[少年] 航海士大冒險的主角..

[andy3580 (嘴砲系型男)]

C洽跟漫吐似乎都沒人討論過這部漫畫

吐之前先來說說優點好了

人設還算很不錯 畫工也ok

世界觀看起來也蠻有發展性的




不過女主角真的是個敗筆

這部一直強調航海的危險  出發前累積知識跟訓練的重要

基本上故事所有的人都遵循這個原則在行動

但是偏偏就插了一個只會無腦衝的熱血笨蛋在裡面

這女人真的非常的白爛  而且過了四集完全沒有成長

一開始入學測驗 蠻幹差點打壞拳頭的時候

理事長就說過這種方式不對了

後面還大吵大鬧說要去外海

而外海是整所學校菁英中的菁英才能去的

入學可能不到一個月就在那吵真的很想一拳給他扁下去



到後來VS托爾切 死不認輸搞到差點腦袋被砍掉


被另一個航海士告誡說:年輕氣盛沒有什麼不好  但是只有這樣很快就會丟了性命
(我真的覺得這句話非常中肯 應該講了一次給JUMP每個主角聽)


結果勒   他x的這小女孩還是不知道什麼是教訓


還打算給他偷偷出海


理事長可能也被他吵煩了(主角真的是有事沒事就一直吵)

想說演場戲乾脆他把送出去算了

結果在途中這小女孩完全忘了前幾回硬衝腦袋差點被砍掉的事情

還是死不認輸 硬衝理事長的大決

幹 要是理事長慢點把能力解除  你就要被燒成操灰搭了

不要害人家好嗎  要是真的不小心打死 學校要怎麼跟你家人交代阿


可能是年紀到了 這種熱血笨蛋越看越討厭

筒井老師拜託你可不可以把她的戲份都砍掉 給莉卡跟托爾切阿



乾脆就讓托爾切當主角算了啦 ˋˊ



另外再幹一點

東立翻議真的很爛

一堆文句都不通順  有些念起來還顛三倒四的


尤其看到第四集雷基給理事長的信那裡 真得有點想打電話去罵的衝動

內文是說 把信中的每一句第一字縱著念

但是因為東立的翻譯不知道在幹什麼  造成不管怎麼唸都不成句

所以搞到現在我都還不知道那回最後是在講什麼

拜託  有空去把乳頭塗白白  把下面塗成光劍

不如去提升旗下翻譯人員的素質好嗎






--
推 allfate:網球王子去掉網球這點的話，也是部超熱血的作品！          11/14 02:00
推 innctu:網球王子去掉作者的話也會是部好作品...                    11/14 02:03
推 ricemia:網球王子去掉超能力的話，也會是部正常的作品              11/14 02:04
推 flamer:等一下 去掉這三種東西的話不咎只剩下...                   11/14 02:20
推 ann263028:少年們的臉啊...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.50.231
→ bromine:無法理解該作品的世界觀  既然是未被發現(確立)的文化
→ bromine:為什麼大家使用的語系是同樣的   這麼巧 ?
→ bromine:世界觀模式類似於《異域漂流作家》...
→ bromine:能力設定方面也有很大空間可以發展  可是就是看不下去=_=a
推 h2243398:我以為你講海釣王的娜美= =
→ daniel0731ex:樓上+1....
推 LUDWIN:通常翻譯多半是打工的啦。。。能要求什麼呢
→ LUDWIN:沒給你男生翻少女內衣型錄女生翻軍事小說就很讚了XD
→ lifehunter:那種藏頭詩本來就很難翻 火影能翻出"本體不存在"已經很
→ lifehunter:強了 死亡筆記本翻的"死神喜歡吃埃爾(apple)" 應該也是
→ lifehunter:絞盡腦汁了吧~~~
→ james732:同五樓
→ dlevel:動漫中的異世界通常會幫你翻譯，類似心靈感應的東東，好方
→ dlevel:便的咧。
→ nonoise:這時就很想提光速21俠的網路版 藏頭句 翻得很厲害XD
→ ice76824:跟王城打得那邊，女播報員作的總結？