› 看板 Suckcomic 關於我們 聯絡資訊
作者endlesschaos (土狼)
看板Suckcomic
標題[少年] 星海遊俠
時間Sun Apr 11 01:06:27 2010
爬了一下文發現好像都沒什麼人吐這本 不過這部作品實在是讓我有生以來 第一次後悔把漫畫買回家的例子... 首先 漫畫是改編自PS2遊戲「STAR OCEAN - Till the End of Time」 雖然改編自同樣作品的SO2《光劍星傳》和SOBS《星際遊俠》都是7集完結這點 (SO2當初會7集腰斬聽說是作者和出版商之間的問題、SOBS感覺很像模仿前作格式) 但是人家光劍星傳畫7本也才把第一片光碟畫完 而且還是PS的遊戲 SOBS因為是Gameboy遊戲所以7集完結也沒有漏了很多劇情 你咧？ 明明就是份量很多的PS2大作 硬要學人家7本就結束 結果搞得劇情從頭到尾就弄得很莫名其妙 到最後還是有一堆伏筆永遠沉下去 搞不懂到底在學三小西瓜蛋糕 接著是劇情方面 從第一集開始就很奇怪 邦滇的目的明明就是活捉菲特 結果竟然還在那邊討論什麼「別殺錯了對象」 你們到底是要抓人還是要殺人啊...... 接著第五集的有毒魔獸 最好是妮爾隨身攜帶的解毒劑就剛好可以解這種毒啦 施術兵器完成之後到前線去的妮爾 還要先裝一下才說施術兵器確實完成了 拖版面也不是這樣拖的吧 你以為你是柯南嗎？ 接著在賽菲拉室的地方 明明在前一頁比威格還在說啥：「你在壓抑力量，我…還不會殺你」 結果下一頁就立刻說：「算了，先幹掉這傢伙」 裡面的角色性格反覆得會不會太快了一點啊 另外最後一集的時候 明明之前就說過了瑪麗亞曾經用「能力」來讓一艘戰艦消失了 現在迪普羅上面可是有三個能力者耶......(雖然有一個還沒被發現) 卻被兩艘邦滇艦圍攻還要銀河聯邦的戰艦來救援 回到月球基地時博士的說明也很莫名其妙 破壞之力才是能量轉換能力 改變之力才是替換能力吧 會兩個剛好倒過來我都不知道是漫畫台詞問題還是翻譯太爛的關係了 然後菲特用能力把執行者的使者破壞之後 對方為啥馬上又復活這點也完全沒解釋 可能是那時候剛好很流行網路遊戲的概念吧 SO3把劇情變成整個世界都是被做出來的虛擬3D遊戲 感覺很像把一代二代的故事都弄得像笨蛋一樣 才會搞得現在四代出了只能往更之前的時間發展 另外公司的保安部人員可以因為社長妹妹說出不具權限的話 就拿電擊鞭子揮她嗎？ 另外也不知道那個絲芙蕾在最後一集出場露個面有什麼意義 沒啥台詞又沒什麼重要性 一個遊戲公司的社長 又為什麼會拿著光子刀跟盾牌翅膀來親自跟病毒戰鬥 一切的一切都讓人搞不懂啊...... 畫風方面 我只覺得很多地方作者都很想把人物弄得像在裝可愛 像是蘇菲雅拿椅子打了路西法之後的那個表情我就很受不了...... 還有瑪麗亞巴了菲特巴掌之後眼角泛著淚光之類的 從第二集開始整部漫畫就走裝可愛路線 + 大叔好色變態路線 連主角菲特為了想證明阿米娜的身份都去掀她裙子 翻譯方面 我實在不太能理解為何才隔個幾頁同一個人的名字就可以差那麼多 e.g.： 亞克亞耶里艦長「維斯柯姆」 vs 「維斯科姆」 「賽菲拉室」 vs 「歇菲拉室」 「阿貝利斯神」 vs 「亞培利斯神」 難道角川的翻譯都沒人校稿或潤稿嗎？ 一堆語句也不通順到了極致 什麼是「囂張到甚至還在只有看得見生物的宇宙空間裡飛翔」 我直接拿給眼睛博士翻說不定都不會翻得那麼差 唉 如果有一天能重製的話不知道有多好 不過私心比較希望把光劍星傳給畫完XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.169.153 ※ 編輯: endlesschaos 來自: 61.221.169.153 (04/11 01:06)
推 f222051618:光劍星傳....心中的痛阿 04/11 01:09
→ f222051618:蕾娜超萌阿！！！ 可惜開始發揮劇情就end了 04/11 01:10
→ f222051618: 還沒 04/11 01:10
推 calase:我覺得一間網路遊戲公司一大堆戰鬥人員跑出來實在很神奇... 04/11 01:57
推 ssarc:既然是遊戲改編的，我想好奇問一下，原作結局真的是男主角跑 04/11 02:55
→ ssarc:回要暴掉的星球和夥伴等死嗎？ 04/11 02:56
→ ssarc:好像是光劍星傳，那時看結局超傻眼的，好像腰斬.... 04/11 02:57
推 gespenstMkV:漫畫我記得最後是有隻神鳥把時間凍住，讓主角他們可以 04/11 03:08
→ gespenstMkV:處理星球爆炸的問題..還是這是動畫...? 04/11 03:09
