這只是普通的買賣 哪來的行話 10/02 00:30
kiki41052: 台語的話還真的是25 10/02 00:33
離啊歐=250 離歐/離匝歐=25 我知道的是這樣啦,不知道別地區的臺語有沒有差?
qqshiang: 這是普通正常的對話吧,單純原po對這種沒有金錢概念發生 10/02 00:37
qqshiang: 的尷尬,生活中其實很多類似的簡語,沒這麼小題大作吧 10/02 00:37
差不多是這樣,金紙再怎麼樣也不可能這麼便宜啊哈哈哈
shadeel: 二五得十 給他一個銅板就好 10/02 00:39
ioylye: 就…莫名其妙的老闆吧?以為都是熟客…不過我認識的金紙 10/02 00:39
ioylye: 店老闆就也不會對我省略(小時候常常去他家玩)10/02 00:39
yongx13: 聊薪水的時候也會這樣講10/02 00:44
ctcofe: 菜市場還滿常聽到的,要說是行話好像也不太對,就是一些作生10/02 00:46
arlun: 如果那邊不是觀光地區 會去那裡買東西的還真的都是 熟客呢 10/02 00:48
ctcofe: 意的會這樣,通常就已經預設客人知道價位在哪了 10/02 00:48
ctcofe: 就像上面舉例的房價省略"萬",有些稍大的也會省略"千""百" 10/02 00:50
mimi95742: 跟消費者說行話 有事? 10/02 00:51
ctcofe: 不過通常老闆第一次講時發現客人反應不過來,就會講回來了10/02 00:51
kappa1205: 底下的推文有些也太憤怒了吧,當事者還沒這麼憤怒呢!10/02 00:56
如果我遇到的跟一樓一樣,我就不會在笨版發文,改去FB發憤怒動態啦~ 反過來說如果當初他跟我遇到的狀況一樣也不會這麼生氣了
aoede: 聽到二五會很狐疑的拿十元給她 10/02 01:19
jamesa12: 行話個屁 比較厲害? 10/02 01:25
a123zyx: 搞不好他從小只學臺語10/02 01:36
a123zyx: 長大才學國語10/02 01:36
a123zyx: 所以臺語習慣用語他也照翻XD10/02 01:36
有可能啦啊不過他還是少了個啊
joelcyc: 原來是個二百五啊! 10/02 01:44
aspire70704: 友買耳環老闆說三九,細問後還兇說怎可能10/02 02:02
aspire70704: 三十九10/02 02:02
有點可愛的感覺
ttping: 樓上那個10倍是伯樂嗎wwww 10/02 02:07
cookie23: 我也猜伯樂 XD 10/02 02:37
a2470abc: 第一反應二仔五 10/02 02:42
a80563: 一樓爆發了 10/02 02:52
maoju: 我滿不愛這種講法的,永遠不知道老闆後面帶幾個零10/02 02:56
dainiss: 講清楚多少錢是很難喔 10/02 03:12
多講個字該不會是有什麼忌諱?!
DICB: 原po八成買錯了! 10/02 06:42
我真的沒買錯
deadangel111: 我也遇過,中壢某金紙店也是這樣10/02 06:59
deadangel111: 超討人厭的說話方式10/02 06:59
stanly0110: 叫他去買25元飲料看她會不會付250啊10/02 07:10
stanly0110: 講行話沒有比較秋條啦z 10/02 07:10
Sitzuyo: 揍他 10/02 07:17
eu7908: 超懂一樓!曾被這種莫名其妙的事當眾羞辱就會懂! 10/02 07:43
paywan101: 如果是我也會超生氣欸,講話好好講啊 10/02 07:44
zoelee: 我每次去買衣服都會聽到老闆說:原本39,你要的話35給你 10/02 08:05
DeCrux: 我也聽得懂欸 單純有沒有聽過這用法的關係啦原po別緊張XD10/02 08:25
好我不緊張XD
x83187: 生活經驗吧…我們這邊叔叔阿姨講二五也都是兩百五10/02 09:33
j4632300: 原來是遺傳 10/02 09:44
你是說我跟我爸嗎XDD
shibadog: 沒有人有義務要懂你的懶惰啊,而且還是容易被誤會的字句10/02 09:58
shibadog: 就好好講清楚。上次就遇到有人一直問高火怎麼走,我聽不 10/02 09:58
shibadog: 懂還一付不耐煩,幹連高雄火車站都不會走就不要亂在那省 10/02 09:58
shibadog: 字 10/02 09:58
zzz71084482: 一般都說二仔五不是嗎 10/02 10:38
bhujmn2007: 其實你當下就大聲的回她一句 蛤?! 10/02 10:41
bhujmn2007: 她就會知道你聽不懂了10/02 10:41
我當下只想著說要保持形象,假裝自己高尚懂,但無奈還是破功。
bhujmn2007: 我也在幾間金紙店買過...是第一次聽到這種說法10/02 10:42
也不是針對金紙店,只不過剛好是金紙店
jkoh: 應該是老闆覺得差10倍價格不會有人弄錯,但不懂的就不知道啊 10/02 10:56
dannyer: 他應該是說二阿五10/02 11:00
那他的啊真的是很標準的輕聲喔!
