Re: [動畫] 小美人魚

[Midoryugi (無限透明的綠)]

借標題，原文恕刪


我最早擁有的兩輯原聲帶 一是七龍珠 二是小美人魚

在還完全不懂日語和英語的時代
以神秘的空耳＋夜半ＣＤloop方式學習(?)唱→其實是被洗腦 囧"

<空耳注音文抱歉 ="=>

　一去你都思咪優耳
  NO蒿都威耳
　啦嗤哇一叉叉
　ㄤ搭哩哇叉
  逼呀逼哩ＯＫ
　啊～啊～啊～　　　→只聽到合聲聽不到螃蟹*唱歌的小鬼　囧
　ㄤ搭搭西                           


其實這是得獎歌曲 UNDER THE SEA　的最後一段……

在我看懂歌詞前一直不懂那隻螃蟹*到底為什麼要一直叉叉叉 囧"
*其實塞巴斯汀是螯蝦


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以上是快樂的童年回憶＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


前幾年為了重溫快樂的童年，
我很認真的去買了原聲帶　（舊的因搬遷遺失…）

ＣＤ流出的旋律早已經烙印在腦中
然後我翻閱了歌詞本…

事實總是證明童年的無憂無慮

　『沒思考、不煩惱！！』

http://www.meeko.org/disney/mermaid/lyrics.html
曲目＆部份歌詞



…愛麗兒根本就是個自以為的受寵小公主啊 = =#


在一開始的【Daughters of Triton】中，

一群姐姐在宴會上快樂的自我介紹，

然後最後出場、躲在貝殼裡的小公主愛麗兒　ＮＯ　ＳＨＯＷ


簡單來說，她放了所有人鴿子，讓宴會表演開天窗！


在爸爸和姐姐正非常擔心的時候，
（我以前一直懷疑為什麼沒有媽媽　＝　＝　有出場嗎？？）

天真無邪，找人麻煩的小公主愛麗兒正要好好研究她收藏的人類物品
（她的興趣是在沉船中尋寶）

在被爸爸罵了之後，
她想不透能做出那麼多美好事物的人類世界
怎麼會被爸爸說是壞的！

小公主愛麗兒唱了這首歌

【Part of Your World】

這整首歌完全就表現了
“因為她是個什麼都有的公主，所以她更嚮往美好的人類世界！”


身為海中的公主，
妳的魚民每天被人類捕食，你卻無動於衷　＝　＝＃
還不停讚嘆人類的文化，
你有沒有為那些無辜魚民想過？？？？？？

當你拿著叉子梳頭髮時，有多少小魚被叉起來吃掉？？？

你這瀆職的魚渣　＝　＝＃＃＃

而且所謂『美好的人類世界』都是你自己腦補的啊！！

把隨便講講的唬爛海鷗的話當真，
腦補人類文化、生活，羨慕人類有雙腳可以跑步跳舞～
人類世界如此美好～～～

這就跟有些人類會羨慕水中魚兒無憂無慮、每天游水一樣啊！！！

當妳怨言自己不能離水、不能徜徉陽光之下（因為會乾死）；
完全就沒考慮人類不能徜徉大海中，因為他們會淹死啊！！



塞巴斯汀唱的歌妳完全沒在聽～
他提醒你海底有那麼多美好事物，但是妳完全不屑一顧！！

因為

　　　妳什麼都有了～海底的美好你已經很膩了啊～
      就連沉船裡的寶藏也滿足不了你了～

　　　Who cares? No big deal. I want more～


永遠不知足的混障東西 ＝　＝＃＃＃＃


擁有無法填滿的欲望，結果呢？

人類的東西都比較美好～
連異性加上了雙腳看起來都特別帥！

為了有腳的男人想要拋家棄國，還為此找上女巫烏蘇拉想實現願望。

交易過程　【Poor Unfortunate Souls】

當愛麗兒終於擔心變成人類時會跟父親、姐姐分開
烏蘇拉立即說

[But you'll have your man]

愛麗兒聽到就很受用……

有男人就可以六親不認了？？？
你們根本就不同種啊！！！！！！！

妳幹嘛不求烏蘇拉把王子變成人魚算了～


當烏蘇拉說代價是聲音時，
愛麗兒擔心不能說話就不能跟王子談心～

烏蘇拉臉不紅氣不喘的就告訴愛麗兒，聲音不重要，因為

[You'll have your looks]
[Your pretty face]
[And don't underestimate the importance of]
[Body language, Ha!]