推 howerd11:PS2原作遊戲 結局100種以上.... 04/11 03:09
→ howerd11:可以跟不同角色在一起 還有不同同伴都會影響 04/11 03:09
→ howerd11:你要誰跟誰在一起變情侶都可以實現 04/11 03:10
→ howerd11:較好的結局大概是 男主角當上艦長女主角陪在身邊等等 04/11 03:11
→ f222051618:gespenstMkV說的結局是動畫 ssarc的是漫畫結局 04/11 03:12
推 f222051618:漫畫結局也不是等死啦 塔還沒爬完 一直爬上去會出現解 04/11 03:15
→ f222051618:救星球的事件 會有大魔王和新夥伴加入 04/11 03:16
→ f222051618:以上是遊戲後續劇情 可惜漫畫只能在打像惡魔的boss就強 04/11 03:17
→ f222051618:硬給結局...ˊˋ 04/11 03:17
→ f222051618:漫畫我最幹的是迪亞斯明明超強 硬是被降等給魔王打臉 04/11 03:19
推 howerd11:那我要為雙頭龍劍士抱怨 原作強到暴祕招3A 猛到暴 04/11 03:30
→ howerd11:葉殺等好招一堆 用過都說強漫畫跟小丑一樣 04/11 03:31
→ HETARE:遊戲改編的動畫漫畫作品通常沒什麼好下場吧 尤其是RPG 04/11 07:46
→ HETARE:更何況SO3的劇情本身就是個吐槽黑洞 靠...還網路遊戲咧 04/11 07:47
推 superbunny:遊戲最好的結局明明是妊辰結局XD レナ跟クロード說你要 04/11 10:21
→ superbunny:當爸爸了 想要看所有結局跟告白的 可以去NICO找...都超 04/11 10:22
→ superbunny:歡樂的 還有光劍的遊戲是出在PS跟PSP上 沒有在PS2上喔 04/11 10:23
→ superbunny:光劍的漫畫沒畫完就是因為歷經ENIX作家陣跳槽事件阿... 04/11 10:26
→ superbunny:其實後來PSP版出了後有請よしだもろへ這個作家在畫一次 04/11 10:28
→ superbunny:光劍的漫畫 這次好像就有交代到最後了 台灣會不會代理 04/11 10:29
→ superbunny:這個最新的漫畫版本就很難說了 04/11 10:30
→ HETARE:之前七本畫完第一個星球 這次是三本畫到最後 只能說趕很大 04/11 10:59
推 testUI:光劍就是SO2啦 當年只看漫畫還以為這部就真的這樣完了.. 04/11 12:38
→ testUI:後來去玩遊戲才發現 光槍根本不強...漫畫最後的紅惡魔很爛 04/11 12:39
→ testUI:不過漫畫的蕾娜超棒的XD 04/11 12:39
推 howerd11:光槍算還ok啦 自動追蹤5連發狂放也很猛 04/11 13:16
→ howerd11:女記者和醫生更慘...手短腳短沒人愛... 04/11 13:17
→ CHAOS316:當初收光劍星傳完全是因為畫風 所以之後我也收了武種 04/11 15:30
推 Stealer:有收+1...好後悔 04/11 18:34
推 f222051618:樓樓上好可憐...武種大坑欸 04/11 19:00
→ endlesschaos:回super大 我說出在PS2上的是SO3 另外很不滿的就是 04/11 19:06
→ endlesschaos:明明我克勞德都練到255滿等了 去打迪亞斯還是被迫要 04/11 19:07
→ endlesschaos:劇情輸掉...另外艾修頓跟奧佩拉兩個不能同隊也很點點 04/11 19:08
推 CHAOS316:對啊 看著我那櫃武種=_=...唉 04/11 19:49
推 ryoslife:樓上（握手）我武種收到六七集就丟光了剩下日版第四集… 04/11 20:56
→ superbunny:回end大 日本那邊有人分享過打敗Dias的方法喔 不過我忘 04/12 02:48
→ superbunny:了具體條件是啥 另外howerd11大 醫生明明就很好用阿 我 04/12 02:49
→ superbunny:每次都選他棄Precis Precis只是招式有趣 威力不強... 04/12 02:51
→ superbunny:其實想要讓互斥的兩人同時加入隊伍也是有可能的 可以去 04/12 02:53
→ superbunny:看巴哈的精華區(我自己是都挑Opera啦 追蹤砲超棒) 04/12 02:54