[青年] 秋葉原@DEEP

[numaigio (澤野)]

  因為這裡是漫吐板，所以我要吐的是漫畫版(也吐漫畫吧囧")

  說真的，會買這套也是因為我自己非常喜歡小說原著所以才會在後來
  到書局看到之後，猶豫了兩次，最把這套搬回家。但是買完、看完之
  後...

  我開始後悔自己為什麼沒有先上網查這部漫畫的評價。

  「原始」劇情非常的保障，畢竟是得到獎的小說家，所以一開始我也
  對改編後的劇情非常期待，期待著小說中活躍的各個角色會被改編成
  什麼樣子，會以什麼樣的面貌在漫畫中登場。所以在這樣子充滿著滿
  滿的期待之下，翻開了這部漫畫，我才能體會，什麼叫做「看了想撕
  書」的衝動。

  我不敢說我看的漫畫有多多，但是讓我看了之後想撕書的，這部是第
  一本，大概是期待太高，最後失望得也越高吧...

  先前一直因為怕拿改編作和原著相比較會有反漫吐板的風格，所以才
  一直忍著沒說，可是每次想到恨意就加深一次..
  如果板主看了之後真的覺得離題太大的話，請刪吧囧"




  因為先前已經先在我自己的網誌上罵過，所以有些部份是直接貼上來的。


  這部漫畫要吐，我會從劇情和畫「工」這兩方面來看。畫風不做評論，
  因為是作者的個人風格。

  在我看了這部漫畫之後，我發現作者的線條非常不穩定。
  怎麼個不穩定法？

  其實也就是「一個角色在不同頁不同格只有大略特徵一樣」如果沒人叫
  出名字的話，根本不知道那角色是誰。

  不過這點還真是慶幸他漫畫中每個角色外表差異非常大。若是漫畫作
  者畫的是校園漫畫，那大概就是複製人全面進攻了。而且如果說畫了
  兩集，卻連自己筆下的人物都還畫不上手，這真的很糟糕。

  尤其實我最不能接受的就是人物一下變鬥雞眼，一下變比目魚，而且
  鬥雞眼和比目魚的還是同一個角色！


  而劇情方面真的會讓我看了就吐血，為什麼原著好好的一篇作品會變
  成這副模樣？

  現在腦袋有些亂，所以直接貼我在我自己的網誌上罵的= ="

　一開始阿頁（即PAGE）在原著中是個有口吃的文學青年，雖然直接和
　人對話這種事他非常的不擅長，但是他有清楚的思緒可以整理出很多
　大道理，更可以把他過去讀過的書中所學得的知識應用在現在的生活
　裡，可以說是在秋葉原@DEEP裡的頭腦人物，不只因為他是秋葉原@DEEP
　的社長，而是因為他擁有讓人不自覺會信服他的魅力。

　然而漫畫中卻把他搞成是個比泉虫還厲害的網路駭客？這樣角色形象
　完完全全地重覆了，為什麼編輯還要採用這樣的設定？難道讓文學青
　年當主角會讓漫畫的銷路不好嗎？一開始就把PAGE設定得好像是網路
　駭客中的佼佼者，就連原著中的超強天才駭客泉虫都對PAGE抱有極高
　的崇拜視，喔別鬧了！阿頁的設定被改成這樣是我最火大的！

　(人名推文中有說音同，所以這段刪掉好了@@")小光給我的感覺就是和
  想像中的形象完全不一樣就是了。因為漫畫中的小晶完全沒有原著中
　的霸氣或者是瀟灑、俐落，看起來充其量不過是個男人婆。雖然原著
　的小光也可以用男人婆來形容，但是在原著裡，小光卻更充滿了男子
　氣概！

　阿欄（BOX）和太鼓都沒有什麼修改，所以也沒有多大的意見，達磨也
　一樣，接下來我要罵的是泉虫！難不成為了製造小晶和IZUM之間為了
　搶PAGE的三角關係，所以就把泉虫的性別改成女的嗎？泉虫應該是男
　孩子吧！上面也說過，因為PAGE的定位被設定成四年前傳說中的電腦
　駭客，讓IZUM對PAGE充滿仰慕之意，這點設定讓我看了就是一肚子火。