簡單來說就是『不會說不要緊，妳長的夠靚，靠Body language就行了！』


這是哪門子廣告詞？？
要是天真無邪的小女孩學起來怎麼辦啊！！！！

（就跟小女孩們為了見王子而去親吻路邊的青蛙因此感染皮膚病一樣糟糕）

平平都是實現願望的女巫～
烏蘇拉的服務和代價完全跟隔壁次元的侑子小姐不能比～

侑子的交易至少公平、安全、有保障！(?)

烏蘇拉完全就是　黑店、老鴇、高利貸　的專業典範！！！



※片末劇情提要

　只要愛麗兒在變成人類的三天之內，得到王子的真愛之吻，
　愛麗兒便可以恢復嗓音並永遠變成人類。
　由於塞巴斯汀的情歌加持，王子“第二天”就要和愛麗兒接吻，
　但是，
　黑店烏蘇拉變成一個美女，又利用愛麗兒的聲音誘惑王子，
　成功的在第三天就要和王子結婚。


……就算愛麗兒在第二天就親到王子，我也不相信那是『真愛之吻』
因為王子立刻就可以跟一個見面不到一天的美女結婚了啊！！！！

這算什麼？？為了報答救命之恩以身相許？？？

（因為愛麗兒救王子的時後有一邊看著王子的帥樣，一邊發花癡的唱歌）
（所以王子記得救到他的人的聲音）





因為是敵死泥的作品，
結局當然是王子與公主用真愛(?)打敗了壞人

王子與公主永遠會過著幸福快樂的生活……



但是…我從小一直懷疑貝兒一定是有什麼特殊喜好才會跟野獸在一起 囧


--
    現實中是比較值
         幻想中是絕對值

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.103.94.161
※ 編輯: Midoryugi       來自: 117.103.94.161       (04/14 12:01)
推 shihpoyen:螯蝦？ 怎麼看都是螃蟹啊XD
→ Midoryugi:我也是看WIKI才知道他是螯蝦XDDD
推 Sechslee:敵死尼的動畫本來就...
推 DragonQuest:我小時候也很愛這部 也去買CD原聲帶 還找好久(以前住
→ DragonQuest:五股 要買個CD超難 何況原聲帶) 卡通也看了好多次 我
→ DragonQuest:最不能接受的是 那個女巫不是有了海王的力量 結果 居
→ DragonQuest:然被個人類用艘船就戳死了 原來海之王那麼弱喔???
→ DragonQuest:別告訴我他想說 對於可怕的人類來說 海底生物即便是王
→ DragonQuest:者 都很容易被毀滅 orz ps.我一直以為薩巴是寄居蟹
都是因為愛啊～是因為愛～(づ′▽`)づ
推 MuTaBIRDIE:迪士尼的設定裡媽媽的確去世了噢 某番外續集有描寫 :p
→ MuTaBIRDIE:雖然詞是個公主病 但唱得好誠懇 現在聽還是很感動 XD
推 dryman:這篇好讚XDDD
推 Flamekaede:人魚と書いて、仁侠と呼ぶきん！
推 j022015:ＸＤＤＤＤＤＤＤ
→ likemr022:嗯,不過貝兒的劇情跟感情交代算是最為完整的吧
→ likemr022:中間有提到女主角對野獸的心歷轉折,個人覺得愛的還不算
→ likemr022:太牽強,不過大部分的公主系列真的都愛的很唐突
我接受跨人種和跨性別，但我還是不能接受跨物種啊！！！

