推 RangerWang:魔龍傳奇二的那個好像是香港片先有類似的東西XD 04/01 03:56
推 stray0206:福爾摩斯那段,AXN是翻堂 04/01 10:29
※ 引述《EnochShin (Rook)》之銘言：
借 E板友標題和部份內文一用：
: Accomplished Perfect Physician
: 妙手神醫
鎮壓藏獨時屠殺喇嘛的下士，突然心理崩潰逃跑遭部隊一併殺傷。後被
一位老婦，也是被他殺害喇嘛之一的妙手神醫六世老母所救，因緣份成
為妙手神醫七世。
: August General in Iron
: 鋼鐵將軍
文革後中國政府成立的對超能特殊部隊隊長，忠誠度滿點的工作狂。在
某次調查外星船墜落事件中，對上外星人勉強慘勝而命在旦夕，國家用
俘虜的外星科技救了他，後遺症是像末日博士一樣，體外覆蓋一層外星
金屬。
: Celestial Archer
: 摘星神弓
小乞丐，在千年老樹樹洞中拾獲后羿遺物，登上廣寒宮見嫦娥接受神啟
，成了行俠仗義的摘星神弓。
: Ghost Fox Killer
: 妖狐殺手（其實我覺得翻成鬼狐殺手比較有江湖味）
某外星族人，故鄉和物質世界有關連。妖狐殺手得蒐集罪人的靈魂維持
故鄉的穩定度。
: Immortal Man in Darkness
: 玄冥老妖
中國政府從擄獲的外星科技進行逆向工程，仿造出生化戰機「龍翼」。
飛行員需要浸泡外星人體液才能操控半機械半生體的龍翼，副作用是生
命消耗，剩餘壽命約三個月。這批駕駛「龍翼」的精英死士們代號通稱
「玄冥老妖」。
: Mother of Champions
: 英雄母親（我還挺想直接給她翻失敗的XDDDD）
核工學家也是工作狂，在逆向工程時被外星輻射照到下半身，原有的孩
子流掉，丈夫也和她離婚。自暴自棄下到酒吧釣男人一夜情，才發現她
還是有生產能力，且可產出含有父親基因優點，成長快速的超強人類，
一次受孕可生出二十五位超人胎兒，缺點是短命，只能活一個月。
: Seven Deadly Brothers
: 葫蘆兄弟（台灣網路上翻的七傷兄弟比較不錯）
清朝人（背景設定用了不少武俠片梗，像白眉、五枚師太、至善禪師）
原本是白眉手下，求功不成又遭譏笑後憤而出走，到白眉也忌諱的篙山
雲笈七派求功，被灌功後成為頂尖高手（超能者）能夠一分為七。
: Shaolin Robot
: 少林銅人（不......他不是銅人了......）
秦始皇時一位天才技師發明人工智能，賦予多關結骨架的泥偶—兵馬俑
自發性的行動能力，秦始皇忌諱他的天才，死時命他陪葬，技師將死之
時改寫了兵馬俑的程式。當秦皇墓出土時，帶著怨懟的百尊戰鬥兵馬俑
撲向中國政府首都北京，勢如破竹，直到投入「紅色衛兵」和「鋼鐵將
軍」方能阻止攻勢，政治局修復其中一尊成為十豪俠戰力之一。
: Socialist Red Guardsman
: 紅色衛兵（直翻會變成共產黨紅衛兵......）
這麼翻其實也沒錯，紅色衛兵是中國第一位官方超能英雄，也是信仰毛
主席教義的守舊派，因中共政府實施經濟開放政策，違背舊有共產主義
原則而引退。
: Thundermind
: 雷念大師
歷史老師，無意中念出古石板上的文字而覺醒變身成雷念大師。在某次
船難中以雷念大師的超能力救了暗戀的同事吳老師後，變成難以解套的
感情關係。（中國版克拉克—路易絲—超人）
---
故事開頭有點跳躍，主線是政治局派十豪俠鎮壓「法氣功」門徒的靜坐
抗議（活摘器官）時，出現謎一般的「神明級」對手，包含玉皇大帝、
關帝聖君、楚江王、雷公、風婆......