peterchou83: 學校附近的便當店一個70元的便當 他會說700兩 10/02 11:04
700兩有點可愛
hms5232: 老闆的問題10/02 11:11
qoopkcs2000: 女生就是好 推文數隨便破6010/02 11:24
ryoma9527: 二五 = 十塊10/02 11:27
我倒是沒想到10塊XD
smano: 樓上講話有趣的話也可以破百推不求人唷!10/02 11:27
Ethan23131: 下次去就跟老闆娘說老樣子,看他知不知到你要什麼 10/02 11:28
還不錯耶哈哈哈哈,好,採納!
trenteric: 一樓超怒,但是我懂XDD 10/02 11:31
fobqoou: 笨不在你,在於自創爛詞彙的老闆娘 10/02 11:44
tree85: 推一樓啦超討厭自己講話省來省去還怪別人聽不懂的幹有夠賭 10/02 11:45
tree85: 爛 10/02 11:45
kobfm005: 以後去買別家吧 10/02 11:54
可是我媽說那間店的品質比較好QQ
AIdrawer: 我也沒聽過這種用法,通常會這樣簡稱的單位都是萬元吧10/02 12:08
對啊我也是這麼想的,所以最一開始有嚇到,還想說他是在跟我說那些金紙的總幣值嗎( 才不是
Taimin0502: 超懂一樓 這種真的很煩10/02 12:15
evil3216: 不說清楚 還怪別人不會讀心術 http://is.gd/aJjtUy 10/02 12:26
yahan0123: 一樓好氣 10/02 12:48
別氣別氣^_^
suaveness: 一樓超怒 不過我懂www10/02 13:06
suaveness: 一般是萬、億這種的才會省略吧 十→百→千是在省什麼10/02 13:07
flyboring: 我也想到伯樂的10倍老闆 10/02 13:18
judogirl: 我也遇過耶 之前去買塑膠布 老闆也是這樣講 10/02 13:50
judogirl: 我也做出和原PO同樣的反應 老闆一副我很無知的樣子10/02 13:51
judogirl: 但是我從小到大只有遇過她一個老闆是這樣講價錢的10/02 13:51
judogirl: 而且我並不是住在鄉下 是住在高雄市區=_= 10/02 13:52
沒有啦老闆娘沒有覺得我很無知,頂多恍然大悟我很無知吧(我就是會裝逼
YdNic1412: 某樓是怎樣連笨板都要仇女?10/02 13:58
YdNic1412: 是說老闆用國語講25真的很怪啊XDD 10/02 13:58
而且字正腔圓。
thaleschou: 拿計算機出來 想不到沒出國也得用這招 10/02 14:06
我拿計算機按出25不如用手比比較快啦哈哈哈(結果還是誤會就糗了
schls: 至少釣出一樓 值了10/02 15:21
wuyiulin: 臺語二五本來就是兩百五 ,不學臺語就算了在那邊腦羞哦10/02 15:50
wuyiulin: 一樓 ? 10/02 15:50
來來來複製一下幾樓前的回應給大大參考一下 離啊歐=國語250 離歐/離匝歐=國語25 所以臺語25跟兩百五還是有點差距捏 我學到是這樣啦是不知道其他地方怎樣 而且人家一樓也沒有說是臺語還國語啊><
CriminalCAO: 是唸成二仔五吧? 這樣就真的是25010/02 15:52
是二五,國語的ㄦˋㄨˇ,沒有ㄗㄞˇ/ㄗˇ 她應該也不是說出那種國臺語不分的二啊五XD
vivi0527: 樓主就一直說是講中文了,樓上上是在腦什麼? 10/02 16:17
yo0401: 哪有省略在講的,老闆是傻了嗎?這樣省幾個0哪會知道啦 10/02 17:02
barttien: 里啊誤10/02 17:04
airawesu: w開頭的XDDDD真是奇文共賞 10/02 17:11
yo0401: 之前去看衣服,還有人說30,其實是3000的(記憶力有點模糊10/02 17:17
這有點扯,我應該會直接翻臉吧
