看板 Sunrise 關於我們 聯絡資訊
各位好 我想請問的是 心經的文句上 是否有因果關係呢? 因為我從會背心經到現在 已經有十幾年了 大概國中就會背了 偶爾都會去重複其中的文句 體會一下那種意境 可是直到最近 我忽然想到 "行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 " 這段經文 是否有因果關係呢? 就是說 如果 " 行深般若波羅蜜多時 " 就能 " 照見五蘊皆空 " 之後能 " 度一切苦厄 " 而如果因果關係成立的話 為何照見五蘊皆空 就能夠度一切苦厄呢? 這是怎樣的結果呢?(覺得很神奇!) *文章有點雜亂 也有點詞不達意 煩請見諒 * -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.16.177
nienII:自己覺得心經很深奧... 11/27 21:49
yfsa:度一切苦厄是玄奘法師翻譯時加的 梵文原本並無此句 11/27 22:31
yfsa:但有"能除一切苦"此句 11/27 22:32
yfsa:補充說明: 這中間其實有一段小故事 與玄奘法師的傳記有關 11/28 00:18