這是我打小覺得貝兒很奇怪的原因　囧rz
推 anandydy529:有誰想吐敵視你的鐘樓怪人嗎
※ 編輯: Midoryugi       來自: 117.103.94.113       (04/14 13:22)
推 longlang:我還蠻想吐鐘樓怪人的
推 fakeayumi:去年不是才花好一大串文吐迪士尼嗎?現在又吐回來了啊XDD
 而且還是差不多的時間XDDD
 以後每年四月就當成迪士尼祭好了 (誤)
推 qsx889:好吐的動畫值得一吐再吐!
推 au3rupy3:看到海中的魚民就笑了XDDD
推 TheJustice:波妞表示:
→ likemr022:話說我自己打完那串推文後有認真想過,如果只是以少女浪
→ likemr022:漫的想法來看的話其實美女與野獸還滿浪漫的,但是!!
→ likemr022:正如你說的Orz如果聯想到人獸那塊去的話確實很可怕
→ likemr022:我以前怎麼都沒有想過勒XD||||||||
 我小時候也不懂，只是覺得很奇怪 囧
 長大了才知道這個不單純 |||"囧rz
※ 編輯: Midoryugi       來自: 117.103.94.113       (04/14 13:41)
→ janet6:貝兒在故事裡算是特立獨行的一個女孩子，愛看故事書愛幻想
→ janet6:還有一個怪怪的科學家老爸
推 likemr022:現在這個時代似乎都流行有老爸沒老媽Orz||||
→ janet6:只能說她非常神速的進入狀況 很快就知道那城堡不單純
→ janet6:不知該說她天兵還天才.....
推 jazzycat:看到會走路說話的燭臺和時鐘，還以為那城堡很單純的
→ jazzycat:才真的是天兵吧XD
推 waterloyin:所以這是一個公主病小女孩被老鴇騙入火坑，最後還要靠
→ waterloyin:老爸來救他的故事
推 xelloss0233:原來不是螃蟹歐
推 wewe123:不過我記得第二集愛麗兒他女兒對大海世界很有興趣
推 jpd:其實王子是有被施法,所以才鬼迷心竅決定娶烏蘇拉
推 fakeayumi:公主故事的主角都必帶公主病啊XDD
推 minkang:賽巴斯丁不是龍蝦嗎??老實說以前不太愛小美人魚的故事..
推 sun07:烏蘇拉啊~~~XDDDDDD
推 AOLSHARFE:糟糕 低死泥系列 我最喜歡的就是美女與野獸
→ AOLSHARFE:但是我不能接受GIRORO和夏美的戀愛
推 sora7936:我小時候比較喜歡看獅子王XDD"
推 fallen0415:什麼?! 是鰲蝦!?=口=
推 kieda:賽巴斯丁是迪士尼我最喜歡的角色XD原來牠是鰲蝦不是螃蟹<囧>
推 paladin90974:你不覺得敵死泥的天空之城不錯嗎(?)
推 jidou:那隻野獸的人型外表我忘了,以前看的時候好像覺得野獸版外表
→ jidou:比較可愛(死)
推 sillymon:美女與野獸+1 野獸超讚的阿~~~
推 HadwinMu:瀆職的魚渣XDDDD
推 eleanor123:我小時候居然完全沒發現這些...
推 Nashooko:迪士尼版裡，貝兒應該有知道這地方不對勁，只是沒想說該
→ Nashooko:怎麼做才能把不對勁改回來、或是不敢多問？
→ Nashooko:我當初看中文版。在餐廳唱歌跳舞完後，貝兒很開心地拍手
→ Nashooko:：「這是我在這個被施了魔咒的城堡中，渡過的第一個晚上
→ Nashooko:耶！」然後蠟燭和時鐘就開始互毆說「是你告訴她的吧！」
→ Nashooko:「不，是你吧！」「你！」
→ Nashooko:貝兒才幽幽一句：「噢，是我自己猜的──」才讓他們停止
→ Nashooko:互毆；加上她後來偷進野獸房內被吼著趕走，所以我覺得她
→ Nashooko:之後也沒再問過相關問題還算可以接受。
推 voodoo:個人覺得野獸比最後的王子樣帥氣多了呀!!!!!
