→ killeryuan:未滿百字 請修改 06/27 11:13
※ 引述《duncanfun (D.F)》之銘言:
: 這個惡魔哪裡公平阿
: 話都你在講
: 遊戲我可以強制開啟喔,揪咪
: 只有我有特殊能力喔,揪咪
: 賭注的價值我來決定喔,揪咪
: 自己沒問干我屁事,揪咪
不確定是不是翻譯的問題,但是惡魔所說的「公平」並非是讓遊戲雙方完全對等的公平,
在漫畫中惡魔自己有拿自然定律作類比,說明自己並不會偏袒任何一方。
換句話說惡魔與其說是「公平」不如說是「中立」更為貼切。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.199.94