SchoolDays: 為什麼原PO解釋了那麼多遍 還是有人要前仆後繼湊熱鬧10/02 17:27
SchoolDays: 自以為老闆念的是台語???你們比人家更清楚事情經過???10/02 17:28
其實大家想要考驗我的解釋功力,同一件事到底可以用多少方式解釋呢~
SchoolDays: 還有人可以因為這樣噓文罵人咧 你好不好意思啊10/02 17:28
Dcupgirl: W開頭的奇文共賞 10/02 17:29
yo0401: 而且為什麼一定要學台語,母語不是台語的人呢~~10/02 17:31
F0314: 某w台語差就不要亂扯 10/02 17:33
kimono1022: 推一樓哈哈哈10/02 17:45
ne579: 二五就是25啊 懂一樓怒的點10/02 17:45
wenwei: 重點是笨點在哪?10/02 17:54
1.我金錢觀念很差,怎麼想都不可能是25元 2.以為二五是普遍用法,沒想到原po我竟然一時之間轉不過來 不過後來從推文得知2這點也是很多人不知道所以就有點不笨了抱歉XD 啊對了補個我離開店時心中的想法:「幹我也太笨了吧到底金紙是要怎樣才會賣25塊蠢了 嗎你?!」在這麼想的時候還因為覺得自己有夠蠢真的笑了出來,也因為笑了出來才堅定 po版的決心。 雖然不重要但還是想分享一下po文的契機。
Davil0130: wuyiulin: 臺語二五本來就是兩百五,XDDDDD,joke點get! 10/02 18:37
啊謝謝w大救了這篇文XD
alex01: 老闆的問題10/02 18:45
ACDC69: 不是你的問題 你在緊張什麼10/02 19:16
因為我以為是我的問題啊XD
shinman11: 就一個誤會阿,有甚麼好生氣的,老闆又沒有兇= = 10/02 19:16
沒人生氣~沒人生氣~^_^
sillywhoever: 推11樓!哈哈哈!10/02 19:28
andrew5106: 我在夜市買過挖耳朵的,他跟我說一五,我還想說好便宜 10/02 21:39
andrew5106: ,結果是一百五,幹 10/02 21:39
感覺有點貴
mikazeray: 其實市場做生意的真的蠻多會這樣講... 鄉民們少見多怪 10/02 22:00
mikazeray: 了 只是對於聽不懂的人真的很容易誤解或不便 10/02 22:00
mon60819: 說你二百五啦 10/02 22:37
對啦的確很二百五XD
x8611054: 推一樓的怒點XDD10/02 22:39
PowerGG: 力啊噢才對10/02 22:45
Tevety: 一般聽到都只有到萬以上才這樣省略,一五就是十五萬10/02 22:49
kazuma2010: 通常是幾十萬才會用數字簡略 幾百塊簡略第一次聽到10/02 23:06
tt77: 由此可見這並不是一個通用的約定成俗用法 以後還是老實 10/02 23:15
blueway214: 250金紙是要燒多久?10/02 23:15
因為有人問我真的認真回去算數量,前面說的數量差不多,不過其實有兩層,所以實際上 應該是:8*3*2=48 每次要燒3or5個,所以大概可以燒9~16次初一或十五
tt77: 把話講清楚吧 扯到錢的事不能隨便10/02 23:15
blueway214: 按錯 等等補推10/02 23:16
taxt: 地方媽媽才聽得懂10/02 23:24
roktzzt: 25就二十五元阿 打我啊笨蛋10/02 23:39
studiophile: 這種不精確用法會慢慢被淘汰10/02 23:53
blueway214: 補推回來10/02 23:53
zcmin: ya10/03 00:01
junepuff: 一樓在兇殺毀XDDDDD 10/03 00:30
zerosoul05: 其實老闆是要說「二五歐」2.5€啦10/03 01:25
原來他已經走向世界啊
aflan5420: 冥界的幣值可能跟陽界不一樣 10/03 02:11
應該是喔(嗯?
