推 HarleyQuinn:我對Harley沒有愛... 05/18 04:13
推 leemt:樓上本尊？！(￣□￣|||) 感謝這篇認真回應 讓我瞭解不 05/18 10:04
→ leemt:少 這個版果然是臥虎藏龍啊 05/18 10:04
※ 引述《leemt (A-Man)》之銘言：
: 最近因為距離TDK上映還很久 所以只好去找些其他的小丑資料過過癮
: 剛好看到他跟Harley Quinn的劇情(youtube上的動畫片段)
: 我只聽到蝙蝠俠大致上是在說她被Joker騙了什麼的
: 但是英文太爛聽不懂他的詳細解釋
: 上網查的時候又看到有人說 Joker是自願進精神病院的
: 是這麼一回事嗎？ 他何必要這樣作啊？！
: 還有他跟Harley Quinn之間的互動也讓我看不懂
: 有時候對他棄如敝屣(也許應該說大部分時間把她棄如敝屣)
: 但是偶爾又對她略施小惠 到底是討厭她還是想整她啊？
: 偏偏英文太爛英文維基看不太懂〒△〒
: 有誰可以幫我解釋嗎？？？
: 感激不盡
Harley Quinn的部分交給Harley Quinn本人爆料吧XD
我就我所知說一下"Joker是自願進精神病院的"這段
因為我看原PO提到的 應該是Batman: The Animated Series裡的片段
而Batman: The Animated Series裡有一話叫"Beware the Creeper"
這一話讓另一個超級英雄"Creeper"客串演出
(其實他沒有變身時 以新聞主播Jack Ryder的身分在其他話數裡也常出現)
Creeper:
http://en.wikipedia.org/wiki/Creeper_%28comics%29
在這話裡 Jack Ryder因為小丑的緣故 重演了類似當年小丑掉進化學藥品裡的悲劇
之後就擁有了變身成Creeper這個言行舉止怪異 舉動滑稽卻又有一點陰森的超級英雄
他追著小丑跑 把小丑逼到抱住蝙蝠俠哭著說:"求求你快把我關進精神病院裡去吧~~~!"
另外 他對Harley Quinn則是一見鍾情
...或許能稱他為"Anti-Joker"?
他在正義聯盟裡也有出現喔
總之 我想原PO看到的網路言論可能是指這一段
至於漫畫裡小丑有沒有自願說要進精神病院過 我就不知道了
--
動畫：Wolverine and the X-Men
翻譯：金鋼狼與他愉快的夥伴
遊戲：Captain America and the Avengers
翻譯：美國隊長與他愉快的夥伴
漫畫：Supergirl and the Legion of Super-Heroes
翻譯：超少女與她愉快的夥伴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.38.232