[少年] 禁書...有沒有大家都會日文的八卦?

[h2243398 (射惹ㄦ)]

先說我是先看傲嬌砲再回來追禁書的

真的看禁書看的非常無力

每次都要聽右手哥廢話

還有白木的INDEX整天只會吃跟咬人

拿救修女阿捏澤那段來說好了

修女安潔莉納和路琪亞因為靈裝被拘束使用魔法

趁右手哥昏迷的時候用它的右手解開魔法

明明什麼都沒看到 INDEX就在發火

INDEX小姐請問你是右手哥的誰阿

人家供你吃穿還保護你就算了

還想怎樣 真的是住海邊耶

第一次看到寵物還能管主人的  真是沒天理阿

另外這個世界觀是以日文都官方語言嗎

隨便路人甲都能講一口流利的日文

對我就是在說魔法側的

你們同國籍的人討論事情居然不用自己國家的語言

不覺得很不合邏輯嗎 就連吟唱咒文都是用日文

是怕我們右手哥聽不懂你在唸什麼是嗎

奧索拉和右手哥要去救安潔莉納和路琪亞的時候

明明你的敵人跟你是同國家的人 居然還用日文去警告她們

事後還說出不小心脫口而出日文了 你到底是多怕右手哥聽不懂

要嘛你就設定全世界只有日文一種語言也比較不會吃書

偏偏你在右手哥來義大利又有個問路語言不通的橋段

有沒有禁書的世界人人都是日文高手的八卦?

--
▎             ◣  ◢              ▍ 飼主是個超級無敵爛人
▌               ︱                   也不太帶我散步 也不太餵我飼料
 ▌              /\              ◢   腳又臭
  ◣                          ◢      而且腳很臭
 ▊◥◣▂▁            ▁▂◢◤▄     最重要的是腳超級臭
 ▎ ▆▅▃▂▁▆▆▆▇▁▃▄    ▍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.1.187
推 satheni:最厲害的應該是講英文也是日本人的方式吧www
→ h2243398:受限於配音員只好忽略這個BUG了XDDDD
推 sixpoint:全宇宙的共通語言是日文啊
→ h2243398:真的 淫魂的天人 人人都是日文高手
→ a88241050:義X利裡面每個國家的人都會說日文那才叫屌
推 ctx705f:這個算是世界難題吧XDDD
推 gamemike:真的是世界難題啊XD驅魔少年則是直接講明大家是說英文
推 Pietro:這篇可以標上[黑暗]了
推 mayanino:紅A明明是個日本人,咒文卻用英文...難道是因為CV?
推 qsx889:This is a pen
→ h90257:很多魔法師都是自動配備精通各種語言的功能
→ mikechan:又不是指有這本這樣
推 h90257:美國作品 大家也都講英文啊 有啥好怪的 XD
推 cohlint2004:讓我想到GS美神某集吐槽自己XDDD
→ yukitowu:不管任何作品 裡面的角色如果只會講跟聽自己的語言...
→ yukitowu:我還真不知道這作品出來是要做啥呢X|D...
→ yukitowu:不知道有沒有真的這樣搞的作品X|D...
→ aljinn:很多作品裡面角色都同一國人 只會一種語言也不奇怪啊？
推 fff417:這點我當初也一直吐槽 可是似乎沒辦法耶XDDD
推 shadow0326:就像原po說的，要搞全世界只有一種語言就不要有語言不
→ shadow0326:通的橋段啊
→ oldriver:傳教的都精通各國語言 宗教力量真可怕
推 cat5672:魔法是很不可思議的
→ darkbrigher:看一些電影就知道了 院線翻譯還能翻得出其他語言 到了
→ darkbrigher:電影台不是省略就是翻的亂七八糟 那費心有多語言又有
→ darkbrigher:啥用 就跟遊戲一樣 越講究現實擬真的架構越不親善
推 ccpz:後面主角就自己吐槽啦 "他們每次都配合我說日語, 我也要加強
→ ccpz:外語才行"
推 dung999:日本動漫遊戲一堆不都這樣？你要找到一個歪國人不會說日語
→ dung999:的作品還真的很難找
逼逼 這位板友好像踩線囉  我從頭到尾沒有說歪國人不能講日文阿

我的吐點在於 既然有不同語言的設計 同國家的人私下討論

對 我就是在說主教跟史提爾交談 明明都是英國人

卻用日文來溝通 試問這樣符合邏輯嗎

主教可是有提拿史提爾來練習日文的喔

她們在討論重要事情 不用自己擅長的語言

這不是很奇怪嗎 所以說練習日文真的超重要的啦是嗎??