　此外還多了一個叫綾田的傢伙，看來是個自創的角色吧？幫數資（漫
　畫為數位屋、這啥鳥名字）充當部門主任的傢伙，過去也曾和PAGE有
　過交情，曾經想要挖角PAGE到數位去，不過卻被PAGE所拒絕，而且還
　是個極度唾棄御宅族的人。不過這種角色最後一定是吃鱉吃很大的無
　用反派角，雖然他是因為擁有不錯的駭客能力才會被中辻威相中，而
　進到數位去就是了。

　對人物角色的抱怨到此，接下來是劇情部份。原著中，應該是由阿頁
　、阿欄和太鼓這三個一開始因為結衣的網站而結識的年青人決定創立
　秋葉原@DEEP，爾後因為結衣的牽線才讓小光、達磨以及泉虫陸續加入
　秋葉原@DEEP的行列中，然而卻在他們四人和達磨、泉虫見面的那天，
　得知了結衣的死訊。

　漫畫中的設定卻是：秋葉原@DEEP是由BOX、太鼓以及小晶所創立，自
　認為自己是個透明人的PAGE則是在偶然到了秋葉原，被太鼓做的GK人
　型吸引時碰到了小晶，結果小晶就莫名奇妙地把PAGE拉進秋葉原@DEEP
　，什麼前因後果完全沒有交代清楚，一直到很後面的部份才把原來他
　們都曾經到過「由衣」的網站這回事說出來，而且中間還穿插了一段
　要到OLG中去尋找由衣的任務，這一部份根本就只是為了讓讀者知道綾
　田未來會是個多麻煩的角色才加進來的部份，對我說言只有「拖戲」
　兩個字可以形容。

  如果真的要用這種步調將秋葉原@DEEP畫風的話，要嘛就是會拖得亂七
  八糟，不然就是會把原著改得亂七八糟。

  而且最莫名奇妙的是一開始的時候，海豚只有由衣網站上的那一隻，現
  在還冒了一個叫blue的海豚，如果這就是未來酷克的原形，卻又和原著
  的「酷克是由泉虫為結衣所寫的程式為基準改良的搜尋系統」這個設定
  有所衝突，而且一下子就跳到由衣的對話程式被數位屋偷走還關在自己
  的內部網路。

  劇情跳得亂七八糟，根本就是在糟蹋原著！何況他改成這樣，光是看過
  原著的我都覺得看得很模糊，何況是連原著都沒接觸過的人，看了豈不
  是更覺得一頭霧水？

　相較之下，同個小說家被改編的另兩部作品水準卻都遠在這部之上，真
　的讓我很好奇到底「選擇由哪位漫畫家改編作品」這事是誰決定的...


  總之我只想對看過石田衣良被改編成漫畫作品的讀者，要看只要看有藤
  千無的「池袋西口公園」和朝基勝士的「IWGP電子之星」就好，這部千
  萬不要看！看了會之後所受的傷會比踩到地雷還嚴重！


--

人生的意義不在你說了多少好聽話，而在你到底吐了多少人的槽！

「最該被吐槽的明明就是你自己！」（指）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.219.223
推 Tatsuko:這部有改拍日劇，イズム的角色在劇中設定為女生，不知道跟
→ Tatsuko:這點有沒有關係  囧  不過日劇並沒有扭曲的很誇張就是了
推 enijeilee:日劇我覺得還蠻貼進原作的，不過漫畫....我看一話就合書
→ enijeilee:另，AKIRA=光=晶，這是翻譯上問題，日文是同音的，所以
→ enijeilee:並不能說是改名，請勿站在中文本位思考，原作是日文
推 numaigio:嗯，那大概是因為光這個字我只學過hikaru和hikari這兩音
※ 編輯: numaigio        來自: 220.128.219.223      (08/18 13:08)
推 enijeilee:其實我也是看了日劇才知道發音是AKIRA，所以不要太在意
推 numaigio:不過還是很謝謝你的指正@@" 而且當時打的時候很激動XD"
推 tiest0913:阿哩，原來電子之星也有漫畫囉。
推 chris211:OLG那個根本沒必要，以為在畫.hack嗎..我也不喜歡這部