RLH: 銀貨兩訖的東西 把金額講清楚應該的吧 怎麼會檢討鄉民10/03 02:23
pw1102: 唉 真是二五呀 10/03 02:56
dsa888888: 老闆才要害羞吧 10/03 08:05
fix78: 老闆自以為,超討厭 10/03 08:26
lworld: 怕你以為被罵二百五,所以才換個說法啦 10/03 08:57
可是他最後還是說了二百五QQ
TANGLEE: 店家因該是說二仔五 原po臺語一定不好 10/03 10:11
老大你一定沒有認真看文+推文 人家回得很認真捏,她是說國語>_< 另外我臺語還不錯
Jade3P: 二五如果不是台語就是二十五啊… 這老闆太奇葩10/03 10:22
Jade3P: 而且原po都說是國語二五了 一堆人在那邊檢討啥10/03 10:23
iohan: 我家附近的自助餐每次夾70老闆都回我700萬 10/03 10:28
有點狂
lisimanthus: 就說是講國語25了,tanglee是跳針喔 10/03 11:38
lisimanthus: 原po脾氣超好,超有耐心回推文 10/03 11:39
GPX2000: 行話勒,白癡用法 10/03 12:49
duonet: tanglee是跳針喔 10/03 13:01
su4vu6: 空氣汙染10/03 13:51
說到這個,我爸不是長子可是卻是最負責任的兒子,所以拜拜那些事情變成都是我家來, 也就沒辦法不做這些事情。 雖然現在有甚麼那種潮潮的線上燒金紙還是捐款代替燒金紙,但長輩們還是習慣燒實體金 紙啦><
bluewish616: 某T國語一定不好,不但拼不好還看不懂 10/03 13:52
shishengying: 給他2500啊10/03 14:50
太多了,這個我知道
junior0929: 原po太搞笑了啦 10/03 15:19
比較多人說我幽默啦^_^
ywdec30: 一樓好怒XD 10/03 15:33
rmoira: 某T一定中文不好 10/03 15:36
rewqasdf: 爛店 啥麼服務態度 10/03 16:06
就是個隨性的老闆娘XD
auni: 應該打成因該的人 還有資格笑別人?! 10/03 16:49
auni: 應ㄧㄥ 因ㄧㄣ 注音符號都學不好了 還在那邊跳針自以為是10/03 16:55
auni: 丟人現眼 10/03 16:56
他可能臺語比較好吧 ※ 編輯: signeriy (117.19.5.158), 10/03/2016 17:57:31
kitoik5427: 明白1樓怒點 尤其自己已經聽不懂二五 蛤? 了好幾聲 10/03 19:57
kitoik5427: 還堅持一直說二五 最後才很兇地說二百五拉 真的會很怒 10/03 19:57
shiung: 收到朋友喜帖寫XXX全福(全家福) 平常說日期也說星六(星期 10/03 21:19
shiung: 六) 少一個字是會省很多力氣嗎= = 10/03 21:19
saltlake: 原波嘆口氣 拿出白紙和筆 寫白條給老闆娘 10/04 00:15
rmoira: 某樓可能是台灣國語啦 因應不分 不能怪他~ 10/04 00:34
ownwei: 我都唸二阿五 250 10/04 10:35
bihef23: 推 真的常去市場會有這種行情說法! 有些兇的有點over,這 10/04 23:07
bihef23: 種情形常出現在比較地方的店,不用罵老闆罵這麼兇吧 10/04 23:07
bihef23: 如果按你文內說鄉下小地方,比較常去的熟客真的會這樣使 10/04 23:10
bihef23: 用語言!至少我住鄉下,還是會聽到各種老闆客人之間的默契 10/04 23:10
bihef23: 語言!要學習一下! 10/04 23:10
dominate0328: 我怎麼覺得是打麻將的金額!百三=100 30、二五=200 10/07 09:36
dominate0328: 50! 10/07 09:36
fulfilment: 小時候跟媽媽去菜市場,他們也都講默契語言耶! 10/07 18:01
arrakis: 會唸二五應該單純老闆自己怪癖XDDD 10/08 11:12
arrakis: 或者多做熟客所以就這樣了XDDD 10/08 11:13
memalina: 以前在五分埔 看到一件很簡單 沒花色的衣服 問老闆 10/09 03:11
memalina: 結果回我12 我還以為120元想說好便宜 不愧五分埔 10/09 03:11
memalina: 結果要付錢我同學驚訝看我 我才驚覺價格應該不對 10/09 03:12
memalina: 結果12是指1200元 呃 真的不明瞭幹嘛不講清楚..... 10/09 03:12
memalina: 主要那衣服沒想到會破千 所以根本沒想到會是1200.... 10/09 03:13
MattLF: 路過噓某w 10/09 16:47
yuan1478963: 爆吧! 10/10 12:21
kamichu: 250罵人啊 10/12 23:55