另外再吐14歲的史提爾 你的人設本身就是個大吐嘈點 不用再多加說明了

推 qasew:足球小將翼，每一國都說日文。
※ 編輯: h2243398        來自: 140.112.1.187        (11/02 16:17)
推 blakespring:羅馬浴場也打字幕要觀眾瞭解現在用拉丁語但日文發音
→ stan1231:交響情人夢-巴黎篇表示：
推 Pietro:綠燈俠:我有戒指我無敵
推 kisakisa:不只地球各國 連火星上都要說日文喔XD
→ kisakisa:這時候覺得小叮噹的翻譯蒟蒻設定還不錯 當作吃過它就好了
推 Xhocer:日向喊雷獸"傳球"巴西隊的都聽得懂
推 deepseas:閃光のナイトレイド表示：上海話馬也通~~
推 paladin90974:翻譯蒟蒻都會在第一時間吃下去,然後整部長篇就免疫了
→ dung999:推文好像不只我一個人這樣回你，為什麼只逼逼我啊XD
→ dung999:顯然是我後面那句打得不好，我應該打"你要找到一個歪國人
→ dung999:之間私下交談卻不是用日語的作品還真的是很少"這樣才對？
推 misy4ru3:開放徵求精通五國語言的聲優~(?
→ shadow0326:啊不就比爛護航嗎
推 o07608:日本人連捲舌音都發不好了，要他們念英文太痛苦了吧囧
→ o07608:為了聲優及觀眾著想，這樣的設計我覺得是合理的
→ o07608:當然這跟魔禁劇情爛到掉渣是兩回事......
→ h2243398:我不同意 重點不是在於聲優 而是作者的世界觀
→ h2243398:B大舉羅馬浴場就是很好的例子
→ darkbrigher:所以原po論點是只要有打字幕說明後就算全日文也ok?
推 little1913:我想原PO主要吐點在於：  作者有設計問路不通的橋段
→ little1913:蠻多作品都沒有處理語言的問題，大家都講同一個語言..
→ little1913:但是明明都作出  語言不通  這部分，但是大部分卻都完
→ little1913:全沒處理語言問題...
推 vupm3:黑礁也有說 為了大家方便翻譯成日文發音
→ vupm3:像拉維跟小屁孩講話就是念英文
→ Gravity113:這問題真的無解，連外星人都可以通日文通英文了
推 misy4ru3:看來應該要像賈修那樣，標示語言互通，印象中還寫了好幾
→ misy4ru3:次XDDDDDDD
→ diess:記得看過一個電影，先是出現不同語言的場景，然後突然
→ diess:都轉成日文，旁邊還有旁白大大的字寫著：請各位觀眾
→ diess:自行想像他們在講xx語言，我們自動翻譯好了。
推 o07608:樓上這是哪部電影阿這麼歡樂XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 purinpocket:羅馬浴場有這喬段XDD
推 g380risde:軍火女王也有幾句過場用的非日文xD 後面又都是翻譯蒟蒻
推 menan:就交響情人夢啊
推 Valter:賈修那是因為當時清人很生氣在狂罵 結果福爾高雷還是很優閒
→ Valter:在推銷自己 所以要標註語言共通 提醒說其實彼此都聽得懂XD
推 lilacx:羅馬浴場直接在旁邊上字幕說：請大家自己想象他們在說羅馬
→ lilacx:X語，然後所有人大講日文啊XD
推 std94003:都市前幾位還精通各國語言咧XDDD
→ std94003:史提爾也是bug沒錯 14歲長得像3.40歲的大叔XD
推 holysea:大主教說的日語還被吐槽很詭異
推 ahw12000:以前老三台的廖添丁傳更可怕 裡面的日本人都講台語 只有
→ ahw12000:一些大家都懂的詞句才講日語 像是莎呦娜拉 豆桑
→ ahw12000:好可怕啊 日本人互相講話都講台語穿插簡易日語
推 f1234518456:他十四歲喔.....XD
→ darkbrigher:還有小萌老師...而且是個煙槍 看到時差點崩潰
推 ymcaboy:最近看了阿部寬的羅馬浴場，接下來片段請觀眾自備「雙語」
→ ymcaboy:功能XDDDDDDD
推 linsatsuki:我現在非常討厭右手哥「明明就只靠主角威能，卻不知羞
→ linsatsuki:恥在那嘴砲」的行為
推 Philcat:前半段不錯 XD
推 vupm3:史提爾OO了小萌老師的話..小萌老師會被抓去關  這才好笑
推 sillymon:夠了沒啊 沒有人說不能默認全世界都講日文 而是這作品自
→ sillymon:己強調各國語言不同孩自打嘴巴的全講日文 別在搞錯重點了
推 finerhon:我想到這篇XD #1GRBm0NW (Suckcomic) 平次超流利(?)英文
推 fategg:INDEX到底對當麻有沒有愛  不知到幾時才會演到她知道他失憶
推 satheni:我還更討厭右手哥設定上打不贏各種武術高手這件事情的...
→ satheni:天殺的他受的傷就算武術高手都該死了好嗎？
推 kducky:fate英配超神的!
→ roex0608:幹!我現在才知道史提爾只有14歲，順帶一提神裂是18歲....
→ linsatsuki:同意樓樓樓上s大
→ linsatsuki:右手哥的作為讓人很憤怒，什麼叫不顧一切？
→ linsatsuki:你沒有右手還能不顧一切嗎？只靠主角威能的傢伙沒資格
→ linsatsuki:在那說大道理！
→ frank47147:七龍珠 那美克星人明明有那美克星語 卻都講地球話
推 LHaEY:因為史堤爾有吐嘈蘿拉的奇怪日文，所以他們兩個的確是用日文
推 LHaEY:交談。如果史堤爾沒有吐嘈讀者還可以當成兩人是用英語交談，
→ LHaEY:只是已經翻成日語了，我想原PO是想吐嘈這一點吧？
→ LHaEY:還有超電磁砲比禁書好看…本來看禁書我對美琴是沒啥好感的，
→ LHaEY:在對當麻的態度某方面比INDEX還過分……
推 inyi:想到羅馬浴場的"以下雙語播出，請自行想像"