夏天 (2002/7/31 下午 07:01:00)
E-Mail:@yesterday
標題:囈語一番
〈前略〉
同樣及其他朋友:
我們同時同樣要丟掉好多東西,
那是昨日自身部分的魂靈,舊世界已被置換新世界就要到來,
它的氣味隱約又肯定,就像細微花粉漂流在夏日蒸騰空氣裡,
那氣味叫人想迎向前去,卻又不知所終。
--
I do not love you as if you were salt-rose , or topaz ,
or the arrow of cornations the fire shoots off .
~~ Pablo Neruda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.34.131
※ 編輯: FINNCHE 來自: 218.164.34.131 (08/01 13:04)