推 Jamei:嘩哈哈，好好笑！XD
推 wao:因為野獸比王子帥，所以奧斯卡頒獎典禮是由貝兒跟野獸一起上場
→ wao:當頒獎人...王子..真的長得很失敗= =
推 njph93m4:黑店、老鴇、高利貸XDDDD
推 walby:野獸真的比王子帥！
推 Zeppelin:讓我想到NICO上一堆人在野獸變回人形時猛按B想取消進化..
推 laviyu520:敵死泥系列我通常都只聽歌而已，劇情就算了...
推 katsurada:咦咦 我一直都覺得就是螯蝦耶XD
推 smart1988:原來不是寄居蟹...
→ coanyto:哈哭那馬它塔～～～(誤)
推 d66312001:都沒人注意到野獸是傲嬌嗎?XD 美女與野獸的男主角是貝兒
→ d66312001:野獸是女主角啊XD 而且異種姦才是萌點...(拖走
推 lis231:我覺得貝兒也很公主病耶 野獸說不准去他房間它她硬要去
→ lis231:去了被罵了就不管約定亂跑出去 害野獸為了保護她受傷
→ lis231:然後回城堡幫野獸擦藥的時候又不知道在不爽什麼
→ lis231:這段真的超受不了的 一直說野獸脾氣差也不想想誰先公主病
推 retsuya001:這不是什麼公主病吧= =  這個詞有點被濫用了
推 wao:這哪是公主病阿，她只是好奇，後來她還是把救了她一命的野獸帶
→ wao:回城堡醫療，兩人的關係從這時開始有了變化
推 xxx60709:別亂用公主病，應該說是有自己的想法吧
推 walby:嫁(?)好被逼著去當一隻野獸的伴侶還被限制不能看那間房...
→ walby:絕大多數的人都會跑去看看能不能逃跑或是找到對方弱點吧
→ walby:我超腹黑的XDDDDDDDDDDDD
推 ashurachan:我被按B取消進化搓中笑點了XDDDDDDDDDDD
推 cashko:現在才知道是螯蝦XDDDDDDD，美女與野獸雖然好看，貝兒也沒
→ cashko:有公主病或愛幻想，但一隻獸對我再好我覺得我也不會愛上他
推 shachine:把王子變魚呀XDDDD
推 cashko:小美人魚崇媚人類，所以選擇自己變人
推 Wolfen:野獸超萌的啊XDD 王子完全輸了
推 circler:很討厭Ariel 真的是公主病....
→ bisconect:野獸比王子帥...哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈太慘了
推 gp99000:好黑喔Orz
推 blackcateva:我想那個年紀 的確是有了愛情 其他都是屁吧
→ blackcateva:所以有男人就六親不認的還不少
推 hershiuh:按B取消進化!
推 yuhurefu:賽巴斯汀是鰲蝦.......我一直以為他是寄居蟹.....
推 forfly:推寄居蟹(咦!?
推 YdNic1412:茱麗葉也是16歲的樣子
推 yuhung:樓上如果是指"羅密歐與茱麗葉＂  原著裡只有13歲
→ bkbtei:換算年齡,就大概是國二到高一階段的小孩,懵懂的初戀情懷.
→ bkbtei:我國二時,數學老師讓我們去認國三高一的學長姐當乾哥乾姐,
→ bkbtei:充當我們免費的義務數學小老師,意外譜出很多感情糾紛 XD.
→ bkbtei:只能說這年紀的愛情觀純得很乾柴烈火,一燒起來就不可收拾.
推 saiyuu:我小時候都空耳把那首歌的歌詞聽成"阿達達西～"　結果爸媽
→ saiyuu:聽到我在唱還很奇怪的問怎麼歌詞會罵人阿達（遮臉）
推 ohmyfox:塞巴斯汀竟然是螯蝦.....不是寄居蟹!?
推 searea123:空耳歌詞大笑XDDD 我還跟著唸著唱說...
推 HornyDragon:異種才好啊(?)
推 hermia818:冰上版的野獸和王子都沒加斯頓帥(小聲)
推 winddolphin:野獸比王子帥上n倍啊!
推 jt12099:野獸比王子帥+1~不過私心推辛巴最帥=///////=