※ 引述《metilda (柳丁ㄉ兄弟)》之銘言：
: 問一下唷....
: fiona apple之前也翻唱過這首歌ㄟ...
: 好像也是ost
: 有沒有人知道這是怎麼一回事啊？
: 其實我是因為聽到fiona的版本很喜歡這首歌
: 後來才在mtv聽到另一種的詮釋方法ㄉ...
: 好奇問問啦...
: 不過..
: 不要不理我啦..
讓版工為您解答。:)
我沒有聽過她所唱的Across the Universe，
但是我聽過她的聲音。
很strong的~~
不過據我的了解，
Fiona Apple所唱的不是O.S.T，
而是她的專輯名稱就是〝Across the Universe〞。
台灣不曉得買不買得到就是了......〈大概有點困難吧~~:P〉
anyway，
我把她這張專輯的歌一起列出來。
Track Listings
1. Across The Universe
2. Criminal9 (Edit Version)
3. Sleep To Dream (Live Version)
4. Across The Universe (Edit Version)
好了，這是我所能給的資訊。
希望還能接受。^^
附：Fiona Apple的歌詞版本如下：
Across The Universe
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open ears inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a
million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Jai guru de va, jai guru de va
jai guru de va, jai guru de va
jai guru de va.
Jai guru de va, jai guru de va.
--
你不知所以地醒來，醒在秋熟的玉米田底。用呼吸尋找我的鼻息 而我，
我全身都是刀子切割爪子舔過，我全身都是魚骨刺青
一碟子痛快的剩肉，呈煙燻鮭魚色。
於是你拿出一根一根眼睫，開始收集瞬間，打開一張一張照片不管是否無關緊要
直到自己SCAN自己。直到你聽見影像說：請貼靠在我的胸膛上，傾聽我的心跳。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.201.136
※ 編輯: FINNCHE 來自: 61.216.201.136 (03/14 10:50)
※ 編輯: FINNCHE 來自: 61.216.201.136 (03/14 10:51)