Re: [動畫] 迪士尼...

[xxray (驕傲是自卑的反應)]

※ 引述《slycsboy (帆氏物語)》之銘言：
: X...迪士尼真的越來越鳥泡了...
: 這幾年三D電影猛出
: 90年代~2000年初期的百老匯式風格已經不再考慮了嗎
: 至少CARS、雷霆戰狗等等不會想一看再看
: 那些百老匯風的都會拿來給小孩子看
: 而且也很多經典歌曲都是那時候的動畫出來了
: 像是小美人魚、美女與野獸、阿拉丁、獅子王、風中奇緣、鐘樓怪人
: 花木蘭、泰山等等
: 這些很多歌曲，應該是前奏一出就很多人會哼個一兩句的吧
（中間恕刪）

老實說，這演戲演到一半就唱歌我是沒意見，

可是，前幾年聽說迪士尼要把「紅樓夢」卡通化時，

我就十分有意見！


我不要看到賈寶玉和林黛玉鬧脾氣鬧到一半突然開始唱歌跳舞啊啊啊啊！！！



（可是最近好像又沒消息了？）





然後就是花木蘭。（對不起，我對於美國人詮釋的中華文化很有意見XD）

我還記得當時外面賣的高中考卷常常表它，

說啥


「多位學者對迪士尼提出抗議，說劇中人物穿著打扮不符合原作故事，

  迪士尼則表示，該影片的服裝參考自唐朝。請問........」


總覺得你要改編，要唱歌跳舞我都沒意見，

（跟紅樓夢比起來，花木蘭對我來說沒差XD）

但有些故事背景總該先搞清楚吧？

基本的功課都不用做了嗎？


再說，要玩異國文化，好歹也把劇中人物的行為舉止做點修改吧？

我怎麼覺得裡面的人只是「披著中國人皮的美國人」？

這樣你們幹麼還掛著原作的名字？

乾脆改名成自己原創的作品算啦！

然後劇中人物統統改成美國人（動物也行），這樣不就得了？




: 幾年前的像是夜行神龍、木乃伊戰士、神偷卡門等等這類迪士尼傳統電影手繪風格的
: 卻不重播....
: 真他X的....
同感orz

不知道他們怎麼想的，居然一直以為3D很有搞頭...




--

「貝貝，你看人好多啊。這麼多中國人，你還從來沒見過吧？
  爸爸一輩子想回來，都回不來。你比爸爸還福氣呢。爸爸要
  你也好好做個中國人，你會嗎？」

                                             --摘自  張系國〈昨日之怒〉--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.171.226
※ 編輯: xxray           來自: 60.248.171.226       (04/11 12:54)
→ iliad221167:只回最後一句 看看票房就知道有沒有搞頭了
→ xxray:真的有一堆人喜歡看3D嗎...囧
推 chenglap:3D 是現代美術界的文革.
推 astinky:我覺得是各有各的好~~不過現在3D技術還不夠好 很多3D動畫
→ astinky:就做的很難看 但是做得好的就挺不錯的 以上是個人淺見啦XD
→ komuronoriko:唔，這樣講不知道算不算護航b雖然花木蘭很多華人超囧
→ komuronoriko:的場面，不過花木蘭其實主要製作人員很多是華人XD|||
→ komuronoriko:當年我還小的時候去聽張振益（花木蘭的藝術總監，
→ komuronoriko:台灣人XD）演講後跑去跟他聊過就是XD; 其實花木蘭我
→ komuronoriko:最囧的其實不是為了符合歐美市場做的改變，而是畫圖
→ komuronoriko:變形超大啊啊啊，那大概是Disney黃金時期作畫變形
→ komuronoriko:最大的一部了...orz（瞧瞧鐘樓怪人的變形度多低！淚)
→ biglafu:唱歌跳舞+1
推 daphne05018:不管是哪一國故事 都是披著外國人皮的美國人= =b
→ daphne05018:不管取材自哪一國，只是一種素材
推 cashko:紅樓夢迪士尼化~~天啊= =
推 LUDWIN:應該說，不管是外國人還是非人類，都是美國人演的xd
→ licht:花木蘭最雷的部分是炸藥 炸藥最好有那麼早 這是平行世界吧
推 onexgear:我還記得原po說的題目，真的很常考XDDDDD
推 goingon:天阿 卡通化希望指的不是3D 那樣太驚悚了OTZ
推 shimo:黃梅調跟歌仔戲還不是唱歌跳舞
→ shimo:不過我覺得與其用紅樓夢還不如用射鵰英雄傳(炸)
推 hiiragizawa:嘟嘟嚕督大大大~