主線進行中，一邊交待故事背景十豪俠成員的誕生，當習慣時序跳躍的
節奏後，閱讀上應該沒什麼問題。
從小弟概略簡述人物介紹中可發現，背景設定有武俠、神話、外星科技
、古文明等，有種港漫虎爛拍擋—永仁、景東風格濃濃的kuso味（可參
照神聖俠系列，不過很難看）這些天馬行空的設定也非寫過就算，和人
物性格有所關連，可能是短篇的緣故，不致於脫軌走鐘，讓它成為一部
不錯的作品—現第一部已完結，期待有第二部的到來。
以下有小弟心得包含一些雷的部份，不想破壞樂趣的板友請先離開。
================心得文開始：
西方視角中作品的華人，在華人本家眼中看來一向怪異，雖然反之由
他們眼中看來，可能亦同，小弟倒覺得由西東來的文化之壁要厚實得
多，至少我們沒拍出—
一輛小推車上面有著寫十二干支的抽屜，打開或推動抽屜時，會放出
飛刀、暗箭或火焰（魔龍傳奇 2）
怪異發音的人名或組織，如犯罪組織「同」（BBC新世紀福爾摩斯）
之類的作品。
所以當我閱讀十豪俠時預期的是西方視角的kuso，但它超乎預期—雖
然誤植孔子為「戰國」時代的思想家，卻也有楚江王（第二殿閻王）
、北齊文宣帝高洋放人鳶、五枚師太、台灣竹聯幫等，這類華人不一
定曉得的小細節亮點；也無突兀的發音或組合的人名或組織，雖然在
最後一話漢化組揭露，作者是新加坡籍的華人，縱使如此，還是覺得
相當厲害，
更重要的是幕後黑手是來自台灣的「超能防衛局」局長馬世雄，現在
很少作品想寫國力相差甚大的中國—台灣對抗的劇情了，印象中以前
有部叫赤柱飯堂的有描寫過，但是單方面的虐菜。
赤柱飯堂的作者溫日良，是香港人但他崇尚強人統治，認為理想國度
有如海虎中地獄（人名）建立的天國一樣，民眾是不懂強者的思維和
遠見，所以只要他媽的聽話讓強者領導，乖乖的繳稅和等著過好生活
就夠。
赤柱飯堂也沒脫出這思維，漫畫一開頭台灣政府選擇獨立（當時正值
遺毒時期）引發中美大戰，旁白說這是個愚蠢的行為，台灣和中國有
如兄弟鬧分家，但終歸要合好的，居然被短視的政客以及虎視眈眈的
老美挑動，將不可行的逆流化為行動之類巴拉巴拉～
貪圖安逸戰意低落的美國軍隊被中國打退，中國也因此成為世界首強
，台灣反動勢力只好和談巴拉巴拉～
台灣領導人崔亞展是個表面上支持台灣自主，但暗地偷和中國內奸往
來，又愛男人肉棒的雙插頭，為謀連任和中方合作密謀「槍擊案」，
但中國給了一個小驚喜，一槍爆頭，再度引發中美大戰巴拉巴拉～
除了雙方極不對等外，另含有滿滿的惡意，讓台灣讀者大多看得很不
舒服（但據說書賣得不錯，推測應該也有看得很舒服的）
而在十豪俠中有著罕見的來往對局，
馬世雄的王牌是戈壁隱藏的外星機械人工廠，除此外洗腦了一批偽神
，透過資訊時代媒體的即時放送，爭取中國人民和國外支持。和看電
影《聽風者》時感受差不多，雖已經料到顛覆不可能成功，看著敵役
由佔上風逐漸敗落，還是令人扼腕！
最後一話十豪俠齊聚、會同剩下加入的偽神，對抗滿坑滿谷有著『青
天白日滿地紅』塗彩的外星機器人，喊出齊心保護神州大陸，衛我大
中華的口號，實在很富趣味性。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.7.53
※ 編輯: dlevel 來自: 36.237.7.53 (03/31 22:49)