→ hydra4:嗯，想轉錄這篇文章，不曉得可不可以...^^ 推 218.161.8.103 05/19
※ 引述《Drizzt (人間不可思議人)》之銘言：
: ※ 引述《aquariuX (X-MEN(X戰警)板開了喔~!)》之銘言：
: : 力量/能力：獨眼龍具有從眼中放射出攻擊性光束的突變能力。可惜他不能隨其意識控制
: : 他的 Optic Blast (中譯不詳)，所以他必須帶上 Ruby quartz鏡片的護目
: ^^^^^^^^^^^
: 直譯的話是"光學衝擊波"
因為我都沒有在注意中文是什麼
(就算注意了多半也記不住.. XD)
而且我小時候人都不在台灣.... (沒看過中文版的)
所以還需各位多多在中譯上幫忙補上~~
在這裡跟大家說聲謝謝啦~ ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.68.107.68